His patience reached the limit quickly, I know that I cannot in the protracted time, probably take action as soon as possible. 他的耐心快到达极限了,我知道自己不能在拖延时间,必须尽快采取行动。 Quirrell in warned itself at heart. 奇洛在心里如此告诫自己。 Long before, Quirrell had done in private many a plan deduction that invaded Gringotts, for can successfully steal Philosopher's Stone to prepare. 很早以前,奇洛就已经私下做了很多次入侵古灵阁的计划推演,为能成功盗取魔法石做准备。 July last day, Quirrell was very early had gotten up, wore in the past that clothes, went to Leaky Cauldron to drink. 七月的最后一天,奇洛很早就已经起来了,穿着往常的那套衣服,前往破釜酒吧里喝酒。 He will go to Leaky Cauldron to sit last a while every day, conceals own action. 他每天都会去破釜酒吧坐上一会儿,借此掩饰自己的行动。 Quirrell told boss Tom of bar, oneself came Diagon Alley to buy this and Vampire related new book, he will also buy this book about Vampire later, created the established facts, did not let the thief who others will intrude the Gringotts burglary and has the relation, no matter otherwise result, he can only hide to evade Ministry of Magic's to capture everywhere with chasing down of goblin. 奇洛告诉酒吧的老板汤姆,自己来对角巷是为了买本与吸血鬼有关的新书,他待会也会去买本关于吸血鬼的书,造成既定事实,不让其他人将闯入古灵阁盗窃的小偷与自己产生联系,否则不管成功与否,他都只能四处躲藏逃避魔法部的追捕与妖精的追杀。 Just drank liquor, Quirrell discovered that the lively bar fell into a deathly stillness suddenly. He looks following the line of sight of people, saw that Hagrid is leading an emaciated boy to enter the bar, and spoke thoughtlessly introduces that child to Tom. 刚喝了一点酒,奇洛就发现原本热闹的酒吧忽然陷入一片死寂。他顺着人们的视线望去,看到海格正带着一名瘦弱的男孩进入酒吧,并且随口将那孩子介绍给了汤姆。 This is Quirrell first time sees famous Harry Potter. 这是奇洛第一次见到大名鼎鼎的哈利·波特。 It is said that this Boy-Who-Lived in the baby, still has been defeated to consider most powerful Dark Wizard, without whom knows that actually Harry Potter how achieves. However, looks like in Quirrell, this Boy-Who-Lived as if crosses is not very good, he seems like quite...... emaciated. 据说,这位救世主还在婴儿的时候,就已经打败当是最强大的黑巫师,没谁知道哈利·波特究竟是怎么做到的。然而,在奇洛看来,这位救世主似乎过得并不算很好,他看上去相当……瘦弱。 It is difficult to imagine Dumbledore to give the muggle foster famous Harry Potter, this matter looks like in Quirrell truly is passing everywhere strangely. 很难想象邓布利多会将大名鼎鼎的哈利·波特交给麻瓜抚养,这件事在奇洛看来确实处处透着古怪。 Under the Hagrid's introduction, Quirrell knew with Harry officially, both sides shake hand , and stutter spoke several words. 在海格的介绍下,奇洛正式与哈利认识,双方握手并且结巴地说上几句话。 He very good plays own role. 他很好的扮演好自己的角色。 Quirrell knows Dark Lord may let him in Hogwarts teaches the period, finds the opportunity to kill this Boy-Who-Lived. 奇洛知道黑魔王可能会让他在霍格沃茨任教的期间,找机会弄死这位救世主。 Murders a anything not child, was too easy, even if in Boy-Who-Lived and Legend famous Harry Potter, now also merely is just the 11 year boy who a anything will not understand, he in front of dark magic will be so vulnerable. 谋杀一位什么都不会的孩子,实在太容易了,哪怕是救世主、传说中大名鼎鼎的哈利·波特,现在也仅仅只不过是一名什么都不懂的十一岁男孩,他在黑魔法面前是如此脆弱。 After Harry Potter leaves, everyone was still still discussing his matter, the Tom even also very generous expression, to celebrate Harry Potter comes back, please present all guests to drink one cup free. 在哈利·波特离开后,大家仍然还在讨论他的事,汤姆甚至还很慷慨的表示,为了庆祝哈利·波特回来,免费请在场所有客人喝一杯。 Quirrell naturally also joins this celebration, after people ended the celebration, Quirrell found an excuse to leave the bar, really purchased one in Flourish and Blotts Bookseller and Vampire related new book. 奇洛自然也加入这场庆祝,等人们结束庆祝后,奇洛找了个借口离开酒吧,真的在丽痕书店里购买了一本与吸血鬼有关的新书。 Then, he turns unknowingly corner a traveling shop of travel of named terrifying, disguises that chatted the matter of Transylvania Vampire old castle with here boss. 然后,他不经意拐进角落一家名为恐怖之旅的旅游店,假装来与这里的老板聊特兰西瓦尼亚吸血鬼古堡的事。 In fact, the boss in this shop was used imperius curse to control by Quirrell early. He arrived here is for and other person, that person is he roommate when Hogwarts, often teased him, made fun of his pest. 实际上,这家店的老板早被奇洛使用夺魂咒控制了。他来到这里是为了等一个人,那人是他在霍格沃茨时的舍友,一个经常取笑他,捉弄他的讨厌鬼。 Quirrell prepared to use Polyjuice Potion to camouflage this past roommate to enter Gringotts, if were really discovered what clue by goblin, can only calculate that the opposite party had bad luck. 奇洛准备使用复方药剂伪装成这位昔日的舍友进入古灵阁,如果真被妖精发现什么线索,就只能算对方倒霉了。 Frames the opposite party, a Quirrell point does not have the pressure. 陷害对方,奇洛一点都没有压力。 Quirrell naturally cannot stupidly enter Gringotts to by own status, such too hiring suspected, had the help of imperius curse and Polyjuice Potion, invading Gringotts looks like in Quirrell is not very difficult. 奇洛自然不会傻到以自己的身份进入古灵阁,那样实在太招人怀疑了,有了夺魂咒与复方药剂的帮助,入侵古灵阁在奇洛看来并不算很难。 After a half hour, his roommate came finally. 半小时后,他的舍友终于来了。 Quirrell received the key that the opposite party hands over, drank to mix Polyjuice Potion of opposite party hair to camouflage the appearance of opposite party to go to Gringotts taking the money. 奇洛接过对方递来的钥匙,喝下掺了对方头发的复方药剂伪装成对方的模样前往古灵阁取钱。 goblin have not even had the suspicion, leads into the underground cavern him. 妖精们甚至都没有产生怀疑,将他带入地下洞窟。 Just entered the cavern, Quirrell determines four no one, then uses imperius curse to control that guiding goblin immediately. 刚进洞窟,奇洛确定四下无人,便立刻使用夺魂咒控制那名带路的妖精。 As for was used the imperius curse control by him that goblin, has driven another stroller to wait for him in the scheduled treasury. Quirrell took galleons of sack in the treasury, then takes another vehicle, goes to the cavern deep place No. 713 treasury directly. 至于,原本被他使用夺魂咒控制的那名妖精,已经驾驶另一架小推车在预定的金库边等待他了。奇洛在金库里取了一大袋的加隆,便乘坐另一架车子,直接前往洞窟更深处713号金库。 All smooth extraordinary, goblin quickly he brings before the No. 713 treasury of cavern deep place, Quirrell really does not understand why before , successfully steals in Gringotts on no one? 一切都顺利的出奇,妖精很快就将他带到洞窟深处的713号金库前,奇洛实在不明白为什么以前就没人成功在古灵阁盗窃？ Was these bandits and thieves is too stupid? 难道是那些盗贼太蠢了吗？ He so thinks. 他如此想到。 Oneself must obtain Philosopher's Stone immediately, obtains Dark Lord's to reward. 自己马上就要获得魔法石了,获得黑魔王的赏赐。 As for how to leave here is the biggest problem, Gringotts has no way Apparition, the left plan he has several plans. 至于,如何离开这里才是最大的问题,古灵阁没法幻影显形,离开的方案他有好几种预案。 Even if really encounters the problem, he still has found the scapegoat. 就算真的遇到麻烦,他也已经找好替罪羔羊。 A unlucky thief, this is the object of Quirrell with all one's heart choice, is used to confuse everyone's line of sight as far as possible. 一名倒霉的小偷,这还是奇洛尽心挑选的对象,用来尽可能混淆大家的视线。 If leaves here time will meet the trouble, Quirrell will give that thief that bag of galleons, and will revise his memory, will shift everyone's attention. 如果离开这里的时候遇到麻烦,奇洛就会将那袋加隆交给那名小偷,并且修改他的记忆,借此转移大家的注意力。 Right, is he does, as for the evidence, his wand is the evidence, that Quirrell currently uses. 没错,就是他做的,至于证据,他的魔杖就是证据,奇洛现在使用的这根。 „Opens the treasury!” Quirrell issues the order to goblin. “打开金库！”奇洛给身边的妖精下达命令。 Luckily, under the Dark Lord's training, he is not low in the imperius curse attainments, otherwise really possibly a little will be troublesome. 幸好,在黑魔王的训练下,他在夺魂咒的造诣并不算低,否则还真就可能会有点麻烦。 That goblin stretched out the long finger to knock a door gently, 那名妖精伸出长长的手指轻轻敲了一下门, Quirrell is very early to inquire from that goblin, the Gringotts underground this type does not need the precious treasury of key, does not permit except goblin accidentally/surprisingly anybody touches, otherwise is attracted immediately by the gate, falls directly in the gate cannot come out. 奇洛很早就从那名妖精身上打听到,古灵阁地下这种不需要钥匙的珍贵金库,不允许除妖精意外的其他任何人触碰,否则就会立刻被门吸进去,直接陷在门里出不来。 Actually is Philosopher's Stone long what appearance? He has wanted to take it impatiently. 魔法石究竟长什么样子呢？他已经迫不及待想要将它弄到手了。 However, in Quirrell focuses on front on this door, he actually discovered that startled the body of that goblin fell unexpectedly in the gate of treasury. 然而,在奇洛将注意力集中在面前这扇门上的时候,他却愕然的发现那名妖精的身体居然陷进金库的门里面了。 This outcome what's the matter? 这究竟是怎么回事？ The brain of Quirrell dumbfounded completely, a not good premonition well ups, he thinks of the reason immediately: goblin magic! 奇洛的大脑完全呆住了,一种不太好的预感涌上心头,他立刻想到了原因:妖精魔法！ Right, opens this door, needs goblin magic, but goblin magic, only then goblin will use, only then goblin can open this door. 没错,打开这扇门,需要妖精魔法,而妖精魔法,只有妖精才会使用,所以只有妖精才能打开这扇门。 Hateful! 可恶！ Quirrell also wants to take Philosopher's Stone quietly, now can only like this! 原本奇洛还想悄无声息取走魔法石,现在只能这样子了！ Luckily, he previously has several plans. 幸好,他先前已经有好几种预案了。 Quirrell is very angry, he knows that oneself fell into goblin in gate playing jokes upon by front, even used Legilimency for him, still had the accident/surprise. 奇洛很恼怒,他知道自己被面前这名陷入门里的妖精给戏耍了,就算对他使用了摄神取念,仍然还是出现了意外。 Wisp of flame from the wand sharp blowout of Quirrell, falls in the gate of treasury, the flame starts flaming to burn in the metal gate. 一缕火焰从奇洛的魔杖尖喷出,落在金库的门上,火焰在金属门上开始熊熊燃烧起来。 This is fiendfyre curse. 这是厉火咒。 The fearful flame that one type has the curse, almost can easily destroy all objects. 一种带着诅咒的可怕火焰,几乎可以轻易摧毁一切的物体。 That fell into goblin in gate to be burnt by fiendfyre quickly, the gate of treasury was covered by the flame, the direct firing had/left a hole. 那名陷入门里的妖精很快就被厉火烧死了,金库的门更是被火焰覆盖,直接烧出了一个窟窿。 Quirrell chants incantations to extinguish fiendfyre immediately, he does not dare to make the flame spread, otherwise has Philosopher's Stone in possibility even treasury to destroy when the time comes together, what worse is, once fiendfyre curse spreads, he is also beyond control. 奇洛立刻念咒熄灭了厉火,他不敢让火焰扩散,否则到时候有可能连金库里的魔法石一起摧毁,更糟糕的是,一旦厉火咒蔓延开,就连他也无法控制。 The goblin treasury is also mediocre. 妖精的金库也不过如此。 Quirrell whispered, the line of sight by the treasury entrance, looks is placing the goods in treasury, immediately was shocked. 奇洛嘀咕了一句,视线透过金库入口,望着放在金库里的物品,顿时就愣住了。 In treasury empty, anything does not have. 金库里空荡荡的,什么都没有。 Philosopher's Stone disappears! 魔法石不见了！ That goblin deceived itself, said that he did come one step, Philosopher's Stone to be taken by Dumbledore lately? 难道,那名妖精欺骗了自己,还是说他来迟了一步,魔法石已经被邓布利多取走了？ Quirrell instantaneous such as falling ice cave, feeling hands and feet ice-cold. 奇洛瞬间如坠冰窟,感觉手脚冰冷。 No, this is impossible! 不,这不可能！ At this moment, Quirrell flustered, he is unable to withstand cannot steal the Philosopher's Stone consequence. How he is unable to imagine Dark Lord to punish itself simply, perhaps, he should run away, immediately runs away, looks the Dumbledore help? 这一刻,奇洛慌了,他无法承受没能盗取魔法石的后果。他简直无法想象黑魔王会如何惩罚自己,也许,他应该逃走,立刻逃走,去找邓布利多帮忙？ Will Dumbledore help itself? 邓布利多会帮自己吗？ Quirrell thought suddenly own idea is laughable! 奇洛忽然觉得自己的想法非常可笑！ This possibility? 这可能吗？ Oneself just also prepared to steal Dumbledore to deposit in Gringotts Philosopher's Stone. 自己刚刚还准备盗取邓布利多存放在古灵阁的魔法石。 Quirrell from sobers quickly, he knows that oneself must leave here immediately. 奇洛很快就从恍惚中清醒过来,他知道自己必须立刻离开这里。 These goblin affirmations have known that some people invaded Gringotts, he must leave immediately, otherwise oneself by goblin stopping up. 那些妖精肯定已经知道有人入侵了古灵阁,他必须立刻离开,否则自己会被妖精们给堵住。 Hopes the escape route that oneself prepare can make him leave smoothly. 希望自己准备的退路能让他顺利离开。 Quirrell looks to another goblin of body side, upper level sits the stroller to return rapidly. 奇洛看向身侧的另一名妖精,坐上小推车迅速返回上层。 ( This chapter ends) (本章完)