DLAT :: Volume #3 Volume 3

#339: Snowy mountain resort


LNMTL needs user funding to survive Read More

The new car, does not represent the quality to be good. 新车,不代表质量就好。 Goes to the halfway of France ski sacred place, the tourist car that The Anderson Family travels by has thrown twice anchors, prepares to go to the snowy mountain resort to the car(riage) in the passenger, simply is a disaster. 前往法国滑雪圣地的半路上,安德森一家搭乘的旅游车已经抛两次锚了,对车内准备前往雪山度假村的旅客来说,简直就是一场灾难。 This is I have met the most far-fetched hotel absolutely.” Nia side is looking at out of the window, the long waiting made her lose quickly patiently, the passenger on vehicle had waited for one hour, simply was a disaster. “这绝对是我遇过最不靠谱的旅社。”妮娅侧头望着窗外,漫长的等待快让她失去耐心了,车上的旅客已经足足等待了一个多小时,简直就是一场灾难。 Perhaps, we should go to Wight Island to take vacation.” Daisy stares at own husband, in the tone leads to blame. “也许,我们该去怀特岛上度假。”黛西盯着自己的丈夫,语气中带着一丝责备。 They should purchase the Germany car(riage). It is well known, the tourist car not easy halfway of that country to come to anchor.” Herb staggers with wife's vision mutters. “他们应该采购德国车。众所周知,那个国家的旅游车不容易半路抛锚。”赫伯错开与妻子的目光咕哝道。 Originally, The Anderson Family prepares to go to Wight Island to take vacation. Afterward considered last year went to the France seashore to take vacation, therefore this time changed goes to Alps to ski. 原本,安德森一家准备去怀特岛度假。后来考虑到去年已经去过法国海边度假了,所以这次就改成前往阿尔卑斯山滑雪。 The burning hot summer, ski vacation without doubt is very good summer vacation sacred place. Naturally, before The Anderson Family is very long on the preparation the ski is related. 炎热的夏天,滑雪度假无疑是很好避暑的圣地。当然,与安德森一家很久之前就准备去滑雪有关。 Ok, ate a thing, tired closed one's eyes the rest!” Albert pulls out small can of candies from the pocket, places on Nia's, that is the candy of Honeydukes there purchase. “好了,吃点东西,累了就闭眼休息!”艾伯特从口袋里掏出一小罐糖果,放在妮娅的手上,那是蜂蜜公爵那里购买的糖果。 That thing is really easy-to-use, can the next many things, Tom be good?” Nia received the candy, took one to force in the mouth, gave to sit the candy in their front Mr. and Mrs. Herb. “那东西真好用,能方下好多的东西,汤姆还好吗?”妮娅接过糖果,拿了一颗塞进嘴里,又把糖果递给坐在他们前方的赫伯夫妇。 It was good, just to finish eating, is resting!” Albert is observing Tom in box, muttered. Albert has not planned to observe what magical world law from the beginning, uses Undetectable Extension Charm to oneself made many space equipment. “它好得很,刚吃完,正在小憩呢!”艾伯特正在观察盒子里的汤姆,咕哝道。艾伯特从一开始就没打算遵守什么魔法界的法律,使用无痕伸展咒给自己弄了很多的“空间装备”。 Naturally had this thing, Tom naturally no longer needs to hold the grandfather photo to solidify, Albert hides Tom in the small box directly, sneaked across with. 自然有了这东西,汤姆自然就不再需要托祖父照固了,艾伯特直接把汤姆藏在小盒子里,偷渡跟过来了。 This semester, do you prepare the Tom taking away school?” Nia asked suddenly. “这学期,你准备将汤姆带去学校吗?”妮娅忽然问道。 Un, Nia must go to Casterton School.” Albert said suddenly, the Nia's result is not bad, perhaps is Albert gives her the relations of pressure. “嗯,妮娅要去上卡斯特顿学校。”艾伯特忽然说道,妮娅的成绩也不算差,或许是艾伯特给她压力的关系。 Without receiving the Hogwarts' invitation!” Nia muttered. “如果没收到霍格沃茨的邀请函!”妮娅咕哝道。 For this matter, Daisy happy was very long. 为了这件事,黛西高兴了很久。 Tourist car still slowly drives forward, after the darkness, arrives in the ski vacation village. 旅游车仍然缓缓的向前驶去,天黑后抵达滑雪度假村。 On the vehicle the murky passenger was attracted by beautiful scene all around quickly, the child who has not skied is looking around everywhere, is seeking for the rope way and cable car in Legend. 车上昏昏沉沉的旅客很快被周遭的美景所吸引,没滑过雪的孩子则在四处张望,寻找着传说中的索道与缆车。 After the moment, the tourist car stops in front of three layers building hotel, puts on the passenger of coat to leave the depressed depressing compartment impatiently, threes and twos wells up toward the inn hall. 片刻后,旅游车在一间三层楼的旅馆门前停下,重新穿好外套的旅客迫不及待离开沉闷压抑的车厢,三三两两朝旅店大厅涌去。 The Anderson Family ordered between the two person bedroom ahead of time, just closed the door, Albert put from the box Tom, this fat cat just came to the strange place, starts to smell to hear everywhere, as if in identifying the surrounding smell. 安德森一家提前预订了间双人卧室,刚把房门关上,艾伯特汤姆从箱子里放了出来,这肥猫刚来陌生的地方,就开始四处嗅闻,似乎在辨认周围的气味。 Mom,” Nia asked: „Will Tom be sensitive to cold?” “妈妈,”妮娅问道:“汤姆会怕冷吗?” I gave Tom to prepare the cotton-wadded jacket!” Daisy puts out to the small cotton-wadded jacket that Tom prepares gives Nia. “我给汤姆准备了棉袄!”黛西拿出给汤姆准备的小棉袄递给妮娅 Mom, you buy was too small!” Nia takes the cotton-wadded jacket, gesticulated on the body of Tom, shakes the head saying that how Tom possibly puts on under this thing.” “妈妈,你买的太小了!”妮娅拿着棉袄,在汤姆的身上比划了一下,摇头道,“汤姆怎么可能穿得下这东西。” Do not worry, Tom is so fat, is very cold resistant!” Albert catches up with from the bed this fellow, „ perhaps, can reduce the fertilizer while this opportunity. “别担心,汤姆这么肥,很耐寒的!”艾伯特把这家伙从床上赶下来,“也许,能够趁着这个机会给它减一下肥。 Meow!” Tom discontented called one, the jumping up sofa is squatting. “喵!”汤姆不满的叫了一声,跳上沙发蹲着。 ha ha ha!” 哈哈哈!” They had local characteristics France feast in big Feast Hall of inn, then Herb and Daisy go to the room to sleep. 他们在旅店的大餐厅里吃了一顿当地特色的法国大餐,然后赫伯黛西就回房间去睡觉。 Albert prepares to bring Nia to walk around to the resort, Herb was not worried actually, he very clear son's ability. 艾伯特则准备带着妮娅到度假村四处走动,赫伯倒是不担心,他很清楚自己儿子的能力。 The night resort covers in the beautiful light, here has fills the France flavor respectively the hotel and Feast Hall, 夜晚的度假村笼罩在美丽的灯光之中,这里有各充满法国风味的旅馆与餐厅, At night can also ski, but Albert has not brought Nia to attempt. He takes the traveling handbook that the hotel is sending, bringing Nia the resort to step on everywhere, has a look here to have any interesting place or the delicious good food while convenient. 夜晚也可以滑雪,但艾伯特没带妮娅去尝试。他拿着旅馆发的旅游手册,带着妮娅去度假村四处踩点,顺便看看这里有什么有趣的地方或者好吃的美食。 The resort is very big, besides the ski, any has various entertainment, Albert brings Nia to sweep nearby good food, seeks place that while convenient can rent the snow to have. 度假村很大,除滑雪外,任何有各种娱乐,艾伯特则带妮娅去扫荡附近的美食,顺便寻找可以租了雪具的地方。 Traveling handbook good pit that resort gives!” Nia just went out of the snow to have the shop, cannot bear complain. If not come out to transfer the revolutions, but also really does not know the resort introduced rented the snow to have the shop that wanted compared with other shops on expensively many. “度假村给的旅游手册好坑!”妮娅刚走出雪具店,就忍不住抱怨道。如果不是出来转转,还真就不知道度假村介绍的租了雪具的店铺,远比其他店铺要贵上很多。 Naturally, the snow has, although is better, but is actually unworthy that price in the Albert eye. 当然,雪具虽然更好一些,但在艾伯特眼里却不值那个价位。 Borrows the passenger who the snow had to ski in small town nearby ramp impatiently, the passengers who come to here to take vacation are not good at skiing. 一些借了雪具的旅客已经迫不及待地在小镇旁边一个雪坡滑雪,并不是来这里度假的旅客都擅长滑雪。 By this small ramp drink shop has the big window, Albert brings Nia drinks the coffee, while looks in the ramp one group of people to ski. 这小雪坡旁的饮料店有个大落地窗,艾伯特带着妮娅一边喝咖啡,一边看着雪坡里一群人滑雪。 Place that there daytime practices to ski to the rookie, the ski that at night wants to ski the person who prepares, after all, runs in the evening is unsafe. 那里白天是给新人练习滑雪的地方,夜间是给想滑雪的人准备的滑雪场,毕竟,晚上跑远可不安全。 Your hot cocoa.” Albert hands in front of one cup of hot drinks Nia's, drinks up goes back to sleep, tomorrow will get up again the ski.” “你的热可可。”艾伯特把一杯热饮递到妮娅的面前,“喝完就回去睡觉,明天再起来滑雪。” Un.” Nia complied with one. “嗯。”妮娅应了一声。 What's wrong?” Albert looks following the Nia vision, on the ramp, some people are skiing. “怎么了吗?”艾伯特顺着妮娅地目光望去,在雪坡上,有人在滑雪。 Good, in fact, except for that outside woman who silvery bright hair that has long waterfall, others stop, is looking at her form dull. 好吧,实际上,除了那个有着一头长长的瀑布似的银亮头发的女人外,其他人都停下来,呆呆地望着她的身影。 Cannot look.” Nia muttered. That woman is very strange.” “不许看。”妮娅咕哝道。“那个女人很古怪。” Un.” Albert echoes saying that is truly long very attractively.” “嗯。”艾伯特附和道,“确实长得很漂亮。” Albert said, discovered Nia is staring him discontentedly, echoes to say hastily, naturally, Nia is also very cute. ” 艾伯特说完,就发现妮娅不满地瞪着他,连忙附和道,当然,妮娅也很可爱。” Snort!” “哼!” Nia disdain curls the lip the reminder saying that you have a look at others 's responses, has looked crazily, like idiot.” After the miss leaves, still many men still transferred the back that the head has looked at her to depart. 妮娅不屑地撇嘴提醒道,“你看看其他人的反应,都已经看痴了,一个个像白痴一样。”那姑娘离开后,仍然有不少男子仍然转过脑袋望着她离去的背影。 In a minute, in the shop erupts noisily the quarrel sound, these belts the gentlemen of female companion are all having bad luck, after all, whatever who noticed that own boyfriend stares at a woman not to put, even the temperament is good, will still be angry and be jealous, quarrelled with own boyfriend. 片刻,店里爆发出吵闹地争吵声,那些带着女伴的男士们全都倒了血霉,毕竟,任由谁看到自己的男友盯着一个女人不放,就算脾气再好,也会生气、吃醋,跟自己的男友吵架。 „Do you know that what's the matter?” Nia asked curiously. On the other hand, you don't seem to be affected. “你知道那是怎么回事吗?”妮娅好奇地问道。话说回来,你好像没受到影响 That naturally is because my will is firm.” Albert guessed correctly actually what's the matter. “那当然是因为我的意志坚定。”艾伯特倒是猜到是怎么回事了。 The miss possibly is Veela, or has the Veela bloodline. 那姑娘可能是个媚娃,或者拥有媚娃的血统。 Albert still remembers, Triwizard Tournament time, player who will present an attractive Veela bloodline, but age of both sides actually to not on. 艾伯特还记得,三强争霸赛的时候,会出现一个漂亮的媚娃血统的选手,但双方的年龄却对不上。 „The woman is Wizard is right.” Nia said suddenly. “那女人是巫师对吧。”妮娅忽然道。 Why said like this?” Albert asked. “为什么这样说呢?”艾伯特反问道。 I thought that she possibly used some magic, will make these people be crazy for her like that.” Nia definitely said that since knows after existence of magic, the unreasonable matter will wrap toward magic on. “我觉得她可能使用了某种魔法,才会让那些人对她那般着迷。”妮娅肯定地说道,自从知道魔法的存在后,很多不合理的事情都会往魔法上套。 Un, the opposite party possibly is Veela, or has Wizard of Veela bloodline.” Albert did not deny this, „, but, Wizard appeared in the muggle world somewhat is truly strange.” “嗯,对方可能是个媚娃,或者有媚娃血统的巫师。”艾伯特并不否认这点,“不过,巫师出现在麻瓜世界确实有些奇怪。” If uses magic, I can also become like that charming?” Nia asked hastily. “如果使用魔法,我也可以变得那般迷人吗?”妮娅连忙问道。 You are very charming.” Albert said with a smile, „, magic brings beautiful is usually short , there is nothing to envy.” “你已经很迷人了。”艾伯特笑着说道,“还有,魔法带来的美丽通常都是短暂的,没什么好羡慕的。” We should go back, do not let them be worried.” “我们该回去了,别让他们担心。”
To display comments and comment, click at the button