The gate of compartment was sounded suddenly, pushes line of Lee Lee Jordan to stand outside the compartment, is sizing up the cat and Owl that confronts interestingly. 车厢的门忽然被敲响了,推着行李的李·乔丹就站在车厢外,饶有兴趣地打量着正在对峙的猫与猫头鹰。 „Your cat?” He asked. “你的猫？”他问道。 „Otherwise?” Albert said ill-humoredly. “不然呢？”艾伯特没好气地说道。 „Feeling picture is fatter.” Lee Jordan grins to say with a smile, he puts out a hand to poke the forehead of cat, finally almost by Tom to flexure, the rapidness that the expert shrank fortunately, otherwise must see the blood. “感觉比照片上的还要胖。”李乔丹咧嘴笑道,他伸手想要去戳猫的额头,结果差点被汤姆给挠了,幸好手缩的快,不然就得见血了。 „Very ominous.” “挺凶的。” Lee Jordan is not angry, moves to the compartmented corner line Lee. 李·乔丹也不生气,把行李搬到隔间角落。 „Before at home, was a little dull shy.” Albert fishes on Tom own knee, puts out a hand to touch the head of Sheila, hints Owl to return to the basket to sleep. “以前呆在家里,有点怕生。”艾伯特把汤姆捞到自己的膝盖上,又伸手摸了摸雪拉的脑袋,示意猫头鹰回笼子里睡觉。 „Also, will you allow the stranger to touch your head?” “还有,你会允许陌生人碰你的脑袋吗？” „Cannot.” Lee Jordan places on an insect box the table, said to Albert excitedly: „Look, I got so far as any good thing.” “不会。”李乔丹把一个昆虫箱放在桌上,兴奋地对艾伯特说:“瞧,我弄到了什么好东西。” „This is what spider, I thought that this thing is possibly virulent.” Albert is sizing up the spider in insect box, the body of spider has the pattern, the colorful spider is poisonous. “这是什么蜘蛛,我觉得这玩意可能有毒。”艾伯特打量着昆虫箱里的蜘蛛,蜘蛛的身上有花纹,颜色鲜艳的蜘蛛都有毒。 As for big, truly is very big, but regarding seeing Acromantula Albert, this. 至于大,确实是挺大的,但对于见过八眼巨蛛的艾伯特来说,也就这样了。 „This is a tarantula.” Lee Jordan said, „this is a poisonous spider that is from South Africa, my uncle gives the gift that I bring from Africa.” “这是一只袋蜘蛛。”李乔丹说道,“这是一种产自南非的毒蜘蛛,我的一位叔叔从非洲给我带回来的礼物。” „He had to say how, if were nipped to attend the meeting by this thing?” Albert feels the uncle in Lee Jordan mouth is not very far-fetched. “他有说要是被这玩意咬到会怎么样吗？”艾伯特感觉李·乔丹口中的叔叔很不靠谱。 „Had not said.” The Lee Jordan recollection moment shakes the head saying that he has not understood the Albert implication obviously. “没说。”李·乔丹回忆片刻摇头道,他显然没听懂艾伯特的言外之意。 „Best not to let it bite, most colorful spiders are very poisonous.” Albert sees Lee Jordan not to respond, reminded reluctantly. Afterward, he fishes Tom outside gathering insect box, this fellow notices that now anything is very curious. “那你最好别让它咬到,大多数颜色鲜艳的蜘蛛都很毒。”艾伯特见李乔丹没反应过来,无奈地提醒道。随后,他把凑到昆虫箱外的汤姆又捞过来,这家伙现在看到什么都很好奇。 „What does that this thing eat?” “那这玩意吃什么？” „Un, usually is the insect, the mouse frog and so on.” “嗯,通常是昆虫,老鼠青蛙之类的。” „In the Hogwarts school, where you plans to make these thing!” Albert to rub cat, while shows the whites of the eyes, „raises Owl is not only good? Must raise what spider.” “在霍格沃茨学校,你打算从哪里弄这些玩意！”艾伯特一边撸猫,一边翻了个白眼,“养只猫头鹰不好吗？非要养什么蜘蛛。” „Your cat?” Lee Jordan is not convinced said: „You counted on that this fat cat catch the mouse, or goes out to look for food?” “那你的猫呢？”李·乔丹不服气地说道:“你指望这肥猫自己去抓老鼠,或者出去觅食吗？” „I bought one pile of cat grains and cat canned food , the lakeside also has the fish let alone, I have free time to fish.” Albert entrains one package of cat grains from the leather suitcase. “我买了一堆的猫粮与猫罐头,更何况湖边还有鱼,我有空可以去钓鱼。”艾伯特从皮箱里拽出一包猫粮。 Tom saw that own grain ration collects immediately, attempts to scratch and tear the packing of cat grain with the claw, finally was shot a head by Albert effort, this falls face down law-abidingly. 汤姆看到自己的口粮就立刻凑上去,尝试用爪子把猫粮的包装抓破,结果被艾伯特用力弹了一下脑袋,这才安分趴下。 The line of sight of Lee Jordan moves out of the way from the cat grain, looks to the tarantula in own insect box, was immediately depressed, because he has not truly given oneself tarantula preparation food. 李·乔丹的视线从猫粮上挪开,重新望向自己昆虫箱里的袋蜘蛛,顿时就郁闷了,因为他确实没有给自己的袋蜘蛛准备食物。 „Incorrect words, get so far as in Forbidden Forest to set free to consider as finished when the time comes!” He muttered depressed, the line of sight looked secretly to Albert that hold/container Maoliang, as if in consideration tarantula whether to eat this thing. “不行的话,到时候弄到禁林里放生算了！”他郁闷地咕哝道,视线偷偷瞄向艾伯特的那包猫粮,似乎在考虑袋蜘蛛是不是能吃这玩意。 „You should make only Owl, they are quite free from worry, moreover does not need to look.” Albert referred to Sheila saying, „can also help deliver a letter, was the credible partner.” “你应该弄只猫头鹰,它们比较省心,而且不需要照顾。”艾伯特指了指雪拉道,“还能帮忙送信,是靠谱的伙伴。” „Right that you said!” Lee Jordan was more depressed. “你说的对！”李·乔丹更郁闷了。 „On the other hand, how did you bring two pets?” He is staring at the fat belly of Tom, wants to put out a hand to pat. “话说回来,你怎么就带了两只宠物？”他盯着汤姆的肥肚子,也很想伸手摸摸。 „Hogwarts also had not said that can only bring a pet.” Albert curls the lip saying that „evening has not let the person getting up nightwalking!” “霍格沃茨又没说只能带一只宠物。”艾伯特撇嘴道,“晚上还不让人起来夜游呢！” „Also right.” Lee Jordan felt good that suddenly Albert said is reasonable. “也对。”李·乔丹忽然感觉艾伯特说的好有道理。 „Mainly is in the family/home no one helps look , can only side the belt/bring.” Albert notices the Lee Jordan mood is not high, then spoke thoughtlessly saying: „Look, George and Fred have come.” “主要是家里没人帮忙照顾,只能带身边了。”艾伯特注意到李·乔丹的情绪不高,便随口说道:“瞧,乔治与弗雷德已经来了。” „Where?” Lee Jordan looks up toward the window outside, has not actually seen the Weasley Twins shadow. “在哪儿？”李·乔丹抬头往窗户外望去,却没有看到韦斯莱双胞胎的影子。 „You should not deceive me!” He took back the line of sight, the doubt looked at Albert one. “你该不会是在骗我吧！”他收回视线,狐疑地看了艾伯特一眼。 „I really saw them a moment ago.” Albert definitely nods to say. “我刚才真的看到他们了。”艾伯特肯定地点头道。 Un, Albert is truly rambling on purely, he thought that now has crossed 10 : 30, Weasleys estimated that should also approach fast. 嗯,艾伯特确实纯粹在瞎扯,他觉得现在已经过了十点半了,韦斯莱一家估计也应该快来了。 „You determined.” Lee Jordan referred to the exit|to speak of station, said ill-humoredly, „your fellow deceives me, they just now come obviously, actually you how saw a moment ago their.” “你确定。”李·乔丹指了指车站的出口,没好气地说道,“你这家伙又骗我,他们明明才刚来,你刚才究竟是怎么看到他们的。” Lee Jordan finds out out of the window the hand, beckons toward Weasley Twins. 李·乔丹把手探出窗外,朝着韦斯莱双胞胎招手。 „You said that thin black hair boy can be Harry Potter a moment ago.” Albert does not blush, the air/Qi does not breathe heavily shifts the topic to ask, he truly cast aside to a thin black hair boy a moment ago pushes line of Lee to pass toward the tailstock. “你说,刚才那个瘦瘦的黑发男孩会不会是哈利波特。”艾伯特脸不红,气不喘地转移话题问道,刚才他确实撇到一个消瘦的黑发男孩推着行李往车尾过去了。 „Hey, do not shift the topic.” Lee Jordan said discontentedly. “喂,别转移话题啊。”李·乔丹不满地说道。 „I thought that he possibly is Harry Potter.” “我觉得他可能是哈利·波特。” „The black hair boy who where comes, your fellow is flickering I.” Lee Jordan expressed oneself will not be swindled again. “哪来的黑发男孩,你这家伙又在忽悠我。”李·乔丹表示自己不会再上当了。 „Last night, I used crystal ball to forecast.” Albert said mystically: „Harry Potter and Weasley Family enter the station together.” “昨晚,我用水晶球预测到了。”艾伯特神秘地说道:“哈利·波特与韦斯莱家一起进车站。” Lee Jordan has started to roll the eyes. 李·乔丹已经开始翻白眼了。 „If false, I give you one can of cat canned food, if really......” “要是假的,我给你一罐猫罐头,要是真的……” „What do I want your cat canned food to make?” Lee Jordan said ill-humoredly. “我要你的猫罐头做什么？”李·乔丹没好气地说道。 „You can feed my family Tom!” Albert referred to own fat cat. Finally, entered in the belly of your family cat, but can also shameless? ” “你可以喂我家汤姆啊！”艾伯特指了指自家的肥猫。结果,还是进了你家猫的肚子里,还可以更无耻一点吗？” Fred knocks on a door outside, after Lee Jordan opens the vehicle door walks, with a smile asks, „who was saying Harry Potter a moment ago?” 弗雷德在外面敲门,在李·乔丹打开车门走进来后,笑着问道,“谁刚才在说哈利波特了？” „Albert said, he from crystal ball noticed yesterday evening you entered the station with Harry Potter a moment ago together.” Lee Jordan flickered his words to say Albert ill-humoredly to the Fred and George hear. “艾伯特说,他昨天晚上从水晶球上看到你们刚才与哈利·波特一起进车站。”李·乔丹没好气地把艾伯特忽悠他的话说给弗雷德与乔治听。 „Harry Potter,...... Fred and George looked at each other in blank dismay a moment ago”, the latter said suddenly: „Our side really had the black hair boy a moment ago, probably is asking the way.” “哈利波特,刚才……”弗雷德与乔治面面相觑,后者忽然说道:“刚才我们身边确实有个黑发男孩,好像在问路。” „You determined that he is Harry Potter.” George abandons line of Lee rapidly, turns around to prepare to determine. “你确定他就是哈利·波特。”乔治迅速扔下行李,转身准备去确定一下。 „Where is their must go to?” Lee Jordan looks the back that the twin departs in a hurry, cannot bear ask. “他们这是要去哪里？”李·乔丹看着双胞胎匆匆离去的背影,忍不住问道。 „Surrounds Harry Potter.” Albert said reluctantly. “去围观哈利波特。”艾伯特无奈地说道。 „Really is Harry Potter? Or, do we also go?” Lee Jordan also wants to go to Harry Potter in experience Legend obviously. “真的是哈利·波特？要不,我们也去？”李乔丹显然也想去见识一下传说中的哈利·波特。 „Harry Potter is not the monkey in zoo, later sorting time you can see.” Albert said reluctantly, „. Moreover, the Harry Potter's father in Gryffindor, he should also enter Gryffindor, later you can see Boy-Who-Lived daily.” “哈利·波特又不是动物园里的猴子,待会分院的时候你就能够看到了。”艾伯特无奈地说道,“而且,哈利·波特的父亲就在格兰芬多,他应该也会进格兰芬多,以后你可以天天看到救世主了。” „You said that he still does remember the You-Know-Who appearance?” Lee Jordan asked suddenly. “你说他还记得神秘人的模样吗？”李·乔丹忽然问道。 „Do you have the memory of one th time?” Albert asked ill-humoredly. “你还有一岁时候的记忆吗？”艾伯特没好气地问道。 „Perhaps, he had that time memory.” Lee Jordan muttered low voice. „After all, he is Harry Potter.” “也许,他有那时候的记忆。”李乔丹小声咕哝道。“毕竟,他是哈利·波特。” Albert had nothing to say in reply immediately, in the eyes of these people, actually Harry Potter was what mysterious thing? 艾伯特顿时无言以对,在这些人的眼里,哈利·波特究竟是什么神奇的东西呢？