Madam Pomfrey never asked that but Claude by person horizontally the time of bringing in the clinic, this head nurse actually deeply frowns. 庞弗雷夫人从来不多问,但克劳恩被人横着抬进医疗室的时候,这位护士长却深深皱起了眉头。 Without the means that who makes this unlucky fella have a leg to be nipped the dripping with blood by Fluffy, covered with blood, where such scene makes the sense of person really very to go. 没办法,谁让这个倒霉蛋有一条腿被路威咬得鲜血淋漓,血肉模糊,这样的场面让人的感官实在好不到哪去。 „Makes way, you go out.” “让开,你们都出去。” Madam Pomfrey will encircle to expel school hospital near hospital bed everyone, she uses one type belch smoke, the wound of smell very ill-smelling purple liquid on to Claude clean thigh, then held the thigh wound position with wand, trend that however, the wound has not actually healed. 庞弗雷夫人将围在病床边的所有人赶出校医院,她使用一种冒烟的、气味很难闻的紫色液体给克劳恩清洗大腿上的伤口,然后用魔杖捅了捅大腿伤口位置,然而,伤口却没有愈合的趋势。 The complexion of head nurse is very unattractive. 护士长的脸色很不好看。 „Was Three-headed Dog of Greece bit Claude!” Albert has stood, looks at Madam Pomfrey to complete these, said to the head nurse low voice: „The tooth of Three-headed Dog is possibly virulent.” “是希腊的三头犬咬伤了克劳恩！”艾伯特一直站在旁边,看着庞弗雷夫人做完这些事后,才小声地对护士长说道:“三头犬的牙齿可能有毒。” Yes, Albert truly guessed right, the tooth of Three-headed Dog is poisonous, this also causes the primary cause that the wound of Claude thigh is unable to heal. 是的,艾伯特确实猜对了,三头犬的牙齿有毒,这也是导致克劳恩腿部的伤口无法愈合的主要原因。 „Three-headed Dog?” “三头犬？” Madam Pomfrey turns head to look toward Albert that the entrance walks, inspects the wound of Claude thigh, without feeling Albert is necessary lying, complexion all of a sudden gloomy. 庞弗雷夫人扭头望着朝门口走去的艾伯特,又重新检查克劳恩腿部的伤口,也没觉得艾伯特有必要说谎,脸色一下子就阴沉了下去。 The Claude wound was truly bitten by anything, although said that she has not processed by Wizard that Three-headed Dog bites, but does not remove the venom in Three-headed Dog tooth to prevent the wound healing. 克劳恩的伤口确实是被什么东西咬伤,虽然说她没有处理过被三头犬咬伤的巫师,但也不排除三头犬牙齿里的毒液能阻止伤口愈合。 Biting of this situation and Werewolf is extremely similar. 这种情况与狼人的咬伤极其类似。 If so, that was very troublesome. 如果真是这样子,那就很麻烦了。 Madam Pomfrey hastily leaves, quick brought a very ill-smelling medicinal ointment, spreads in the Claude wound place, and dresses the good wound with the bandage. 庞弗雷夫人匆匆离开,很快就拿来了一种很难闻的药膏,涂在克劳恩伤口处,并且用绷带包扎好伤口。 After Albert just left school hospital, discovered that everyone in heaps collects in the same place, discussed matter that low voice had a moment ago. 艾伯特刚离开校医院后,发现大家都成堆凑在一块,小声地讨论刚才发生的事情。 Everyone has known that Three-headed Dog stands on a trap door, obviously is guarding anything. 大家都已经知道三头犬站在一个活板门上,显然是在看守什么东西。 Is guarding anything as for it, no one knows, everyone was guessing Headmaster Dumbledore places in some extremely precious goods the school. 至于它在看守什么,没有人知道,大家都在猜测邓布利多校长是不是把某件极其珍贵的物品放在学校里。 After all, if wants store the thing, the Hogwarts school estimate besides Gringotts, safest place. 毕竟,如果要藏东西,霍格沃茨学校估计是除了古灵阁外,最安全的地方了。 Without they walked the medical outdoor corridor, then saw that breathless Professor McGonagall walks toward them. 没等他们走完医疗室外的长廊,便看到气急败坏的麦格教授朝着他们这边走来。 Then, everyone was brought to the Professor McGonagall office like this. 然后,所有人就这样被带到麦格教授的办公室了。 „Said that actually what's the matter!” In the Professor McGonagall sound has the icy anger, the line of sight to sweep to presenting everyone. “说吧,究竟是怎么回事！”麦格教授的声音中带着冷冰冰的愤怒,视线扫向在座所有人。 „Mr. Anderson, you first said.” “安德森先生,你先说。” „Actually, matter is such......” “其实,事情是这样的……” Albert expressed very much simply oneself passed by, meets Truman in the entrance of corridor, knew that several higher grade students intrude the forbidden area corridor, moreover for a long time did not have much, followed Truman together going in inside, looked that they encountered the danger, needs to help. 艾伯特很干脆地表示自己只是路过,在走廊的入口遇到杜鲁门,得知有几名高年级学生闯入禁区走廊,而且很久没出来了,才跟着杜鲁门一起进去里面,看他们是不是遇到危险,需不需要帮忙。 Fred several people of one face is such expression, they rescue on to take office let alone finally together prefect Claude from the mouth of that monster. 弗雷德几人都一脸就是这样的表情,更何况最后还是他们一起从那头怪物的口中救下上上任级长克劳恩。 „Yes, Professor McGonagall, the situation said like Albert like that.” “是的,麦格教授,情况就像艾伯特说的那般。” Truman had the tacit understanding of join very much, the students of how many higher grades pushed the pot to that in any case, who made their three people first intrude the forbidden area corridor? 杜鲁门很有默契地接上了,反正就是把锅推给那几名高年级的学生,谁让他们三人先闯入禁区走廊呢？ You are not a scapegoat, who is a scapegoat. 你们不背锅,谁背锅。 „Why does not listen to the warning!” In the Professor McGonagall tone has the anger of not being able to be concealing, „haven't you heard Headmaster Dumbledore in the words that at the beginning school evening banquet spoke?” “为什么不听警告呢！”麦格教授的语气中带着掩饰不住的愤怒,“难道你们没有听到邓布利多校长在开学晚宴上说的话吗？” „Mr. Prewett paid the price for this reason, almost therefore loses the life.” “普威特先生为此付出了代价,差点因此而丢掉性命。” Finally, Professor McGonagall taught everyone, because three House went into the fourth floor corridor forbidden area to be buckled the ten points respectively. 最后,麦格教授把所有人都训了一顿,三个学院因为闯入四楼的走廊禁区各被扣了十分。 Naturally, Albert several people because calmly handles this matter, in addition rescued Claude, everyone added five points. 当然,艾伯特几人则因为冷静处理这件事,外加救了克劳恩,每个人加了五分。 Professor McGonagall also ordered everyone not to go to the forbidden area corridor finally again. 麦格教授最后还勒令所有人不许再去禁区走廊了。 Everyone is full mouth should certainly be, could not have gone as for later, after that is, matter. 大家当然是满口应是,至于以后还去不去,那是以后得事。 To be honest, cannot fish to a special contribution award again makes Albert a little small disappointedly, 老实说,没能再捞到一个特殊贡献奖让艾伯特有点小失望, Although he actually also knows oneself were very basically difficult to obtain rewarded like this, will also complain unavoidably, the poor life of Mr. Prewett may not be really valuable. As for that insignificant score, he has not cared. 虽说他其实也知道自己基本上很难在获得这样的奖励了,但也难免会吐槽一下,普威特先生的小命可真不值钱。至于,那点微不足道的分数,他从来就没有在意过。 „What thing will Dumbledore hide in the Hogwarts castle? Also, actually they where look for such a big dog.” “邓布利多会把什么东西藏在霍格沃茨城堡呢？还有,他们究竟是从哪里找来那样的一头大狗。” After leaving the Professor McGonagall office, Fred also chatted this matter with several little friends, he felt that in the body had a thing of blood of named adventure in flaming to burn. 离开麦格教授的办公室后,弗雷德又跟几名小伙伴聊起了这件事,他感觉身体里有一种名为冒险之血的东西正在熊熊燃烧。 „That big dog is not quite good to cope, stunning spell has no effect on it.” Albert cold did not throw basin cold water to others lonely. “那条大狗可不太好对付,昏迷咒对它没什么效果。”艾伯特冷不伶仃地给其他人泼了一盆冷水。 „I thought that we can overpower it, good, I meant that you definitely have the means to overpower it!” The Lee Jordan same face anticipated that looks at Albert. “我觉得我们可以制服它,好吧,我是说你肯定有办法制服它！”李·乔丹同样一脸期待地看着艾伯特。 Not is only Lee Jordan, looks at him who the Fred and George same whole face anticipates, as to get an affirmative answer from the Albert mouth. 不仅仅是李·乔丹,弗雷德与乔治都同样满脸期待的看着他,似乎想要从艾伯特的口中得到一个肯定的答案。 „Naive, was too naive.” Albert said in a soft voice, „, if Dumbledore makes that big fellow protect his treasure, you think only then it?” “天真,实在太天真了。”艾伯特轻声地说道,“如果邓布利多让那头大家伙保护他的宝贝,你认为会只有它吗？” „Your meaning is......” “你的意思是……” „I acknowledged that Three-headed Dog this type of thing is truly dangerous, but regarding powerful Wizard, wants to defeat it, constrains it, looks in trap door that the opportunity intrudes it to guard, actually is not too difficult.” “我承认三头犬这种玩意确实很危险,但对于一名强大的巫师来说,想要击败它,拖住它,找机会闯入它看守的活板门里,其实也不算太难。” „For example you!” “比如你！” „For example I!” Albert did not deny, he feels by oneself ability, without use music, there is means to overpower Fluffy. “比如我！”艾伯特也不否认,他觉得以自己的能力,在不使用音乐的情况下,还是有办法制服路威。 „But what's the big deal?” “但那又如何呢？” Three people have not spoken, wait for the next analysis of Albert, something, Albert said is quite authoritative, sometimes this fellow really guessed very much accurate. 三人没说话,等待艾伯特的下一步分析,有些事,还是艾伯特说出来比较有权威,这家伙有时候真的猜得很准。 „Why Headmaster Dumbledore decided that places the school suddenly that precious treasure, last year had not had this matter.” Albert asked the own first issue. “邓布利多校长为什么忽然决定把那件珍贵的宝贝放在学校,去年可没有发生过这种事。”艾伯特提出自己的第一个问题。 „In school is safer?” Fred said without hesitation. “学校里更安全？”弗雷德不假思索道。 „You think that some people did stare at that treasure?” George also follows the mentality to think. “你认为有人盯上那件宝贝了？”乔治也顺着思路去想。 „What are you saying?” A Lee Jordan also face compels ignorant. “你们在说什么？”李·乔丹还一脸懵逼。 „Right, has this possibility extremely.” The Albert nod said, „still remembers summer vacation the matter of Gringotts?” “对,极有这种可能。”艾伯特点头道,“还记得暑假古灵阁发生的事吗？” „You refer to the thing in school, is the thing in Gringotts treasury?” The Fred surprise said. “你是指学校里的东西,就是古灵阁金库里的东西？”弗雷德诧异地说道。 „Has this possibility very much.” Albert said. “很有这种可能。”艾伯特说道。 „But in the school is very safe.” Lee Jordan said. “可学校里很安全。”李·乔丹说道。 „I know certainly, but Gringotts is also very safe, but still had Dark Wizard to intrude the Gringotts burglary, moreover had not been held by goblin, if there is Dark Wizard to intrude the Hogwarts theft?” Albert said that „, although the opportunity is very small, but still had such possibility, if these two matters can link.” “我当然知道,可古灵阁也很安全啊,但仍然有黑巫师闯入古灵阁盗窃,而且还没被妖精们抓住,如果有黑巫师闯入霍格沃茨行窃呢？”艾伯特说道,“虽然机会很小,但仍然有这样的可能,如果这两件事能联系在一起的话。” Albert looks all around, determined that no one listens secretly said low voice: „In any event, this is unable to deny Headmaster Dumbledore to place in the school some precious thing, but also made a dangerous Three-headed Dog guarding.” 艾伯特环顾四周,确定没有人偷听才小声地说道:“无论如何,这都无法否定邓布利多校长把某件珍贵的东西放在学校里,还弄来了一只危险的三头犬看守。” „Why you think that these matters do have the relation?” Lee Jordan wants saying that this is Albert own guess, but finally chooses to shut up. “为什么你认为这几件事有联系呢？”李·乔丹很想说这都是艾伯特自己的猜测,但最终还是选择闭嘴。 „In the world has the coincidence, but does not have so many coincidences.” Albert said meaningfully. “世界上有巧合,但却没有那么多巧合。”艾伯特意味深长地说道。 Three people have not understood, can only continue to listen to the analysis of Albert. 三人都没听懂,只能继续听艾伯特的分析。 „You think to Dumbledore, what is the precious treasure?” Albert asked the own second issue. “你认为对邓布利多来说,什么才算是珍贵的宝贝？”艾伯特提出自己的第二个问题。 „galleons, precious and valuable magical item?” Albert shakes the head saying that „not, no, is not, Headmaster Dumbledore is actually very rich. After all, he is Britain greatest Wizard, moreover had lived a century, is impossible not to have money, then galleons, or the so-called precious and valuable goods are not considered as to him what treasure, I dare saying that Headmaster Dumbledore definitely did not care about these things.” “加隆,珍贵且值钱的魔法物品？”艾伯特摇头道,“不,不,统统都不是,邓布利多校长其实很有钱。毕竟,他是英国最伟大的巫师,而且已经活了一个世纪,不可能没钱,那么加隆,或者所谓的珍贵且值钱的物品对他来说就不算是什么宝贝了,我敢说邓布利多校长肯定不在乎那些东西。” „You think that what in the school is hiding?” “那你认为学校里藏着什么？” „Does not know.” Albert shakes the head saying: „But, that treasure definitely is one thing is certain precious.” “不知道。”艾伯特摇头道:“但有一点可以肯定,那件宝贝肯定非常珍贵。” Analysis that three people are listening to Albert, thought that he said is reasonable. 三人听着艾伯特的分析,也觉得他说得很有道理。 „, A so precious thing places in the Hogwarts castle, you think that will only have three mastiffs to guard?” “那么,一件如此珍贵的东西放在霍格沃茨城堡里,你们认为只会有一只三头笨狗看守吗？” „You were said that also had other protective measures?” Three people immediately meaning of clear Albert. “你是说还有其他保护措施？”三人立刻明白艾伯特的意思了。 „professor in school possibly also knows this matter, but does not know is anything, perhaps Headmaster Dumbledore will tell them, oneself need to place in the school a precious treasure, asking magic that professor use itself to excel at to protect it.” Albert continues to guide saying that „for example, that big dog.” “学校里的教授可能也知道这件事,但不知道是什么,也许邓布利多校长会告诉他们,自己需要把一件珍贵的宝贝放在学校里,请教授们使用自己擅长的魔法对它进行保护。”艾伯特继续引导道,“例如,那条大狗。” „You were said that big dog possibly was the watch-dog that care of magical creatures class Professor Kettleburn raised?” “你是说那条大狗可能是保护神奇生物课的凯特尔伯教授养的看门狗？” „Un, has such possibility.” Albert nods. “嗯,有这样的可能。”艾伯特点了点头。 „You are really fierce, unexpectedly speculates such many information easily.” Fred and George envies the brain of Albert very much. “你真是厉害,居然轻而易举地推测出如此之多的情报。”弗雷德与乔治很羡慕艾伯特的脑子。 Lee Jordan also has to acknowledge this, if not listen to Albert to analyze one by one, he cannot even understand. 就连李·乔丹也不得不承认这点,如果不是听艾伯特逐条分析,他甚至都听不懂。 Contacts that big dog to pass through the long time from them to the present! 要知道,从他们接触那条大狗到现在才经过多长的时间啊！ Several people enter third floor through grand staircase, tucks up the tapestry in Albert, the preparation takes that shortcut that they usually take to go to Gryffindor Tower, actually discovered that a pair of student embraces in them at present in the same place kisses warmly. 几人通过移动楼梯走进三楼,在艾伯特撩开挂毯,准备走他们平常走的那条近路去格兰芬多塔楼,却发现一对学生在他们眼前搂抱在一起热烈亲吻。 Albert disguises own anything had not seen, the quiet retreat preparation leaves here, actually hits on behind Fred. 艾伯特假装自己什么都没看到,悄无声息的后退准备离开这里,却撞在身后的弗雷德身上。 Latter interested looks at this, even suppresses not to open the mouth to smile by oneself. 后者饶有兴趣的看着这一幕,甚至强忍住不让自己开口笑出来。 Good! 好吧！ The main characters are Gryffindor's Quidditch captain Oliver · Wood, the date object are study the elder sister who they do not know, should not be the Gryffindor House student. 主人公就是格兰芬多的魁地奇队长奥利弗·伍德,约会的对象是一名他们不认识的学姐,应该不是格兰芬多学院的学生。 Albert gave a hand signal toward three people, hints them to leave here quietly. 艾伯特朝着三人做了个手势,示意他们悄无声息的离开这里。 Three people have gotten back one's composure, smile are withdrawing from secret passage with Albert quietly, so as to avoid disturbs others date. 三人回过神,微笑着跟艾伯特悄悄退出密道,免得打扰别人约会。 „Really has a dream cannot think!” “真是做梦也想不到啊！” When Albert just put down the tapestry, Fred whispered, looked his is sipping the lip happy appearance, knows that he suppresses in now is smiled to make noise by himself. 在艾伯特刚放下挂毯的时候,弗雷德就轻声低语,看他那副抿着嘴唇高兴的样子,就知道他现在是在强憋着不让自己笑出声。 „Ok, do not ridicule him.” Albert is sipping the lip, said in a soft voice. “好了,别嘲笑他。”艾伯特抿着嘴唇,轻声地说道。 „Cannot absolutely.” George replies immediately, at the same time is smiling secretly. “绝对不会。”乔治立刻回答,一边偷偷地笑着。 „Too was really wonderful!” Lee Jordan has said with a smile to grin with ear to ear. “实在太妙了！”李·乔丹已经笑道合不拢嘴了。 Just got out of the way a distance, three people of falls about, the people of looked passing by felt finally was a little bewildered. 刚走开一段距离,三人终于忍不住大笑起来,看的路过的人都感觉有点莫名其妙。 Albert shoots a look at excessively, disguises oneself do not know their three. 艾伯特瞥过头,假装自己不认识他们三个。 „On corridor cannot the laughter be noisy!” “走廊上不许嬉笑吵闹！” An annoyed sound conveys from nearby corner, is Filch, this fellow present mood Dreadful, this, he is spent a lot of time to give cleaning up to be clean the frog brain fluid on wall no wonder a moment ago. 一个恼火的声音从旁边的拐角处传来,是费尔奇,这家伙现在的心情非常糟糕,这也难怪了,刚才他可是费了很多的时间才将墙壁上的青蛙脑浆给清理干净。 „Don't smile?” Albert shot a look at Filch one, is pushing three people of shoulders, hints them to leave a bit faster, so as to avoid looked for trouble by Filch. “别笑了？”艾伯特瞥了费尔奇一眼,推着三人的肩膀,示意他们快点离开,免得被费尔奇找麻烦。 „Who Wood that girlfriend is, do you know?” “伍德的那个女友是谁,你们认识吗？” Wood looked for girlfriend's matter truly to shift several people of attention enormously, until they returned to common room, cannot turn the topic. 伍德找了个女友的事确实极大转移了几人的注意力,直到他们回到公共休息室,都没能将话题重新拐回来。 Just opened the dormitory door, Albert saw is sunning Tom that in the balcony. Was hears the sound of footsteps probably, Tom turns head to look, the ear vibrated, continued to lie in that side sunbathes. 刚打开宿舍门,艾伯特一眼就看到了正在阳台边晒太阳的汤姆。大概是听到脚步声,汤姆扭头看了过来,耳朵抖动了一下,继续趴在那边晒太阳。 „You think that under the trap door also has...... has......” George after closing the door, pulls back the topic. “你认为活板门下面还有……有……”乔治在关上门后,才又将话题拉回来。 „Has other to protect that precious treasure the measure?” Albert spoke the words for George. “有其他保护那件珍贵宝贝的措施？”艾伯特替乔治把话说完。 „Right, I am this meaning.” “对,我就是这个意思。” „Naturally has, moreover possibly incessantly.” Three people that Albert sizes up suddenly up and down asked: „Do you prepare to steal the Headmaster Dumbledore thing?” “当然有,而且还可能不止一个。”艾伯特忽然上下打量的三人问道:“你们准备偷邓布利多校长的东西？” „ We curious. Fred muttered. “我们就只是好奇而已。弗雷德咕哝道。 „We will certainly not steal the Headmaster Dumbledore thing.” Lee Jordan as if to aggravate definitely tone, but also selected under one. “我们当然不会去偷邓布利多校长的东西。”李·乔丹似乎为了加重肯定地语气,还点了一下头。 „Even if you want to steal, it is estimated that cannot take away.” Albert said with a smile, „you think Headmaster Dumbledore the treasure there, only will still arrange some security measures not to manage? I dare saying that even if you really took Headmaster to hide in the trap door following treasure by luck. Did not need to wait till next day, will he ask you to drink tea?” “就算你们想偷,估计也拿不走。”艾伯特笑着说道,“你们以为邓布利多校长会把宝贝仍在那里,只布置了一些安全措施就不管了？我敢说,就算你们真的侥幸拿了校长藏在活板门下面的宝贝。不用等到隔天,他就会找你去喝茶？” Perhaps, in Dumbledore with the eyes of other professor , the Hogwarts school is very difficult to infiltrate any strange fellow, but will also guard. 也许,在邓布利多与其他教授的眼里,霍格沃茨学校很难混进什么奇怪的家伙,但也会有所防备。 „I thought that this possibly is a great adventure, if missed definitely the life-long regret.” “我觉得这可能又是一趟伟大的冒险,如果错过了肯定会终生遗憾。” „Yes!” “是啊是啊！” Three people hope that Albert can take risk with them together, as for the seized penalty, nothing but was buckled a minute/share, closes the confinement, their several have not really cared . Moreover, has the help of Albert, the probability by professor of school being seized is not high. 三人希望艾伯特能够跟他们一起去冒险,至于被逮住的惩罚,无非就是被扣点分,关禁闭而已,他们几个还真就不怎么在乎,而且,有艾伯特的帮忙,他们被学校的教授们逮住的概率可不高。 After all, oneself this roommate is credible. 毕竟,自己这位舍友非常靠谱。 Three people do not know completely, center own idea Albert below bosom. 三人完全不知道,自己的想法正中艾伯特的下怀。 Actually, Albert when enters the fourth floor forbidden area, the Quest panel had triggered a series of Quest. 其实,艾伯特在进入四楼禁区的时候,任务面板就已经触发了一系列的任务了。 In which „the brave game” Quest, is lets Albert through a series of checkpoints that Hogwarts professor arrange, found the treasure that finally hides, the reward that Quest gives is rich, 15000 experiences, 2 skills, three people of favorability respectively + 15, un, Dumbledore's favorability, in addition unknown skill. 其中的“勇敢者游戏”任务,就是让艾伯特通过霍格沃茨教授们布置的一系列关卡,找到最后藏起来的宝物,任务给的奖励非常丰富,有15000经验,二点技能,三人的好感度各,嗯,还有邓布利多的好感度,外加一个未知技能。