Fred, George and Lee Jordan see Albert to ride broom, flies from that strange dense fog, on the face full is stunned that is hard to conceal. 弗雷德、乔治与李·乔丹看到艾伯特骑着扫帚,从那片诡异迷雾里飞出来的时候,脸上满是难以掩饰的错愕。 Although three people cannot make clear the outcome for a short time what's the matter, but Albert rides broom to fly to show without doubt this move is very useful. 虽说三人一时半刻没能搞清楚究竟是怎么回事,但艾伯特骑扫帚飞出来无疑证明这招很有用。 Three people sphere Albert, inquired this matter chaotically. 三人把艾伯特围住,七嘴八舌地询问这件事。 Albert has not concealed, with the roommates told directly oneself experience and story in dense fog. 艾伯特也没隐瞒,直接跟舍友们讲述自己在迷雾里的经历与见闻。 Three people of hears word was all silent, in shouted at heart secretly luckily, if they have not waited for Albert to come out, oneself closed one's eyes to run in the dense fog, must completely but actually big mildew. 三人闻言全都沉默了,在心里暗叫侥幸,要是他们没等艾伯特出来,自己闭着眼睛跑进迷雾里,全部都要倒大霉了。 „ What to do you plan, is to enjoy well pleasure that rushes to this magic dense fog, can ride broom to fly directly? “你们打算怎么办,是要好好享受一下闯这片魔法迷雾的乐趣,还是要骑着扫帚直接飞过去？ „Rides broom, do not lose the time of exploration!” The Fred principle of righteousness ice however said. “骑扫帚吧,不要耽误探险的时间！”弗雷德大义凌然地说道。 „I also think like this.” George echoes to say immediately. “我也是这样想的。”乔治立刻附和道。 „You really do not attempt, overcoming an obstacle is very exciting.” Albert suggested with a smile. “你们真的不尝试一下,闯关真的很刺激。”艾伯特笑着建议道。 „How hasn't Gryffindor considered the Broomstick issue?” Lee Jordan changed the topic. “格兰芬多怎么没考虑飞天扫帚的问题呢？”李·乔丹岔开了话题。 „Haven't you looked at «Quidditch Through the Ages»?” Albert shakes the head to say with a smile: „In book has the introduction to Broomstick.” “你不是看过《魁地奇溯源》吗？”艾伯特笑着摇头道:“书里面有对飞天扫帚的介绍。” „cough cough, I thought that we first passed say again!” Lee Jordan also said: „I do not want to use Silver Arrow, or we trade, felt that antique broom is very unsafe!” “咳咳,我觉得我们还是先过去再说吧！”李·乔丹又道:“我不太想使用银箭,要不我们换一下吧,感觉那把古董扫帚很不安全！” Albert cannot bear show the whites of the eyes, but has not refused to trade broom with Lee Jordan, which uses actually does not matter broom to him. 艾伯特忍不住翻了个白眼,但也没有拒绝跟李·乔丹换扫帚,使用哪把扫帚对他来说其实都无所谓。 „Was your flying skill was too disappointing, was not broom is not good!” George muttered. “是你的飞行技巧太差劲了,不是扫帚不行！”乔治咕哝道。 „You talked too much!” Lee Jordan looks angrily at to say. “就你多嘴！”李·乔丹怒视道。 Facts showed that but also was the Lee Jordan flying skill was too disappointing, he in flying upside down, really fell from broom, finally Fred drew his, four people have then flown smoothly the dense fog area. 事实证明,还真就是李乔丹的飞行技巧太差劲了,他在倒飞的时候,真就从扫帚上掉下来了,最后还是弗雷德拉了他一把,四人这才顺利飞过迷雾区。 „Almost frightened wets pants!” George looks at distressed Lee Jordan, could not bear chortle, finally was stared one by Albert, the little darling shut up. “是不是差点吓得尿裤子了！”乔治看着狼狈的李·乔丹,忍不住咯咯笑了起来,结果被艾伯特瞪了一眼,才乖乖闭嘴了。 „You are all right!” “你没事吧！” „I felt a moment ago oneself must by these coup-de-poings gripping.” Lee Jordan muttered low voice. “我刚才觉得自己要被那些石锥给扎死了。”李·乔丹小声咕哝道。 „Hasn't this died?” Albert patted the shoulder comfort of Lee Jordan saying that played several times on be used to it, this inversion corridor was very exciting. “这不是还没死吗？”艾伯特拍了拍李·乔丹的肩膀安慰道,多玩几次就习惯了,这条颠倒长廊真的很刺激。 „I do not want to come again one time.” “我可不想再来一次了。” „Don't be a fool, went back also to in one time.” Fred smiled maliciously. “别傻了,回去还要在来一次。”弗雷德不怀好意的笑了起来。 „Ok !” “好了,出发吧！” Turns around curved, Albert thought that everyone is walking downward, has not come across what exciting matter on the way, until they arrive at a broad room. 拐过一个弯,艾伯特觉得大家正在往下走,途中没遇到什么刺激的事情,直到他们来到一个广阔的房间。 Just entered the room time, on the surrounding wall shone the blue flare suddenly, in the room was very spacious, inside had a very high statue, when Albert several people stepped into the room, the giant statue moved, a little in the game entered the boss room regarded the feeling. 刚进房间的时候,周围的墙壁上忽然亮起蓝色的火把,房间里很空旷,里面有个很高的石像,在艾伯特几人踏入房间的时候,巨大的石像动了,有点游戏里进入boss房间的既视感。 „Hey, do not crack a joke, is this must make us defeat this big fellow?” George cannot bear call out in alarm said. “喂喂,别开玩笑了,这是要让我们战胜这个大块头吗？”乔治忍不住惊呼道。 Without the means that the giant statue takes a walk each time, the ground of under foot will shiver. 没办法,每次巨大的石像走动,脚下的地面都会颤抖。 The Albert complexion is not quite attractive, after all, must be really hit by this big fellow, is not cracking a joke. 艾伯特的脸色也不太好看,毕竟,要真被这个大家伙击中,不是在开玩笑的。 „Be not gawking!” Albert was criticizing one at heart, draws several people of being in a daze to return the channel. Luckily, the room is not close, otherwise these being in a daze fellow estimates must be finished. “别愣着！”艾伯特在心里暗骂了一句,拉着发愣的几人退回通道。幸好,房间不是封闭的,不然这几个发呆的家伙估计就要完蛋了。 „You are in a daze, wants dead?” Albert ill-humored scolding. “你们发什么呆啊,想死吗？”艾伯特没好气的呵斥道。 „inversion corridor, this is not cracks a joke even, if were pounded by that thing, really meeting deceased person.” Fred looks is stopping the motionless giant statue saying. “刚才的颠倒走廊就算了,这个可不是开玩笑的,要是被那玩意砸中,真的会死人的。”弗雷德望着停止不动的巨大石像说道。 „Can we use disillusionment charm, or rides broom......” “我们能不能使用幻身咒,或者骑扫帚……” „Peaceful!” Albert shouts, he could see that three people do not want to face the giant statue in room. “安静！”艾伯特喊道,他看得出三人都不太想面对房间里的巨大石像。 „What good way has?” “有什么好办法吗？” „ This checkpoint similarly is the Gryffindor's test, “这个关卡同样是格兰芬多的考验, Should you see opposite that door? I estimated that must defeat that giant statue, that door will open. ” Albert continues to say. Three people look at each other in blank dismay, hesitated, they like the adventure very much, but does not represent to court death, if were stepped on by the giant statue, it is estimated that turned into the meat patty directly. 你们应该看到对面那扇门？我估计要打败那具巨大石像,那扇门才会打开。”艾伯特继续道。三人面面相觑,都犹豫了,他们很喜欢冒险,但并不代表想找死,要是被巨大石像踩到,估计就直接变成肉饼了。 „I do not force.” Albert said calmly, „in any case actually I must certainly go to have a look at Gryffindor to leave behind what treasure.” “我不勉强。”艾伯特平静地说道,“反正我肯定要进去看看格兰芬多究竟留下什么宝物的。” „Spelled with it!” Fred clenches teeth to say. “跟它拼了！”弗雷德咬牙道。 „Right.” “对。” „What to do you said should.” “你说该怎么办。” As friend, three people will not make Albert go facing the giant statue. 作为朋友,三人不会让艾伯特自己去面对巨大石像。 The first pass/test, three people are opportunistic to pass, but this closed/pass apparently does not have the means that if can't by own strength through the Gryffindor arrangement checkpoint, they have what qualifications to obtain inside treasure? ” 第一关,三人都是取巧通过,但这一关显然没有办法了,如果不能凭自己的力量通过格兰芬多布置的关卡,他们又有何资格得到里面的宝物呢？” When the Albert simple explanation tactic, four people re-enter in the room, the Giant statue restores the ability to act, takes a walk the huge sound that makes brings very strong constriction. 在艾伯特简单讲解战术后,四人又重新进入房间里,巨人石像重新恢复行动能力,走动时发出的巨大声响给人带来很强的压迫感。 Albert brandishes wand, to giant statue Blasting Curse, first discards the statue directly the action, this is the simple tactic that their four people draw up, this big fellow may not have the brain. 艾伯特挥舞魔杖,直接给巨大石像一个爆炸咒,先废掉石像的行动力,这是他们四人制订的简单战术,这大家伙可没有脑子。 Blasting Curse blasted out in the thigh of giant statue, but the might of incantation actually cannot bomb its leg. 爆炸咒在巨大石像的腿部炸开了,但咒语的威力却没能将它的腿炸断。 Fred, George and Lee Jordan use impediment jinx together, making another leg of giant statue stop forcefully, this directly causes the body of statue to lose the balance, throws down layer on layer/heavily on the ground, hōng lóng, after all also shakes the trembling statue the entire room is only the statue, was only seemingly fearful. ” 弗雷德、乔治与李·乔丹则一起使用障碍咒,让巨大石像的另一条腿硬生生停下来,这直接导致石像的身体失去平衡,重重地摔倒在地上,轰隆一声,把整个房间都震得发抖石像终归也只是石像,只是看上去可怕了点。” After several minutes, Albert uses Blasting Curse, gave to explode the head and four limbs of statue rottenly, that thing could not move finally again. 几分钟后,艾伯特使用爆炸咒,把石像的脑袋与四肢都给炸烂了,那玩意终于再也动弹不得了。 „Was the physique is big, has not thought that coped to be very simple!” Fred looks at the statue that drops down, relaxes. “就是块头大了点,没想到对付起来挺简单的！”弗雷德看着倒下的石像,不由松了口气。 „No, this pass/test is actually very difficult, the body of this giant statue is firm, above estimated that was executed magic.” The Albert analysis said, „my Blasting Curse might is very strong, one can get rid of Acromantula, used many Blasting Curse to make it stop a moment ago thoroughly.” “不,这关其实很难,这巨大石像的身体非常坚固,上面估计被施了魔法。”艾伯特分析道,“我的爆炸咒威力很强,一下就可以干掉一头八眼巨蛛,刚才使用了很多次爆炸咒才让它彻底停下来。” „Your meaning is......” “你的意思是……” „Ordinary incantation estimate has no effect on it.” Albert said to Fred: „Words that does not believe that you can use Severing Charm, or Reductor Curse tries.” “普通的咒语估计对它没什么效果。”艾伯特对弗雷德说道:“不信的话,你可以使用切割咒,或者粉碎咒试一试。” Three people on the giant statue were trying Reductor Curse, finally also really said with Albert is the same, the body of this fellow very firm, their Reductor Curse have no effect. 三人都在巨大石像上试了一下粉碎咒,结果还真就和艾伯特说得一样,这家伙的身体非常的坚固,他们的粉碎咒没什么效果。 Three people of simultaneously turned head to say to Albert: „We also want to study Blasting Curse.” 三人齐齐扭头对艾伯特说:“我们也想学爆炸咒。” „First learned the foundation said again, this incantation was the quite difficult type.” Albert has not rejected, but has not complied, he does not think that the roommates aim too high, moreover this incantation is a little dangerous, if using on the student casually, the ghost knows that what happened. “先把基础学好再说,这个咒语属于比较难的类型。”艾伯特没有拒绝,但也没答应,他不想舍友们好高骛远,而且这咒语有点危险,要是随便用在学生身上,鬼知道会发生什么事。 „Walks, actually goes to take a look at Gryffindor to leave behind any good thing here.” Albert takes the lead to walk toward that door. “走吧,进去瞧瞧格兰芬多究竟在这里留下什么好东西。”艾伯特率先朝着那扇门走去。 After the giant statue was overthrown by four people, the gate has opened automatically. 在巨大石像被四人打倒后,门就已经自动打开了。 Raises while convenient, that stone gate, if not overthrow the giant statue that guards a gate, has no way, only if drives out stone door with powerful magic directly, however, this obvious ratio defeats the guard more difficult. 顺便一提,那扇石门,如果不打倒守门的巨大石像,根本没法进去,除非用强大的魔法把石门直接轰开,然而,这显然比打败守卫更加困难。