„That side Filch, did you handle?” “费尔奇那边,你们搞定了吗？” Hears to hear the sound of footsteps behind, Albert turns head to look in the direction that the sound conveys, saw that Fred and George has returned in secret passage, then inquired that they are whether successful Filch drag in other floors. 听到身后传来脚步声,艾伯特扭头朝声音传来的方向望去,看到弗雷德与乔治已经重新回到密道里,便询问他们是否成功把费尔奇拖在其他楼层。 „Handled!” Fred lifted the hand to give the ok hand signal, grinned to smile maliciously. “搞定了！”弗雷德抬手做了个ok的手势,咧嘴不怀好意地笑了起来。 „West some people's threw several dung balls toward second floor that corridors, but also some people spread the brain fluid of frog on the wall.” George explained for own brothers, „ Filch that fellow in cursed, while cleaned up these stains. “有人往二楼西侧的那条走廊里扔了几颗大粪弹,还有人把青蛙的脑浆涂在墙壁上。”乔治替自家兄弟解释,“费尔奇那家伙正在一边咒骂,一边清理那些污迹。 „You determined you said ‚some people’ do not refer to your two.” Lee Jordan teased with a smile Fred and George, he thought that was this two fellow does the good deed, the twin gave Filch to look for trouble a lot. “你确定你说的‘有人’不是指你们两个。”李·乔丹笑着打趣弗雷德与乔治,他觉得就是这两个家伙干得好事,双胞胎没少给费尔奇找麻烦。 The dung ball is Fred and George throws. 大粪弹就是弗雷德与乔治扔的。 According to the Albert original plan, Fred and George needs to throw several dung balls toward the corridor, attracts the attention of Filch, when they intrude fourth floor that no admittance the corridor, this manager jumps to give them to add to the chaos suddenly. 按艾伯特原本的计划,弗雷德与乔治需要往走廊里扔几颗大粪弹,借此吸引住费尔奇的注意,免得他们闯入四楼那条禁止入内的走廊时,这位管理员忽然跳出来给他们添乱。 „I pledged that is not we do absolutely.” Fred was not very happy, as if Lee Jordan suspected this matter, is suspecting their moral behavior. “我发誓,那绝对不是我们干得。”弗雷德很不高兴,仿佛李·乔丹怀疑这件事,就是在怀疑他们的人品。 „You cannot slander us.” George said seriously: „Good, in fact we truly also want such to do, but some people forestalled we one step to do this.” “你不能污蔑我们。”乔治一本正经地说道:“好吧,实际上我们确实也想那样做,但有人抢先我们一步这样做了。” Lee Jordan does not want to speak to them suddenly. 李·乔丹忽然不想跟他们说话了。 „Actually makes the best use of the time to go to have a look in the corridor forbidden area to have anything, when god knows Filch comes.” Fred does not think that is discussing the topic. “抓紧时间进去看看走廊禁区里面究竟有什么,天知道费尔奇什么时候过来。”弗雷德不想在谈刚才的话题了。 „Nearby fourth floor the corridor of that no admittance has the person?” George looks to taking Marauder's Map, Albert that did not speak. “四楼的那条禁止入内的走廊附近有人吗？”乔治看向拿着活点地图,一直都不怎么说话的艾伯特。 „Has the person, moreover there are many, you noticed that some people are shifting the Filch attention, should think of some people to want going in inside.” Albert forces in Marauder's Map own pocket, „actually in many very curious fourth floor the corridor of that no admittance to have anything.” “有人,而且还有不少,你们看到有人在转移费尔奇的注意力,就应该想到有人想进去里面了。”艾伯特把活点地图塞进自己的口袋里,“不少人都很好奇四楼的那条禁止入内的走廊里究竟有什么。” „We what to do?” Three people look completely to Albert, prepares to make the opposite party make a decision. “那我们怎么办？”三人全部都看向艾伯特,准备让对方拿个主意。 „What to do? Naturally goes in others together, when the time comes is not good slides secretly and that's the end.” Albert walks from secret passage, greeting three people follow behind, four people toward fourth floor corridor forbidden area in the past. “怎么办？当然是跟其他人一起进去,到时候不行偷溜就是了。”艾伯特从密道里走出来,招呼身后三人跟上,四人朝着四楼走廊禁区过去。 On the halfway, they also met Professor Quirrel, this Defence Against the Dark Arts professor estimate is also seeking to adopt the Three-headed Dog Fluffy means. 半路上,他们还遇到了奇洛教授,这位黑魔法防御教授估计也在寻找通过三头犬路威的办法。 However, Albert has not seen the Tom Riddle name from Marauder's Map, obviously Voldemort that half-dead condition, cannot be demonstrated on Marauder's Map. 不过,艾伯特没从活点地图上看到汤姆·里德尔的名字,显然伏地魔那种半死不活的状况,没能被显示在活点地图上。 This matter the second day that Albert just entered a school, already through the Marauder's Map confirmation. 这件事情早在艾伯特刚入学的第二天,就已经通过活点地图确认了。 Also owes had not demonstrated that otherwise Fred and George will definitely notice, how god knows they will think! 也亏没有显示,不然弗雷德和乔治肯定会注意到,天知道他们俩会怎么想呢！ Difficult to be inadequate Professor Quirrel to bring a named Tom Riddle pet along? 难不成奇洛教授随身带着一只名为汤姆·里德尔的宠物？ Why said the pet? 为什么说宠物？ Their dormitory has only calls the Tom cat. 他们宿舍已经有只叫汤姆的猫了。 Naturally, even if Voldemort appears in Hogwarts, on Marauder's Map will not demonstrate Voldemort directly, but is Tom Riddle. 当然了,就算伏地魔出现在霍格沃茨,活点地图上也不会直接显示伏地魔,而是汤姆·里德尔。 Albert has not used disillusionment charm to everyone, he knows that Professor Quirrel is staring here, if hidden to be discovered instead is stranger, might as well camouflages......, in fact their four truly are the curiosity exuberant students. 艾伯特没给大家使用幻身咒,他知道奇洛教授正在盯着这边,如果隐藏起来被发现反而更奇怪,还不如伪装成……嗯,实际上他们四个确实就是好奇心旺盛的学生。 Quirrell truly knows that has many students to intrude fourth floor that no admittance the corridor, plan that has not actually prevented, he has examined in first day the first checkpoint that protects Philosopher's Stone. 奇洛确实知道有不少学生闯入四楼那条禁止入内的走廊,却也没有阻止的打算,他在第一天就查看过保护魔法石的第一关卡了。 As for that big three-headed dog, Quirrell had not only determined that is actually who to raise. 至于那只三头大狗,奇洛还没有确定究竟是谁养的。 In the Hogwarts school, is capable of taming that big fellow besides care of magical creatures class Professor Silvanus Kettleburn, was only left over that big fellow Hagrid of hunting field to be possible to tame it. 在霍格沃茨学校里,除了保护神奇动物课的西瓦诺斯·凯特尔伯教授有能力驯服那种大家伙外,就只剩下狩猎场的那个大块头海格有可能够驯服它了。 Actually, naturally can overpower Three-headed Dog by the Quirrell ability, but he worried that oneself will make the too big move, 其实,以奇洛的能力自然能制服三头犬,但他担心自己会弄出太大的动静, The idea of therefore temporarily not having started, because of his opportunity possibly only then one time, once were defeated, Dumbledore will not give him again the opportunity. Albert just approached Professor Quirrel time, can smell on opposite party that strange taste. 所以暂时没有下手的想法,因为他的机会可能就只有一次,一旦失败了,邓布利多就不会再给他机会了。艾伯特刚靠近奇洛教授的时候,就能够闻到对方身上的那股怪味。 He thought that this flavor is very possible is because Voldemort takes possession in Quirrell relations. 他觉得这股味道很可能是因为伏地魔附身在奇洛身上的关系。 After Professor Quirrel walks away, Fred said low voice: „You notice on Professor Quirrel that big scarf to send out strange taste.” 等奇洛教授走远后,弗雷德才小声说道:“你们有没有注意到奇洛教授头上的那块大围巾散发出一股怪味。” The previous time, in the classroom full is the garlic taste, everyone has not noticed this, but these time was different, the flavor that scarf sends out is very heavy. 上次,教室里满是大蒜味,大家没有注意到这点,但这一次就不一样了,那条围巾散发出来的味道真的很重。 „Perhaps, scarf inside crowded the garlic.” George said without hesitation: „Why didn't we attempt to sell to Professor Quirrel the garlic cross?” “也许,围巾里面塞满了大蒜。”乔治不假思索地说道:“为什么我们不尝试把大蒜十字架卖给奇洛教授呢？” „This idea is good.” Fred echoes to say. “这主意不错。”弗雷德附和道。 The Albert corners of the mouth pull out. 艾伯特嘴角一抽。 Everyone said Professor Quirrel Vampire that to drive out meets in Romania, feared that Vampire will come back to ask him to trouble, therefore oneself made that the whole body strange taste, he can guard against Vampire like this momentarily. 大家都说奇洛教授为了驱走在罗马尼亚遇到的一名吸血鬼,怕那个吸血鬼会回过头来找他麻烦,所以才把自己弄得浑身怪味,这样子他就随时都可以防备吸血鬼了。 This matter eight parts is false, is Quirrell to the excuse that oneself find. 这件事情八成是假的,就是奇洛给自己找的借口。 As for how to cope with Voldemort, doesn't have Boy-Who-Lived Harry Potter? 至于,如何对付伏地魔,不是还有救世主哈利·波特吗？ When the time comes if really necessary, Albert can definitely give the Potter small suggestion unknowingly, making that hot blooded Boy-Who-Lived proceed to clash. 到时候如果真有必要,艾伯特完全可以在不经意间给波特一点小小的暗示,让那位热血的救世主往前冲。 Four people slid the past time secretly, discovery already some people in periphery stealthy, without a doubt, these people sought here adopt the opportunity of that door rapidly. 四人偷偷溜过去的时候,发现已经有人正在周围鬼鬼祟祟,毫无疑问,这几人就是在这里寻找迅速通过那扇门的机会。 „I thought that Professor Quirrel definitely knows they want to make anything!!” Fred referred to the front that several people, cannot bear spit the mortise. “我觉得奇洛教授肯定知道他们想做什么！！”弗雷德指了指前方那几人,忍不住吐槽道。 Without means that done was too obvious, makes one see the flaw. 没办法,做的太明显了,一眼就让人看出破绽。 „Professor Quirrel does not prevent them unexpectedly.” Lee Jordan very puzzled looks to Albert. “奇洛教授居然也不阻止他们。”李·乔丹很不解的看向艾伯特。 „Actually, Headmaster Dumbledore does not care about others to enter the so-called forbidden area, otherwise he will use fiercer protection incantation for that door, when the time comes does not have a student to be able the gate to open.” “其实,邓布利多校长并不太在意其他人进所谓的禁区,否则他就会对那扇门使用更加厉害的保护咒语,到时候就没有一名学生能够把门打开。” „Right that you said!” “你说的对！” „You must explore that no admittance the corridor,” Albert arrives at the Truman side, put out a hand to pat his shoulder to say. “你们也要去探索那条禁止入内的走廊,”艾伯特走到杜鲁门的身边,伸手拍了拍他的肩膀道。 „Oh! Originally is Albert, frightened me to jump!” Truman turn head sees Albert, relaxes. “唉！原来是艾伯特,吓了我一跳！”杜鲁门回头看到艾伯特,不由松了口气。 „This is not good!” Albert teased: „Your this Hufflepuff prefect plans to take the lead to violate the school regulation unexpectedly personally.” “这可不行啊！”艾伯特调侃道:“你这个赫奇帕奇的级长居然打算亲自带头违反校规。” „Didn't yourself come?” Truman looked said to Albert with a smile to that door: „Actually in everyone very curious forbidden area to have anything, some people had gone in a moment ago.” “你自己不也来了吗？”杜鲁门笑着看向那扇门对艾伯特说:“大家都很好奇禁区里究竟有什么东西,刚才已经有人进去了。” „I heard that Filch is flying into a rage in second floor, you do ‚good deed’?” “我听说费尔奇正在二楼大发雷霆,你们做的‘好事’？” „Your Gryffindor's higher grade student throws, I also saw at that time.” Truman mentioned this matter to be a little afraid, because the brain fluid of frog was he tricks Peeves to make the doodle. “你们格兰芬多的高年级学生扔的,我当时还看到了。”杜鲁门说起这事有点心虚,因为青蛙的脑浆就是他忽悠皮皮鬼去弄得涂鸦。 Naturally, Truman will not say this matter to others, disguises own anything does not know. 当然,杜鲁门不会跟别人说这事,假装自己什么都不知道。 He took inventory a population, said to Albert: „So many people, go in together are discovered easily.” 他清点了一下人数,对艾伯特说:“这么多人,一起进去容易被人发现。” „So long as Filch no longer here, professor of school basically no matter also this matter, otherwise you think how they open that door.” “只要费尔奇不再这里,学校的教授们基本上也不管这事,不然你以为他们是怎么打开那扇门的。” Albert starts to call Fred several people to enter the corridor forbidden area. 艾伯特开始招呼弗雷德几人进走廊禁区。