„Your cat?” “你的猫？” Katherine looks to sit two people there , looked at the fat cat on table, then knows whose this cat is. 卡特里娜看着坐在那里的两人,又看了看桌上的肥猫,便知道这猫是谁的了。 „Un, this is Tom.” Albert put out a hand on the holding down table the remaining small fish to do, takes up wand to wield, after the small fish dry/does packing sealed, forces in the pocket of coat. “嗯,这是汤姆。”艾伯特伸手按住桌上剩下的小鱼干,拿起魔杖挥了一下,将小鱼干的包装重新封好后,塞进上衣的口袋里。 „nonverbal spell?” “无声咒？” The Katherine look is a little complex, Albert that repair charm, brought the serious attack to her a moment ago superficially without doubt. 卡特里娜神色有点复杂,刚才艾伯特那轻描淡写地修复咒,无疑给她带来了沉重的打击。 nonverbal spell will start to contact in Fifth Year, she had also tried several simplest magic, but failed completely. 无声咒在五年级的时候才会开始接触,她也曾经尝试过几个最简单的魔法,但全部都失败了。 „It is not, I chanted incantations.” Albert said with a smile, without acknowledging oneself meet nonverbal spell. “不是,我念咒了。”艾伯特笑着说道,没承认自己会无声咒。 Katherine does not believe that front fellow likes the speech flickering very much others, but also really worked as the deafness? 卡特里娜不信,面前这家伙很喜欢说话来忽悠别人,还真当自己耳聋了？ „If you completed, be not occupying the position.” She said, „, your cat should lose weight, I have not seen the cat of which family/home is so fat, how does this also catch the mouse?” “如果你做完了,就别占着位置了。”她说道,“还有,你的猫该减肥了,我从来没见过谁家的猫这么胖,这还怎么抓老鼠？” „Tom does not need to catch the mouse, it only needed to sell to sprout/moe is good.” Albert said with a smile. He gave Katherine oneself position, oneself move on the table that just presented to the corner, starts to make new Wizard's Card, since must make this new card game get down popularly, naturally needs above spend some time. “汤姆不需要会抓老鼠,它只需要会卖萌就好了。”艾伯特笑着说道。他把自己的位置给了卡特里娜,自己挪到角落刚出现的桌子上,开始制造新的巫师牌,既然要让这款新的卡牌游戏流行下去,自然需要在上面花点时间了。 As for the material and design, he has collected and designed in the summer vacation, although at home cannot use magic, but is not undoable. 至于材料与款式,他在暑假已经收集并且设计好了,在家里虽然不能使用魔法,但也不是什么都不能做。 The Wizard's Card back is two overlapping wand, the in addition hat takes the background, he prepared to make the background with W, but thinks Ministry of Magic with this thing, therefore Albert gave up very much simply, changed to a pretty Wizard peaked cap. 巫师牌的背面将会是两把交叉的魔杖,外加一顶帽子作为背景,他原本准备用W来做背景的,但想想魔法部就是用这玩意,所以艾伯特很干脆就放弃了,改成了一顶漂亮的巫师尖顶帽。 However, considering that prepares to use Doubling Charm to promote, therefore above no magic effect. Un, is ordinary muggle card. 不过,考虑到准备使用复制咒推广,所以上面没什么魔法效果。嗯,就是普通的麻瓜卡牌。 The Wizard's Card 1.1 edition far ratios fling the edition of writing by hand to take several streets. 巫师牌1.1版本远比甩手写的版本要好几条街。 Naturally, to draw a pie to everyone, Albert is very fine, after letting they who own card does have a look, Wizard's Card is what appearance. 当然了,为了给大家画个大饼,艾伯特还是把自己的卡牌做的很精致,让他们看看以后得巫师牌是什么模样。 How the people said that needs a little to vainly hope for and anticipate. 人怎么说都需要有点梦想与期待。 Albert admits in card the box one by one, so as to avoid made the claw of Tom give the disaster. 艾伯特把卡牌逐一放进盒子里,免得让汤姆的爪子给祸害了。 „I felt that the divination class is the trash!” “我感觉占卜课就是垃圾！” A sound conveys from side, Albert turns head to look, saw that Katherine is drawing support from «Unfogging the Future» forecast this month luck. 一个声音从旁边传来,艾伯特扭头望去,看到卡特里娜正在借助《拨开迷雾看未来》预测这个月的运气。 Katherine is very anxious, she had taken several classes, is actually not able to see this class prospect. 卡特里娜很焦躁,她已经上了几节课了,却无法看到这门课的前景。 What uses Tessomancy, is completely pile of trash. 什么使用解读茶叶,完全就是一堆垃圾。 Without means that in class except Albert this fellow who meeting divination that doubts the seems true|really, but can also talk nonsense on two with Professor Trelawney, others do not have thoroughly class previously to this curious with anticipation, they understand why that Professor Trelawney will be considered will be a swindler. 没办法,班上除艾伯特这个疑似真的会占卜的家伙,还能跟特里劳妮教授胡扯上两句,其他人已经彻底没了先前对这门课的好奇与期待,他们都明白为什么那位特里劳妮教授会被人认为是个骗子。 As for homework, so long as can see thing that compiles baseless? 至于家庭作业,只要一眼就能看出都是凭空编造的东西？ Professor Trelawney likes looking at everyone to predict own some unlucky matters. 特里劳妮教授喜欢看大家预言自己的一些倒霉事。 Then, which unlucky matters most people's homework is this month will experience. 然后,大部分人的家庭作业都是这个月会遇到哪些倒霉事。 Katherine is not a person who likes being perfunctory, therefore is really far to the divination class likes. 卡特里娜不是一个喜欢敷衍的人,所以对占卜课实在谈不上喜欢。 „Izabel, how don't you give up this class?” Katherine inquired that own elder sister, she even suspected whether Izabel can learn any useful knowledge from this class. “伊泽贝尔,你怎么不放弃这门课呢？”卡特里娜询问自己的姐姐,她甚至怀疑伊泽贝尔是否能够从这门课上学到什么有用的知识。 „divination class such, although my not divination, but can learn some most basic thing.” Izabel looked up own younger sister one, said lightly, „divination needed the talent, from the beginning, Professor Trelawney has said.” “占卜课就那样子,虽然我不会占卜,但还是能够学到一些最基本的东西。”伊泽贝尔抬头看了自己的妹妹一眼,淡淡地说道,“占卜需要天赋,从一开始,特里劳妮教授就说过了。” „Your tone may really look like Albert.” Katherine some were not quite happy. “你的语气可真像艾伯特。”卡特里娜有些不太高兴。 „Who is calling me?” “有谁在叫我吗？” The Albert sound never the distant place floats. 艾伯特的声音从不远处飘来。 „Has not been calling you.” Katherine said ill-humoredly. “没在叫你。”卡特里娜没好气地说道。 „I was not deaf.” Albert looks at Katherine meaningfully, „ I heard a moment ago. “我又不是耳朵聋了。”艾伯特意味深长地看着卡特里娜,“刚才我都听到了。 ” „Good, I was said why a moment ago I must choose this branch damn divination.” Katherine anxious saying: „Perhaps, I should throw into the trashcan them, that is the place that they should go.” ”“好吧,我刚才是说我为什么要选这科该死的占卜。”卡特里娜焦躁的说道:“也许,我应该把它们扔进垃圾箱,那才是它们应该去的地方。” Albert shot a look at Izabel one, looked that has not written many characters to Katherine that the parchment, selected the brow tip saying: „You about this study class insufficiently knew that is not clear to its localization.” 艾伯特瞥了伊泽贝尔一眼,又看向卡特里娜那张没写多少字的羊皮纸,挑了挑眉梢道:“你对这门学课不够了解啊,对它本身的定位也不清楚。” „Good, making me listen to your respected opinion, great prophet mister.” “好吧,让我听听你的高见,伟大的预言家先生。” „Professor Trelawney in my opinion, is only not a popular prophet, I think that she cannot even undertake such serious noun, calculates Divinist in muggle world at most.” Albert pulled a chair to sit down in their side , to continue saying that „in the muggle world, first-class Divinist, usually can through some traces forecast something.” “特里劳妮教授在我看来,只是一个不入流的预言家,我认为她甚至承担不起这么沉重的名词,顶多算个麻瓜世界中的占卜师而已。”艾伯特拉了块椅子在她们的旁边坐下,继续说道,“在麻瓜的世界里,一流的占卜师,通常能够通过一些蛛丝马迹预测道一些东西。” „For example your mentality, the custom, responded, even other things, or analyze the answer from some insignificant information, or through a psychological suggestion achieves to you secretly.” “例如你的心态,习惯,反应,甚至其他的事情,或者从一些微不足道的情报中分析出答案,或则通过偷偷给你一个心理暗示来达成。” „Therefore, you predicted that like this previous that Forbidden Forest was very dangerous......” Katherine to select the brow tip, was actually broken by Izabel, hinted Albert to continue. “所以,你就是这样预言出先前的那个禁林很危险……”卡特里娜挑了挑眉梢,却被伊泽贝尔打断了,示意艾伯特继续说下去。 „These ponder rigorous people will not like so-called divination, only if the true prophet, can forecast that truly future Wizard will be very respected.” Albert shot a look at mood agitated Katherine, urgently not slow then did not say: „ I think that Dumbledore have little interest, or our Headmaster to the Professor Trelawney so-called divination prediction estimate does not believe perhaps Professor Trelawney that set, in the Headmaster Dumbledore eye, Professor Trelawney is one likes blowing own horn, moreover did not have the person of self-knowledge. “那些思考严谨的人不会喜欢所谓的占卜,除非是真正的预言家,真正能预测未来的巫师是很受尊重的。”艾伯特瞥了眼心情烦躁的卡特里娜,不急不缓地接着说:“我想邓布利多对特里劳妮教授所谓的占卜预言估计没多大兴趣,或者说我们的校长根本不相信特里劳妮教授的那一套,邓布利多校长眼里,特里劳妮教授说不定是一个喜欢自吹自擂,而且没有自知之明的人。 „But why Headmaster Dumbledore must hire Professor Trelawney, rather than chooses other Wizard, or cancels this class simply.” Katherine asked the doubts in heart. “可邓布利多校长为什么要雇佣特里劳妮教授,而不是选择其他的巫师,或者干脆就取消这门课。”卡特里娜问出了心中的疑惑。 „How many do you know about Trelawney this surname?” “你对特里劳妮这个姓氏了解多少？” „What?” “什么？” „Cassandra Trelawney is a very famous prophet.” Izabel explained: „Professor Trelawney estimates and that a little relates, but the talent of prediction usually is inherits, the meaning of Albert is, Dumbledore not possible to hire Professor Trelawney because of the Cassandra Trelawney reputation, only if her really a little real skill.” “卡珊德拉·特里劳尼是一个很有名的预言家。”伊泽贝尔解释道:“特里劳妮教授估计和那位有点关系,而预言的天赋通常都是遗传的,艾伯特的意思是,邓布利多不可能因为卡珊德拉·特里劳尼的名声而聘用特里劳妮教授,除非她真的有点真本事。” „Is like this.” “就是这样子。” „I may be unable to see Professor Trelawney to have any real skill.” Katherine muttered, „she in flickering in others' eloquence might as well Albert.” “我可看不出特里劳妮教授有什么真本事。”卡特里娜咕哝道,“她在忽悠别人的口才上都还不如艾伯特。” „Professor Trelawney gives Dumbledore to make a prediction inevitably, moreover that predicted real.” Albert pretends that has not heard the Katherine those words, „is only, that has not possibly really inherited the Trelawney house prediction talent, causing her unable normal predicted.” “特里劳妮教授必然给邓布利多做个预言,而且那个预言成真了。”艾伯特假装没有听到卡特里娜的那句话,“只是,那位可能真的就没怎么继承特里劳妮家族的预言天赋,导致她无法正常的进行预言。” „You make it sound like you can.” Katherine muttered, „perhaps, I should say to Professor Flitwick, gave up the divination class.” “说的你好像可以。”卡特里娜咕哝道,“也许,我应该跟弗立维教授说一下,放弃占卜课。” „Can give up muggle studies together, like this you had a normal training schedule.” The suggestion of Izabel good intentions said. Ok, has studied, how can give up! ” Katherine hesitant, prepares to insist, she does not want to be turned into others' joke by oneself. “可以把麻瓜研究一起放弃了,这样你就有一张正常的功课表了。”伊泽贝尔善意的建议道。算了,都已经学了,怎么可以放弃呢！”卡特里娜犹豫了一下,还是准备坚持下去,她不想让自己变成别人的笑话。 „The divination class will inspect Tessomancy finally, Palmistry and crystal ball divination.” Izabel has not persuaded again, said own acquired information, „under normal conditions, so long as completes most foundation well the knowledge, at least can also attain one to pass an examination, these examination officials may be hopeless you to predict the future truly.” “占卜课最后会考察茶叶占卜,手相术与水晶球占卜。”伊泽贝尔也没再劝说,说了说自己收集到的情报,“通常情况下,只要好好学完最基础的知识,至少也能够拿到一个及格,那些考官可没指望你能够真正预言未来。” „They are certainly hopeless, can forecast future Wizard truly on a little.” Albert sounds by own sound transmits from very far place likely, he is imitating the Professor Trelawney speech tone: „Therefore, you understand now, why Professor Trelawney will say that the divination class is in all magic art the curriculum that is difficult to study. If you do not have ‚sight’, I can teach your thing to be few, in this regard, the books can only lead you to walk such far......” “他们当然没指望,真正能预测未来的巫师就那么一点。”艾伯特让自己的声音听上去像从很远的地方传来,他在模仿特里劳妮教授的说话口气:“所以,你现在明白了,为什么特里劳妮教授会说占卜课是所有魔法艺术中最难学的课程。如果你们不具备‘视域’,那我能教你们的东西就很少了,在这方面,书本只能带你们走这么远……” „Do you really meet divination?” Katherine asked the doubts of innermost feelings again. “你真的会占卜吗？”卡特里娜再次问出内心的疑惑。 „If I said that Professor Dumbledore in ten years must die, your meeting does believe?” Albert said suddenly. “如果我说邓布利多教授十年内必死,你会信吗？”艾伯特忽然说道。 „Headmaster Dumbledore is also very old, good, I knew your meaning!” Katherine understood the meaning of Albert. “邓布利多校长的年纪也已经很大了,好吧,我知道你的意思了！”卡特里娜明白艾伯特的意思了。 Actually, in a great-circle, forecasts a possible matter, even if has not happened will not have the influence on Albert. 其实,就是在一个大圈里,预测一件可能发生的事,就算没有发生也不会给艾伯特造成影响。 After all, ten years, oneself estimated when the time comes early this matter forgetting, moreover this fellow never had to say oneself met divination, you cannot say that he was a swindler. 毕竟,还有十年的时间,到时候自己估计早把这件事情给忘记了,而且这家伙从来就没说自己会占卜,你也不能说他是个骗子。 „Good, is a swindler.” Katherine understood the operation of Albert, „predicted anything was really deceives people completely.” “好吧,又是个骗子。”卡特里娜算是看懂了艾伯特的操作,“预言什么的果然全部都是骗人的。”