„Everyone wants to become like Headmaster Dumbledore great Wizard.” “谁都想成为像邓布利多校长那样伟大的巫师。” Albert mixes front black tea with the ladle gently, carried to sip one, the eyes one brightly, could not bear say: „Your craftsmanship is really good, this is I have drunk the best black tea. If possible, how please can not teach me to make such a cup of tasty black tea.” 艾伯特用勺子轻轻搅动面前的红茶,端起来抿了一口,双眼不由一亮,忍不住称赞道:“您的手艺真棒,这是我喝过最棒的红茶。如果可以的话,请勿必教我如何泡出这样一杯好喝的红茶。” If last life, Albert really could not have drunk the quality of black tea, but is this whole life drank several years of black tea, tasty, but also really can drink the feeling. 如果是上辈子,艾伯特还真喝不出红茶的好坏,但这辈子喝了好几年的红茶了,好不好喝,还真就能喝出感觉。 Only can say, really lived worthily several hundred years of person, the allocated proportion of black tea, milk and sugar is very good. 只能说,真不愧是活了好几百年的人,红茶、牛奶与糖的配比真的很棒。 „Sure.” Perenelle smiles, „let me tell you, Albus did not like the tea that drank me to make, he always said that my tea flavor was too pale.” “当然可以。”佩雷纳尔莞尔一笑,“我跟你说,阿不思就不太喜欢喝我泡的茶,他总说我的茶味道太淡了。” „Everyone has the taste that oneself like, heard that Headmaster Dumbledore cherishes the sweets.” Albert tasted in a tray to roast the good buckwheat biscuit, similarly was very good, very thick wheat fragrance, more ate is more fragrant, was not sweet. “每个人都有自己喜欢的口味,听说邓布利多校长更钟爱甜食。”艾伯特又尝了一块盘子里烤好的荞麦饼干,同样很棒,有一股很浓的麦香,越吃越香,就是不甜。 To liking the person of sweets, is not delicious! 对喜欢甜食的人,算不上好吃吧！ Two old people were saying was saying recalls and Dumbledore's first meeting. 两名老人说着说着就回忆起与邓布利多的初次见面。 The situation and Albert are similar, under the introductions of other Wizard, knew Mr. and Mrs. Flamel. What is different from Albert, Dumbledore is seeing the front with Mr. and Mrs. Flamel, has several years of mail exchanges. 情况与艾伯特类似,都是在其他巫师的介绍下,认识了勒梅夫妇。与艾伯特不同的是,邓布利多在与勒梅夫妇见面前,已经有几年的书信往来。 Dumbledore graduates from the Hogwarts school, when starts the travelling world passes through France, first time with Mr. and Mrs. Flamel meets under acquaintance's introduction. 邓布利多从霍格沃茨学校毕业,并开始游历世界时经过法国,在熟人的介绍下与勒梅夫妇第一次见面。 Both sides first meeting, has many common topics, chatted very happily. 双方初次见面的时候,就有很多共同的话题,聊得很开心。 Afterward, Dumbledore then stayed for several months in France, most time are discussing magic and Alchemy with Nicolas. 后来,邓布利多便在法国呆了几个月,大多数时间都在与尼可讨论魔法与炼金术。 „At that time, we found dragon blood other uses together, and success makes the spot remover.” “那时候,我们一起找到龙血的其他用途,并且成功制造出除斑剂。” „Headmaster Dumbledore discovered that dragon blood 12 use, I have carried this in the book.” “邓布利多校长发现龙血的十二种用途,我在书上背过这个。” „How can I say, this view was actually wrong.” Nicolas sipped a black tea, recalls, „when Albus found dragon blood other uses, dragon blood some uses had been invented by other Wizard, is only, the communication of that time not like the present convenient, without many people knows this matter.” “怎么说呢,这个说法其实是错的。”尼可抿了口红茶,回忆道,“在阿不思找到龙血的其他用途时,龙血的部分用途就已经被其他巫师发明了,只是,那个时代的信息交流不像现在这样方便,没有多少人知道这件事。” „Afterward, Albus published paper about dragon blood use, this directly causes most Wizard to think that Albus discovers a dragon blood 12 use.” “后来,阿不思发表了一篇关于龙血用途的论文,这直接导致大多数巫师都认为阿不思发现龙血的十二种用途。” „I still remember that Dumbledore had clarified this matter.” Perenelle said, „is only, everyone turned directly from master to disciple such, without whom cared about the dragon blood use truly is actually he to invent.” “我还记得邓布利多曾经澄清过这件事。”佩雷纳尔说道,“只是,大家口耳相传就变成那样子了,没谁真正在乎龙血的用途究竟是不是他发明的。” „I remember that Ivor Dillonsby once claimed, when Dumbledore his paper „ borrowing”, he has discovered the dragon blood eight uses. ” Harristh mentioned with a smile more than ten years ago past events, „in fact, Ivor Dillonsby late one step, thinks that Dumbledore robbed own achievement, then he slandered Dumbledore everywhere. The reputation of fellow is not quite good, I remember that he also claimed in the past oneself decoded the floo powder formula, finally in the attempt, blows off from fireplace oneself.” “我记得伊凡·迪隆斯比就曾经声称,在邓布利多把他的论文“借走”的时候,他已经发现了龙血的八种用途。”哈里希斯笑着说起十几年前的一件往事,“事实上,伊凡·迪隆斯比迟了一步,认为邓布利多抢走自己的成果,便他就四处诋毁邓布利多。那家伙的名声不太好,我记得他当年还声称自己破解了飞路粉的配方,结果在尝试的时候,把自己从壁炉里炸飞。” Listens to several people of recalls past, Albert to feel oneself grew in experience. Although he does not care about the Dumbledore's past events, but did not mind regards the story to listen completely it, is very sometimes interesting, especially these by dust-laden past events. 听着几人回忆往事,艾伯特觉得自己真是长见识了。虽说他并不关心邓布利多的往事,但完全不介意把它当成故事来听,有时候真的很有意思,特别是那些被尘封的往事。 The truth of history, often not necessarily records the information on parchment. 历史的真相,往往不一定记录在羊皮纸上的信息。 After all, that is the thing of victor writing. 毕竟,那是胜利者书写的东西。 „Please forgive the problem that my talks incessantly, old always this.” Nicolas is drinking already the black tea that falls coolly, said to Albert with a smile. “请原谅我这唠叨的毛病,年纪大了总这样。”尼可喝着已经凉掉的红茶,笑着对艾伯特说。 „No, these past events are very interesting.” Albert shakes the head to express oneself did not mind, „my grandfather also likes telling the beforehand story with me very much.” “不,这些往事很有意思。”艾伯特摇头表示自己并不介意,“我的祖父也很喜欢跟我讲以前的故事。” „Right, you whether to speak the 14 century to me, what kind of time is that?” He continues saying that „I heard ancient magic is more prosperous than the present, many magic and Alchemy have vanished in this time.” “对了,您能否跟我讲讲十四世纪,那是一个怎么样的时代？”他继续说道,“我听说古代的魔法比现在更加繁荣,很多魔法与炼金术在这个时代都已经消失了。” „ Does not vanish. “并不是消失了。 ” Nicolas shakes the head saying that „, but is not suitable.” „Isn't suitable?” Albert is pondering over this saying meaning. ”尼可摇头道,“而是不适合了。”“不适合？”艾伯特琢磨着这话的意思。 „The 14 century, that time, was called the dark middle ages.” The old person recalls, „from some degree, this view right, that is one is actually very ignorant, very dark time. Although Wizard have oneself rule and restraint, but majority are quite unscrupulous, will not look like Wizard so to hide now, will therefore build a very prosperous false appearance.” “十四世纪,那个时代啊,被称为黑暗中世纪。”老人回忆道,“从某种程度来说,这种说法其实没错,那是一个很愚昧,很黑暗的时代。巫师们虽说有着自己的规则与约束,但大多数都比较肆无忌惮,而且也不会像现在巫师这般隐藏起来,所以才会营造出一种很繁荣的假象。” „Knowledge is precious in that time, many Wizard will hide oneself knowledge, as a result of rarely the exchange, Wizard can only attempt to develop by oneself mutually is grasped some magic, but these magic majority are some messy incantations. magic when you understand are not many, these magic seemed very precious.” “知识在那个时代非常宝贵,很多巫师都会将自己的知识隐藏起来,由于很少相互交流沟通,巫师们只能尝试开发让自己掌握一些魔法,而这些魔法大多数都是些乱七八糟的咒语。当你懂得的魔法不多的时候,这些魔法就显得非常宝贵了。” „However, most incantations by time eliminating.” “然而,大多数的咒语都已经被时间给淘汰。” „Really, so-called prosperity, but thinks the prosperity.” Albert muttered. “果然,所谓的繁荣,只是自认为繁荣而已。”艾伯特喃喃道。 „Yes, magic truly lost undeniably, but many magic actually still left behind after the test of time.” Nicolas answered in a soft voice, „was only, the knowledge of this part by very good preservation, was needed to contact to know these things specially.” “是的,不可否认一些魔法确实遗失了,但很多魔法却经过时间的考验仍然遗留下来了。”尼可轻声解释道,“只是,这部分的知识被很好的保存起来,需要特意去接触才能知晓这些东西。” „For ease of management?” Albert muttered. “为了便于管理吗？”艾伯特喃喃道。 „Yes, for ease of management.” “是的,为了便于管理。” Replied that his is not Nicolas, Mr. Harristh that but from had not spoken a moment ago. 回答他的不是尼可,而是从刚才就一直没说话的哈里希斯先生。 „Perhaps I should not discuss this matter.” “也许我不该谈论这件事。” „Few people can see clearly these matters.” Nicolas said that „, but, everything has both sides, now is truly more peaceful than before.” “很少人能看清楚这些事。”尼可说道,“不过,凡事都有两面,现在确实比以前更和平了。” „But undeniably, that is even muggle craves in the Alchemy time very much.” Nicolas changed the topic, „that truly is the Alchemy most prosperous time, many theories, the origin and research are born in that time.” “但不可否认,那是一个连麻瓜都很热衷于炼金术的时代。”尼可岔开了话题,“那确实是炼金术最鼎盛的时代,很多的理论,起源与研究都是在那个时代诞生的。” „For alchemy?” “为了炼金吗？” „Yes, for alchemy, to make one's own way.” Perenelle said with a smile, „at least, at that time most muggle truly were for this purpose.” “是的,为了炼金,为了发财致富。”佩雷纳尔笑着说道,“至少,当时大部分的麻瓜确实是为了这个目的。” „You succeeded only.” Albert said with a smile. “唯独你们成功了。”艾伯特笑着说道。 „ Philosopher's Stone and is unable to refine golden Nicolas to shake the head to deny this matter. “魔法石并无法炼制出黄金尼可摇头否认了这件事。 „But you already long life unaging.” “可你们已经长生不老了。” „That is not the gold, afterward we realized this point truly.” In the Nicolas tone is passing reluctantly, „like the gold that using Protean Charm or Doubling Charm makes.” “那不是黄金,后来我们才真正意识到这一点。”尼可的语气中透着无奈,“就像使用变形咒或者复制咒制造出来的黄金。” „Naturally, muggle is unable to distinguish.” “当然,麻瓜无法辨别。” Realized that Nicolas does not seem willing to discuss the Philosopher's Stone matter, Albert then courses other directions the topic. 意识到尼可似乎不太愿意谈论魔法石的事,艾伯特便将话题引向其他的方向。 He will also inquire about the issues on some Alchemy occasionally, but also takes Protection Bracelet that are making to consult Nicolas, hoping the opposite party can provide some good suggestions to oneself. 他偶尔也会询问一些炼金术上的问题,还拿着自己制造的防护手环去请教尼可,希望对方能够给自己提供一些好的建议。 Nicolas really understands many things, because Alchemy of that time forgave many things, although young time possibly is not skilled, even can only say browses, but the person live time was long, should understand also understood. 尼可真的懂很多的东西,因为那个时代的炼金术包涵了很多的东西,虽说年轻的时候可能不算精通,甚至只能说涉猎,但人活的时间久了,该懂的也都懂了。 The Albert situation is different, he is also only a 13 child. 艾伯特的情况却不一样,他还只是一个十三孩子。 Nicolas in the exchange with Albert realized indistinctly front boy has the unusual talent. 尼可在与艾伯特的交流中隐约意识到面前的男孩拥有超凡的天赋。 With the mystery described that is appropriate. 用神奇来形容非常恰当。 Actually, Nicolas knows some Wildsmith house matters, he „Wildsmith” has had to do with one incessantly. 其实,尼可知晓一些威尔德史密斯家族的事,他与不止一位“威尔德史密斯”打过交道。 Topic that two people then talked about, related to many domains, Albert gave own view according to own understanding. 两人接下来聊的话题,涉及到很多领域,艾伯特都根据自己的理解给出自己的看法。 Even if he does not peruse still knows that the experience of panel skill is rising rapidly. 就算他不翻查也知道面板技能的经验正在飞速上涨。 Chatted continued off and on for several hours, until noon time, both sides stopped to prepare to have the lunch, Albert, when enjoyed the France good food, discovered that Harristh has left quietly. 闲聊断断续续持续了好几个小时,直到中午的时候,双方才停下来准备吃午饭,艾伯特在享用法国美食的时候,才发现哈里希斯已经悄然离开了。 „You can stay here temporarily, Mr. Harristh can come to take you several days later to go back.” Perenelle said to Albert. “你可以暂时留在这里,哈里希斯先生过几天会过来接你回去。”佩雷纳尔对艾伯特说道。