„, Matter also really like such that you said.” “没想到,事情还真就像你说的那样。” After the transform class finishes class, the Fred look is very complex, from Professor McGonagall there learned personally divination class Professor Trelawney liked welcome the new class student with the death omen, making Fred no longer continue the puzzled death omen finally. To be honest, death omen anything very frightens the person. 变形课下课后,弗雷德的神色很复杂,亲自从麦格教授那里得知占卜课的特里劳妮教授喜欢用死亡预兆来欢迎新班学生,让弗雷德终于不再继续纠结死亡预兆了。老实说,死亡预兆什么的还是挺吓唬人的。 „Professor McGonagall thinks probably Professor Trelawney has not predicted the ability.” After George looks all around to determine no one, muttered low voice. “麦格教授好像认为特里劳妮教授没有预言能力。”乔治环顾四周确定没人后,小声咕哝道。 „divination is in the magic study one of the most inaccurate subjects, can foresee the future person to be few truly, and Professor Trelawney......” “占卜学是魔法学中最不准确的科目之一,真正能预见未来的人非常少,而且特里劳妮教授……” Although Professor McGonagall has not spoken the words, but wants also to know that she prepared to say anything, Professor Trelawney did not have the talent of prediction. 虽然麦格教授没把话说完,但想也知道她准备说什么,特里劳妮教授没有预言的天赋。 „Some people said that Professor Trelawney is a swindler.” “有些人都说特里劳妮教授是个骗子。” „Who said.” Fred asked suddenly. “谁说的。”弗雷德忽然问道。 „Albert is this meaning.” George takes away the head of roommate the pot without hesitation, he thought that Albert is this meaning. “艾伯特就是这个意思。”乔治不假思索地把锅扣到舍友的头上,他觉得艾伯特就是这个意思。 „What is thinking?” Lee Jordan sees Albert remains silent, then cannot bear open the mouth to ask. “在想什么？”李·乔丹见艾伯特一直保持沉默,便忍不住开口问道。 „Thinks the content in transform class, how to become Animagus.” Albert shot a look at George one, „do not think that I had not heard you to falsely accuse me a moment ago.” “想变形课上的内容,如何成为一名阿尼马格斯。”艾伯特瞥了乔治一眼,“别以为我刚才没听到你在诬陷我。” „Do you want to become Animagus?” George changes the topic hastily. “你想成为一名阿尼马格斯？”乔治连忙岔开话题。 „Un, what a pity is very difficult, according to the view of Professor McGonagall, becomes Animagus to need to spend for several years.” Albert still remembers that in own Quest panel has such Quest, if can the Animagus skill select on the skill panel...... “嗯,可惜很难,按照麦格教授的说法,成为一名阿尼马格斯需要花好几年时间。”艾伯特还记得自己的任务面板里就有个这样的任务,如果能在技能面板上把阿尼马格斯的技能点出来的话…… After Animagus panel Quest appears, Albert has glanced through the related books of this part, but the panel cannot present such skill, he needs to consider how can take Animagus, the experience promotion becomes the secondary thing on the contrary. 在阿尼马格斯的面板任务出现后,艾伯特就已经翻阅过这部分的相关书籍,但面板就是没能出现这样的技能,他需要考虑如何才能把阿尼马格斯弄到手,经验升级反倒是成为次要的东西了。 „I thought that you should quick be able to learn!” Fred said very much definite. “我觉得你应该很快就能学会了！”弗雷德很确定地说道。 „Don't I know you such confident unexpectedly to me?” Albert shot a look at Fred one to say. “我都不知道你居然对我这么有信心？”艾伯特瞥了弗雷德一眼说道。 „That is natural, if your which as if made by Heaven were Animagus, remembered to teach us, if can look like Professor McGonagall to turn into the animal like that thinks to feel toward the stick.” Fred made an effort to pat the shoulder of Albert to encourage. “那是当然,如果你哪天成为一名阿尼马格斯,记得教我们,如果能够像麦格教授那般变成动物,想想就感觉朝棒的。”弗雷德用力地拍了拍艾伯特的肩膀以示鼓励。 „What had the confidence to speak thoughtlessly, this was your true goal!” Albert cannot bear spit the mortise. “什么有信心只是随口说说,这才是你真正的目的吧！”艾伯特忍不住吐槽道。 „Perhaps Albert really can become Animagus, as for you, do not think. Professor McGonagall said probably in the 20 th century became the Animagus person not to surpass......” Lee Jordan to lift both hands to gesticulate two, un, he specific number forgetting, not to have over ten people probably. “艾伯特也许真能成为一名阿尼马格斯,至于你,还是别想了。麦格教授好像说20世纪成为阿尼马格斯的人没超过……”李·乔丹抬起双手比划了两下,嗯,他把具体人数给忘了,好像没超过十人。 „The 20 th century has registered Animagus only has seven people.” Albert sighed, spoke the words for Lee Jordan, „naturally, was actually only then seven people, did not say.” “20世纪登记过的阿尼马格斯只有七个人。”艾伯特叹了口气,替李·乔丹把话说完,“当然,究竟是不是只有七个人,也不好说。” „Why?” “为什么？” „Here finger/refers has registered Animagus, that means Animagus that has not registered, Animagus that although without going to Ministry of Magic Improper Use of Magic Office registers is illegal, so long as does not make Ministry of Magic know oneself are Animagus, is actually not considered as illegal.” “这里指地是已经登记过的阿尼马格斯,那就意味着有未登记的阿尼马格斯,虽说没有去魔法部禁止滥用魔法办公室里登记的阿尼马格斯都是违法的,但只要不让魔法部知道自己是阿尼马格斯,其实就不算是违法的了。” „You said like this, probably also right.” Fred muttered low voice, „I, if Animagus, definitely does not want to go to the Ministry of Magic registration.” “你这样说,好像也没错。”弗雷德小声咕哝道,“我要是个阿尼马格斯,肯定也不想去魔法部登记。” „Why?” Lee Jordan puzzled asking, „, if will definitely be punished big galleons by the Ministry of Magic discovery ruthlessly.” “为什么？”李·乔丹不解的问道,“要是被魔法部发现肯定会被狠狠罚上一大笔加隆。” „Naturally for was not regulated by Ministry of Magic's!” Albert curls the lip saying: „Ministry of Magic wants Animagus to go to the Improper Use of Magic Office registration, said that what like this others will not harm you...... to talk nonsense purely, actually to monitor you.” “当然是为了不受到魔法部的监管！”艾伯特撇嘴道:“魔法部要阿尼马格斯去禁止滥用魔法办公室登记,说什么这样别人才不会伤害你……纯粹就是胡扯,其实就是为了监视你而已。” Three people of hears word look at each other in blank dismay, they just passed through the entrance hall, is noisy with others together enters Great Hall to have the lunch. 三人闻言面面相觑,他们刚穿过门厅,跟其他人一起闹哄哄地走进礼堂去吃午饭。 „ Animagus suits is the spy, steals the information and so on matter, therefore Ministry of Magic wants Animagus to go to the Ministry of Magic registration, “阿尼马格斯适合做间谍,盗取情报之类的事,所以魔法部才要阿尼马格斯去魔法部登记, I dare to say before Professor McGonagall, is willing to make to order similar matter. ” Albert curls the lip saying: „If you turn into a beetle, a dog, or a mouse, you can hide very much with ease, listens secretly others' secret, because no one will maintain the vigilance to a beetle, they will not even notice your existence.” „Un, truly is like this.” 我敢说麦格教授以前肯定做过类似的事情。”艾伯特撇了撇嘴说道:“假如你变成一只甲虫,一条狗,或者一只老鼠,你就可以很轻松地将自己隐藏起来,偷听别人的隐秘,因为没人会对一只甲虫保持警惕,他们甚至都不会注意到你的存在。”“嗯,确实是这样子。” Three people of simultaneously nod, thought that Albert to Ministry of Magic......, has very profound cognition to the essence of matter, they never have even pondered these issues truly. 三人齐齐点头,都觉得艾伯特对魔法部……嗯,对一些事的本质有很深刻的认知,他们甚至都从未真正去思考过这些问题。 However, thinks carefully, said also is really reasonable. Really, the thinking pattern of talent and they are not quite same. 不过,仔细想想,说的还真是有道理呢。果然,天才的思考方式与他们不太一样。 Albert is eating potato of belt/bring skin, Fred puts out the class schedule to examine the following curriculum from the book bag. 艾伯特正在吃一个带皮的土豆,弗雷德则从书包里拿出课程表查看接下来的课程。 „In the afternoon has the care of magical creatures class and potions class.” After George finished eating a sausage, raised the hand referred to the curriculum the Defence Against the Dark Arts date, quite said disappointedly, „, the Defence Against the Dark Arts class wants to have on Thursday in the afternoon.” “下午有保护神奇生物课和魔药课。”乔治吃完一根香肠后,抬手指了指课程上黑魔法防御的日期,颇为失望地说道,“唉,黑魔法防御课要周四下午才有。” „Too do not anticipate Defence Against the Dark Arts.” Just inquired that news Lee Jordan was gloomy the face to walk. “别太期待黑魔法防御了。”刚打听完消息的李·乔丹阴沉着脸走了回来。 „What's wrong?” “怎么了？” „I had just asked has gotten up the Defence Against the Dark Arts class higher grade student, they said that Professor Quirrel this class almost became a joke.” Lee Jordan said depressed, „in the classroom that he attended class also filled strange taste.” “我刚问过上过黑魔法防御课的高年级学生了,他们说奇洛教授这一课几乎成了一场笑话。”李·乔丹郁闷地说道,“他上课的教室里还充满了一股怪味。” The Defence Against the Dark Arts class is a class that many students anticipate, especially Defence Against the Dark Arts professor of first two semester was very credible, making everyone learn many useful things. 黑魔法防御课是很多学生期待的一门课,特别是前两学期的黑魔法防御教授特别靠谱,让大家学到了不少有用的东西。 „The Professor Quirrel character seems like is not truly credible. To be honest, I from am hopeless he to teach this class.” Albert shakes the head to say. Perhaps, Quirrell truly can complete, but he actually camouflages himself with spiritless, in this situation can count on that the opposite party can give the student to attend class well that is strange matter. “奇洛教授的性格看上去确实不怎么靠谱。老实说,我从没指望他能够教好这门课。”艾伯特摇头说道。或许,奇洛确实能够做好,但他却用懦弱来伪装自己,这种情况下能指望对方能好好给学生上课那才是件怪事。 „When we go to the fourth floor forbidden area.” George lowers the sound to ask. “我们什么时候去四楼的禁区。”乔治压低声音问道。 „In the weekend, one pile of things must be done now.” Albert was deliberately considering later must use Time Turner to leap the relaxation time to oneself. He also needs to return to dormitory, has a look at the Tom situation, cannot really have an empty stomach by own cat, has a look at it to make anything while convenient. “周末吧,现在还有一堆事情要做。”艾伯特寻思着待会要不要使用时间转换器给自己腾休息时间。他还需要回宿舍一趟,看看汤姆的情况,总不能真让自家猫饿肚子,顺便看看它在做什么。 Un, best the Tom taking away kitchen, greeted with House-elf, if possible, but can also ask Kara to help according to solid own Tom. ” 嗯,最好把汤姆带去厨房,跟家养小精灵打声招呼,如果可以的话,还可以请卡拉帮忙照固一下自家的汤姆。” At this time, in Great Hall resounded short clamoring suddenly, even without looking, Albert can also guess correctly that what's the matter, Harry Potter came Great Hall. 这时候,礼堂里忽然响起短暂的喧哗,就算不用看,艾伯特也能猜到是怎么回事,哈利波特来礼堂了。 Ron brings Harry to sit to the Fred and George opposite, complained the matter of this morning to them while convenient. 罗恩带着哈利坐到弗雷德与乔治的对面,顺便向他们抱怨起今天早上发生的事情。 „You said Filch!” George blinks to say toward Ron: „He is the manager in school, likes looking for students' trouble, so long as do not let him get the handle to have nothing to fear.” “你说费尔奇啊！”乔治朝罗恩眨了眨眼说道:“他是学校的管理员,喜欢找学生们的麻烦,只要别让他抓住把柄就没什么好怕的。” „He asks you to trouble, definitely is not our relations. Un, definitely is not, Filch does not have, because our relations look for the trouble of Charlie and Percy.” Fred definitely expressed very much this matter they are not a scapegoat. “他找你们麻烦,肯定不是我们的关系。嗯,肯定不是,费尔奇从没因为我们的关系去找查理与珀西的麻烦。”弗雷德很肯定地表示这件事他们不背锅。 „You have not definitely taken the potions class, when you see Snape, will discover that fellow is more mindless than Filch.” George serious saying, „do not try to argue with Snape, that will only make you more hapless.” “你们肯定还没有上过魔药课吧,等你们见到斯内普,就会发现那家伙比费尔奇更不讲理。”乔治一本正经的说道,“别试图跟斯内普争辩,那只会让你们更倒霉。” „Snape never gives the student awarded marks outside Slytherin.” Lee Jordan also added. “还有斯内普从不给斯莱特林以外的学生加分。”李·乔丹又补充道。 Ron opens mouth, suddenly does not know that should say anything are good. 罗恩张了张嘴,忽然不知道该说些什么才好。 „Does not believe you to ask Albert, he gives the Gryffindor House awarded marks frequently, but never obtains a point from Snape's!” George pouts to say in the Albert direction: „As far as I know, in the recent several years is this situation.” “不信你可以问艾伯特,他经常给格兰芬多学院加分,但就是从未从斯内普的手上得到一分！”乔治朝着艾伯特的方向努了努嘴道:“据我所知,在最近几年里都是这种情况。” „Weasley, said secretly others malicious remarks are are not good to be familiar with, Gryffindor buckles the 20 difference!” Lee Jordan is pressing the throat, imitates the Snape's tone to say. “韦斯莱,暗地里说别人坏话可不是什么好习惯,格兰芬多扣二十分！”李·乔丹压着嗓子,模仿斯内普的语气说道。 The surroundings erupt laughter immediately. 周围顿时爆发出一阵笑声。 „cough cough!” Albert coughed lightly two, the original laughter stops suddenly immediately, around Lee Jordan vigilant looking around, determined sound after Albert, cannot bear shows the whites of the eyes toward him. “咳咳！”艾伯特轻咳了两声,原本的笑声顿时戛然而止,李·乔丹警惕的张望四周,确定刚才的声音来自艾伯特后,忍不住朝他翻了个白眼。 „Potter, gives you a suggestion!” Albert looked that said to dining Harry: „Turns 《One Thousand Magical Herbs and Fungi》 this book well.” “波特,给你个建议！”艾伯特看向正在用餐的哈利说道:“好好翻一翻《千种神奇药草与蕈类》这本书。” Harry is somewhat confused, has not understood the meaning in Albert words. 哈利有些迷茫,没听懂艾伯特话里的意思。 „The meaning of Albert is Snape will ask the issue to you.” Fred speaking thoughtlessly answered, he turned head to look that said to Albert, „I remember our that Snape inquired you in the first potions class was right.” “艾伯特的意思是斯内普会给你提问题。”弗雷德随口解释道,他扭头看向艾伯特说道,“我记得我们那一届,斯内普在第一堂魔药课就提问你对吧。” „But, I remember that at that time Albert responded probably completely.” “不过,我记得当时艾伯特好像全部答对了。” „Yes, responded, but he to the Gryffindor awarded marks, had not only said the sentence: Copies constantly from the book, but is basically correct.” “是啊,答对了,但他还是没给格兰芬多加分,只说了句:原封不动地从书上抄来的,不过基本正确。” „Why you still remember that at that time Snape said anything!” “为什么你还记得当时斯内普说了什么！” Three people were startled. 三人都惊了。 „I was called the inquiry each time, so long as after replying was correct, he will basically speak these words.” Albert eats in the plate finally together potato. “每次我被叫起来提问,只要回答正确后,他基本上都会说这句话。”艾伯特吃掉盘里的最后一块土豆。 „Why is I, I meant that Professor Snape can inquire me?” Harry was more puzzled. “为什么是我,我是说那位斯内普教授要提问我呢？”哈利更不解了。 „Because you are the Gryffindor's student, moreover you are famous Harry Potter!” Albert said without hesitation: „Snape will definitely inquire you, kills the monkey to warn the chicken with you, deters other Gryffindor's students.” “因为你是格兰芬多的学生,而且你还是大名鼎鼎的哈利·波特！”艾伯特不假思索地说:“斯内普必然会提问你,拿你来杀猴儆鸡,威慑其他格兰芬多的学生。” Harry Potter does not know suddenly should say anything are good, he is not wants to become famous . Moreover, if Snape only aims at him is unfair. Do not be worried about Potter, Professor Snape is professor in school. Good, I acknowledged that Professor Snape truly somewhat is partial to the Slytherin's student, but he will not aim at intentionally your. ” Percy sits down in Albert side, discontented is staring these fellow who professor makes fun. He lowers the sound to warn: „Made Snape hear carefully, if he knows that will definitely buckle the Gryffindor's score ruthlessly.” 哈利·波特忽然不知道该说些什么才好,他也不是自己想要出名的,而且,如果斯内普只针对他是不是太不公平了。别担心波特,斯内普教授是学校里的教授。好吧,我承认斯内普教授确实有些偏向斯莱特林的学生,但他不会故意针对你的。”珀西在艾伯特的旁边坐下,不满的瞪着这几个拿教授开玩笑的家伙。他压低声音警告道:“小心让斯内普听到了,他要是知道肯定会狠狠扣格兰芬多的分数。” „Do not be worried about Percy , he who Albert buckles gave Gryffindor to add the 20 difference in today's divination class.” Fred not care said. “别担心珀西,艾伯特扣的起,他在今天的占卜课上就给格兰芬多加了二十分。”弗雷德毫不在意地说道。 Albert sets out to tidy up the tableware, greeted with the Fred three people, „I must return to dormitory, so as to avoid Tom had an empty stomach our rooms opening.” 艾伯特起身收拾好餐具,与弗雷德三人打招呼,“我要回宿舍一趟,免得汤姆饿肚子把我们的房间给拆了。” „In the afternoon first is the care of magical creatures class, remembers that do not say late.” “下午第一节是保护神奇生物课,记得别迟道了。” „I will come back quickly, you first go to library to help me occupy a position, we best start to write the transform class paper today, so as to avoid one pile of homework push in one when the time comes.” Albert said, then got out of the way. “我很快就会回来,你们先去图书馆帮我占个位置,我们最好今天就开始写变形课的论文,免得到时候一堆家庭作业挤在一块。”艾伯特说完后便走开了。 „He is right, if you do not hurry to do the homework, finally will discover that one pile of work push cannot be completing together.” Percy looks at the back that Albert is departing, was saying to the twin: „After Third Year, the daily homework becomes specially many.” “他是对的,如果你们不赶紧做家庭作业,最后就会发现有一堆作业挤在一块做不完。”珀西望着艾伯特离去的背影,对着双胞胎说道:“三年级以后,每天的家庭作业就会变得特别多。” „Un, Ron, that plate of seasonings by you pushes.” Fred has not been serious the Percy words, if they really cannot complete, will not have found the person to use for reference. “恩,罗恩,把你旁边那碟调料推过来一下。”弗雷德没把珀西的话当回事,他们要是真做不完,还不会找人借鉴了。 Albert wants on all curricula. 要知道,艾伯特可是要上所有课程。 „Harry, I suggested that you listen to the suggestion of Albert, the words that the fellow spoke are very accurate.” After George finished eating the sausage in plate said, „Snape eight parts will really look for your trouble.” “哈利,我建议你听艾伯特的建议,那家伙说的话特别准。”乔治吃完盘里的香肠后说道,“斯内普八成真会找你的麻烦。” This is anything, Harry felt oneself is a little hurried! 这都是些什么事,哈利感觉自己有点慌！