Wood decided that must attend the matter of Quidditch competition to keep secret to Harry strictly, him as the secret weapon of Gryffindor team, prepares to hit the opponent to be caught off guard at the competition. 伍德决定对哈利要参加魁地奇比赛的事严加保密,把他作为格兰芬多队的一个秘密武器,准备在比赛的时候打得对手措手不及。 Yes, a secret weapon, however the secret always disappears without a trace. 是的,一个秘密武器,然而秘密总是不胫而走。 Becoming the Gryffindor Seeker second day in Harry, the school teachers and students all know that Harry must take on the Seeker news. 在哈利成为格兰芬多找球手的第二天,全校师生全都知道哈利要担当找球手的消息了。 Therefore, the Wood air/Qi pursues the twin to hit with broom, he thinks that was two people leaked this secret. 为此,伍德气得拿扫帚追着双胞胎打,他认为是两人泄露了这个秘密。 Some people said that Harry will hit very good, some people said that they must lift the mattress when the time comes, follows Harry to run under, preventing him to fall. 有人说哈利会打得很棒,也有人说他们到时候要举着床垫,在下面跟着哈利跑,防止他摔下来。 In brief, the Harry Potter's pressure becomes very greatly, especially when one group of people prepares to look at him to train together the joke, is primarily the Slytherin's student. 总之,哈利·波特的压力变得非常大,特别是有一堆人准备一起去看他训练时的笑话,其中以斯莱特林的学生为主。 „Gryffindor House never anything secret.” Albert comforts with a smile also in fit of temper Wood, „also had to congratulate you to find outstanding Seeker.” “格兰芬多学院从来就没有什么秘密可言。”艾伯特笑着安慰还在气头上的伍德,“还有恭喜你找到了一个优秀的找球手。” The Wood mouth is muttering unceasingly, „this is not the good deed.”, „I do not want to give Harry too many pressures.” And so on words. 伍德嘴里不断咕哝着,“这不是什么好事。”,“我不希望给哈利太多压力。”之类的话。 Albert shakes the head, looked for a chair to sit down in side, disassembles the letter that in the family/home mailed, Nia all was good in the school, she very smooth social dealings new friend, in the letter/believes also wrote in some schools the matter. 艾伯特不由摇了摇头,在旁边找了张椅子坐下,拆开家里寄来的信件,妮娅在学校里一切都好,她很顺利的交道了新的朋友,信里还写了些学校里发生的事情。 If Albert expects like that his younger sister, although is unwilling, but hands over new friend in the school, after having own life, gradually diluted read to Hogwarts' thinks. 如艾伯特预料的那般,他的妹妹虽然还是心有不甘,但在学校里交到新朋友,有了属于自己的生活后,也就逐渐冲淡了对霍格沃茨的念想了。 „What good deed?” Shanna notices the smile on Albert face, asked curiously. “什么好事？”珊娜注意到艾伯特脸上的微笑,好奇地问道。 „Family's letter/believes.” Albert folds the envelope, forces in the pocket. “家里的信。”艾伯特把信封折好,重新塞进口袋里。 „I also think that you can...... be very disappointed.” Shanna considers own word usage carefully, she knows Wood has previously hoped Albert can take over the Seeker position in team. “我还以为你会……很失望。”珊娜小心斟酌自己的用词,她可是知道先前伍德一直希望艾伯特能够接任球队里的找球手位置。 „Disappointed , I do not fight the Quidditch competition to have no interest.” Albert shook the head to deny with a smile this matter, „I was very busy, every week where had the spare hours to train.” “失望,不不,我对打魁地奇比赛没兴趣的。”艾伯特笑着摇头否认了这件事,“我很忙,每周哪有空余时间去训练。” „Your did Wizard's Card do well?” The head of Angelina does not know where braved, broke two people chatting. “你的巫师牌弄好了吗？”安吉丽娜的脑袋不知道从哪里冒了出来,打断了两人的闲聊。 „Ok, here!” “好了,在这里呢！” Albert puts out a hand to take out one box of Wizard's Card from Mokeskin pouch, gives Angelina. 艾伯特伸手从变形蜥蜴皮袋里取出一盒巫师牌,递给安吉丽娜。 „Seemed like truly good many, but with your previous time took compared some disparities!” After Angelina turned to turn the hand that group of Wizard's Card, commented simply. “看上去确实好了不少,但还是与你上次拿出来的相比有些差距！”安吉丽娜翻了翻手上那组巫师牌后,简单评价道。 „Un, this does not have the matter of means that if must promote Wizard's Card, must make that is simpler.” Albert takes out the original card of his careful manufacture from the leather bag, „the fine version after improvement can only take your time.” “嗯,这也是没办法的事情,如果要推广巫师牌的话,就要弄得简单一些。”艾伯特又从皮袋里取出他精心制作的原卡,“改良后的精致版只能慢慢来。” „Asks for money?” Alicia from Angelina behind braved, is staring at that box of Wizard's Card on Angelina, cannot bear ask. “要钱吗？”艾丽娅从安吉丽娜的身后冒了出来,盯着安吉丽娜手上的那盒巫师牌,忍不住问道。 „This does not use actually, but you need to use Doubling Charm, oneself duplicate card that needs, in this as for my hand, belonging original card that needs to continue to improve.” Albert gives Shanna Wizard's Card of original conveniently, answered to the surrounding several people, „, but, after must waited for Wizard's Card to improve thoroughly, be able to determine, thing that after all I learn now , can only achieve this.” “这个倒是不用,但你们需要使用复制咒,自己复制需要的卡牌,至于我手上这个,属于需要继续改良的原卡。”艾伯特随手将一张原版的巫师牌递给珊娜,向周围几人解释道,“不过,一切都要等巫师牌彻底完善后才能确定,毕竟我现在学到的东西,也只能做到这一步了。” „Did you execute transfiguration spell to card?” “你对卡牌施了变化咒？” Percy does not know where braves suddenly, looks at that Wizard's Card on Shanna, suddenly asked. 珀西也不知道从哪里突然冒出来,看着珊娜手上的那张巫师牌,忽然问道。 „Yes.” The Albert nod said. “是啊。”艾伯特点头道。 „This is not simple transfiguration spell, has surpassed the NEwTs level!” “这不是简单的变化咒,已经超过NEwTs水平了！” Percy somewhat loses, he is also a talent, the result in the school is the top first-class level, but his own utilization to transfiguration spell, being far from level that can achieve Albert. 珀西有些失落,他也算是一个天才,在学校里成绩属于顶尖一流的水准,但他自己对变化咒的运用,远没能达到艾伯特的水准。 At this moment, Percy is a little suddenly clear, why Izabel will never go to compare with oneself with Albert, perhaps perhaps without the interest, knows that from the beginning can be such result. 这一刻,珀西忽然有点明白,伊泽贝尔为什么从来不会拿自己去跟艾伯特做比较,或许没有兴趣,或许一开始就知道会是这样的结果了。 „I saw Percy a moment ago, he how!” Fred looks at the back that Percy is departing, “我刚才看到珀西了,他怎么了！”弗雷德望着珀西离去的背影, towards collected. „Was attacked probably!” Albert said reluctantly. 朝这边凑了过来。“大概是被打击到了吧！”艾伯特无奈地说道。 „Attack?” George also pushed, after hearing the Albert words, cannot bear mutter, „is really the useless fellow, this received to attack, our these with Albert with dormitory, but also cannot daily disappointed?” “打击？”乔治也挤了过来,听到艾伯特的话后,忍不住咕哝道,“真是没用的家伙,这样就受到打击了,那我们这几个和艾伯特同宿舍的,还不得天天受打击？” „Leave alone Percy that fellow, were card on your hand new Wizard's Card?” “别管珀西那家伙了,你们手上的卡牌是新的巫师牌吗？” „I also think that you also help make Wizard's Card together.” The Angelina surprise said. “我还以为你们也一起帮忙制造巫师牌。”安吉丽娜诧异地说道。 „Our levels are insufficient, a Albert person compares one dozen of us to be quick.” Lee Jordan quite said reluctantly, is not they are not willing to help, really cannot add on. “我们的水平不够,艾伯特一个人比一打我们还要快。”李乔丹颇为无奈地说道,不是他们不愿意帮忙,真的是帮不上。 „Now, you can help, duplicates several, the Wizard's Card Club member , to apportion them!” Albert referred to that box of Wizard's Card on Angelina saying. “现在,你们可以帮忙了,多复制几份,巫师牌俱乐部的成员要是想要就分给他们吧！”艾伯特指了指安吉丽娜手上的那盒巫师牌说道。 „Doesn't collect fees?” George asked puzzled: „I remember that your previous time said can probably collect fees?” “不收费吗？”乔治不解地问道:“我记得你上次好像说要收费的？” „Temporarily does not collect fees, Wizard's Card Club also just started, cannot withstand to toss about. After our Wizard's Card are more complete, in starting to sell the card charge is not late, even can like other commodities, go shopping bestows one.” Albert answered, „the opportunity of making money, what later were many, cultivated the behavior too should not be shortsighted, takes care of your pennies and dollars will take care of themselves is long-time, like floo powder that can do like that.” “暂时不收费,巫师牌俱乐部还刚开始,经不起折腾的。等我们的巫师牌更加完整后,在开始卖卡收费也不迟,甚至可以像其他商品那样,买东西就赠送一张。”艾伯特解释道,“赚钱的机会,以后多的是,做人不要太短视了,细水长流才能做的更长久,就像飞路粉那般。” „Calculation that you said.” “你说的算。” Since is the opinion of Albert, they naturally do not have the opinion, they do not think in any case oneself mind is better than Albert. 既然是艾伯特的意见,他们自然也没意见,反正他们也不认为自己的头脑比艾伯特更好。 The opposite party said like this, has definitely also completed the plan. 对方这样说,肯定也就是已经做好预案了。 „, Right, did you see Potter? I prepare also to make Wizard's Card to him.” “哦,对了,你看到波特了吗？我准备也给他做张巫师牌。” „Harry, does not know, right you did see him?” “哈利吗,不知道,对了你看到他了吗？” „You asked me, how I know.” “你问我,我怎么会知道。” „You?” “你呢？” „I from a moment ago with you in the same place.” Lee Jordan said ill-humoredly. “我从刚才就和你们在一起。”李·乔丹没好气地说。 „Ok, first collects, wanted gives to make Wizard's Card.” Albert thinks that puts out a hand to bring a parchment from side, inscribes above about the collection makes the announcement of Wizard's Card. “算了,先征集吧,愿意的就给做巫师牌。”艾伯特想了想伸手从旁边拿来一张羊皮纸,在上面写上关于征集制造巫师牌的公告。 Then, he pulled out wand to knock on the parchment, making that parchment turn into four, was given Fred, „pasted it on the bulletin board!” 然后,他掏出魔杖在羊皮纸上敲了一下,让那张羊皮纸变成四份,其中一份被递给弗雷德,“把它贴在公告栏上吧！” „Good, this goes.” “好的,这就去。” „You said how many people in the new student/life will have to be willing to join Wizard's Card Club?” Angelina asked. “你说新生中会有多少人愿意加入巫师牌俱乐部呢？”安吉丽娜问道。 If the club does not recruit the new student/life, the population will be getting fewer and fewer. 如果俱乐部不招收新生的话,人数就会越来越少。 „Does not know, I can only say the opportunity to be rare, needs to grasp. When the reputation of Wizard card was big, wanted to have such opportunity is very difficult.” The Albert sound is not loud, but can make the surrounding student listen clearly, „, therefore, seizes the present opportunity well.” “不知道,我只能说机会难得,需要自己把握。等巫师卡的名声大了,想要获得这样的机会就很难了。”艾伯特的声音不大,但能够让周围的学生听清楚,“所以,好好把握现在的机会吧。” Before long, Fred and George came back, they are also putting up a young black hair boy. 不一会儿,弗雷德与乔治就回来了,他们还架着一个年轻的黑发男孩。 „Look, I found Harry.” Fred and George said grinningly. “瞧,我找到哈利了。”弗雷德和乔治笑嘻嘻地说道。 „I said that you did this are too much!” Albert blame looks at Weasley Twins, then diverts the attention to Harry's on, said beyond the shadow, „Harry Potter, we want to make Wizard's Card to you, is this card.” “我说你们这样做就有点过分了！”艾伯特责备的看着韦斯莱双胞胎,然后又将视线转移到哈利的身上,开门见山地说道,“哈利·波特,我们想给你做张巫师牌,就是这种卡牌。” Saying, Albert gives Harry the George card. 说着,艾伯特就把乔治的卡片递给哈利。 „Wizard's Card , that is......” Harry received Wizard's Card the time, the whole face has doubts and confused. He is looking in the hand so-called Wizard's Card, that was a very fine card, moreover above took broom to put on the person of Quidditch ball clothing/taking is George Weasley. “巫师牌,哦,那是……”哈利接过巫师牌的时候,满脸都是疑惑与迷茫。他看着手上所谓的巫师牌,那是一张非常精致的卡片了,而且上面拿着扫帚穿着魁地奇球服的人就是乔治·韦斯莱。 „You are just the Gryffindor team, I think that you do not want to absent!” “你刚好是格兰芬多队的,我想你也不想要缺席吧！” „Do others have?” Harry surprised asking. “其他人都有吗？”哈利惊讶的问道。 „Naturally, will have!” The Angelina nod said, „I am Chaser in team, Alicia am also Chaser.” “当然,都会有！”安吉丽娜点头道,“我是球队里的追球手,艾丽娅也是追球手。” „, Good!” Harry thinks to nod assent. “哦,好吧！”哈利想了想点头同意了。 „If you also want to make own Wizard's Card, can have a look at this. Ron, to register when the time comes together and that's the end.” Albert notices the Ron face color on envying, said with a smile: „But, makes Wizard's Card speed you not to think that is so quick.” “如果你们也想要制造一张属于自己的巫师牌,可以看看这个。罗恩,如果想要到时候一起来报名就是了。”艾伯特注意到罗恩脸上的羡慕之色,笑着说道:“不过,制造巫师牌的速度没有你们想地那么快。” „I also?” Ron exciting asking. “我也可以吗？”罗恩兴奋的问道。 „So long as you want. However, if you want other Wizard cards, needs to join Wizard's Card Club, we will distribute new Wizard's Card to the member free, is this.” Albert gave a Lee Jordan look, hints him to be responsible for handling this matter. “只要你们愿意的话。不过,如果你们想要得到其他的巫师卡的话,就需要加入巫师牌俱乐部,我们才会免费给会员分发新的巫师牌,就是这个。”艾伯特给了李·乔丹一个眼神,示意他来负责处理这件事。 Lee Jordan started to call has the wish to join the Wizard's Card Club student to register in the past, and explained the Wizard's Card the time of rule and meeting with them. 李·乔丹开始招呼有意愿加入巫师牌俱乐部的学生过去报名,并且跟他们讲解巫师牌的规则与聚会的时间。 „He is very suitable to do this matter.” Shanna said. “他很适合做这件事。”珊娜说道。 „Yes, is very appropriate.” “是啊,挺合适的。”