A inside stone door darkness, anything cannot see. 石门内一片漆黑,什么也看不见。 They just stepped, in the room ignites the flare suddenly, making four people enhance vigilance, for fear that must fight with anything. 他们刚跨进去,屋里突然燃起火把,让四人更加提高警惕,生怕又要与什么东西战斗。 In four people of fields of vision, two person's shadows sit facing each other in the bonfire of combustion, seems chatting any interesting topic. 在四人的视野里,有两道人影在燃烧的篝火边对坐,似乎在闲聊着什么有趣的话题。 Here only treasure, in big Giant opposite middle-aged man hand. Godric Gryffindor is taking a arrange/cloth cleaning silver sword, chatted with opposite Giant. 这里唯一的宝物,就在高大的巨人对面的中年男子手上。戈德里克·格兰芬多正在拿着一块布擦拭银剑,跟对面的巨人谈笑。 They vigilant front two statues, were worried carefully they will attack themselves suddenly. 他们小心地警惕面前的两具石像,担心它们会忽然攻击自己。 After several minutes, the statue has not actually moved, still treated peacefully there, near bonfire cauldron is braving the steam actually. 几分钟后,石像却没有动弹,仍然安静地待在那里,倒是篝火边的坩埚正在冒着热气。 Albert several people look at each other in blank dismay, walks toward the statue position vigilantly. 艾伯特几人面面相觑,警惕地朝石像的位置走去。 „Looks at...... that treasured sword!” George calls out in alarm said. “看……那把宝剑！”乔治惊呼道。 At this moment, everyone's line of sight falls, in the Gryffindor statue takes that inlaying on the silver sword of ruby. 这一刻,大家的视线都落在格兰芬多石像拿着的那把镶着红宝石的银剑上。 To be honest, Albert sees this treasured sword time, is actually very surprised, he still still remembers indistinctly, Harry Potter takes out Sword of Gryffindor from sorting hat, and kills Chamber of Secrets Basilisk. 老实说,艾伯特看到这把宝剑的时候,其实是非常吃惊的,他仍然还隐约记得,哈利·波特从分院帽里取出格兰芬多的宝剑,并杀死密室里的蛇怪。 But, how can this weapon now here? 可是,这把武器现在怎么会在这里呢？ „This long sword may be really attractive.” Lee Jordan is looking at the silver sword, lost muttering. “这把长剑可真漂亮。”李·乔丹望着银剑,出神的喃喃自语。 „Is this Gryffindor's sword that you said?” George side inquired Albert. “这就是你说的格兰芬多宝剑？”乔治侧头询问艾伯特。 „Un, magic sword that should right, goblin build.” The Albert nod said. “嗯,应该没错,妖精打造的魔法剑。”艾伯特点头道。 „Do you prepare to carry off it?” The Lee Jordan attempt takes down from the arm of statue the treasured sword, actually cannot succeed. “你准备将它带走吗？”李·乔丹尝试将宝剑从石像的手臂上取下来,却没能成功。 „Carries off? No, I will not carry off the treasured sword this,” Albert shakes the head to say. „Sword of Gryffindor is not me, it belongs to Gryffindor.” “带走？不,我不会将这把宝剑带走,”艾伯特摇头道。“格兰芬多的宝剑不属于我,它属于格兰芬多。” „How brings back to the school it?” Fred proposed suddenly excitedly, „Headmaster Dumbledore will definitely add many scores to us.” “把它带回学校怎么样？”弗雷德忽然兴奋地提议道,“邓布利多校长肯定会给我们加很多的分数。” „Keeps here it.” Albert shakes the head to say. “将它留在这里。”艾伯特摇头道。 Actually, initial Albert had also considered takes the treasured sword this, but considering that oneself obtained a special contribution award some time ago, at this time took Gryffindor's sword, Dumbledore estimated that will not give him again a special contribution award. 其实,最初艾伯特也考虑过将这把宝剑拿回去,但考虑到自己不久前得到一个特殊贡献奖了,这时候把格兰芬多宝剑拿回去,邓布利多估计也不会再给他一个特殊贡献奖了。 „Why?” George asked puzzled, „, so long as brought to go back it, the score that we obtained can definitely help us defeat Slytherin House.” “为什么？”乔治不解地问道,“只要将它带回去,我们获得的分数肯定能帮我们打败斯莱特林学院。” „I do not plan to expose here temporarily.” Albert shakes the head saying that „I prepare to turn into our secret base here, perhaps will arrive at usefully time.” “我暂时不打算暴露这里。”艾伯特摇头道,“我准备将这里变成我们的秘密基地,也许会有用到的时候。” „Here in the Forbidden Forest deep place.” Lee Jordan does not have the strength. “这里在禁林深处。”李·乔丹无力道。 „Apparition.” The Albert reminder said. “幻影显形。”艾伯特提醒道。 „We do not have the opinion.” The twin nods to approve of the decision of Albert. “我们没意见。”双胞胎点头赞同艾伯特的决定。 „Good, I do not have the opinion.” Lee Jordan a little regretted that said. “好吧,我也没意见。”李·乔丹有点惋惜地说道。 „But, comes in great difficulty, has not obtained anything, was a little truly a pity.” George is looking at the silver sword, cannot bear mutter. “不过,好不容易进来,却没有得到什么,确实有点可惜了。”乔治望着银剑,忍不住咕哝道。 „Treasure, has!” “宝物,有啊！” Albert raised the hand referred to the bonfire that swarthy cauldron, inside also has some not well-known thick liquid, is a bit like some type of fearful dark ingredients. 艾伯特抬手指了指篝火上那个黑不溜秋的坩埚,里面还有一些不知名的粘稠液体,有点像某种可怕的黑暗料理。 Four people gave to disregard it intentionally. 四人都故意将它给无视了。 „Treasure, this?” “宝物,就这个？” „If I have not guessed wrong, this should be Giant Wynch's cauldron.” “如果我没有猜错,这应该就是巨人戴温奇的坩埚。” „British island 13 treasure, in Legend Giant Wynch's cauldron?” Fred is extremely shocking, high and low sizes up still to brave the mud color air bubble the liquid, muttered: „It is said that this cauldron only for the brave person cooking meat, the coward is unuseful.” “不列颠岛十三珍宝,传说中巨人戴温奇的坩埚？”弗雷德非常震惊,上下打量起还在冒着泥浆色气泡的液体,喃喃道:“据说,这个坩埚只会为勇敢的人烹煮肉食,懦夫却不能使用。” „Your meaning is, should we...... eat this thing?” Lee Jordan looks at the liquid in cauldron, cannot bear swallow the saliva, an appetite does not have. “你的意思是,我们应该……吃这玩意？”李乔丹看着坩埚里的液体,忍不住咽了咽口水,一点胃口都没有。 Is this makes them eat the earth? 这是让他们吃土吗？ „I thought that this joke is not funny.” George puts on a serious face to say. “我觉得这笑话一点都不好笑。”乔治板起脸说道。 „Perhaps, this is also a test!” “或许,这也是一次考验吧！” Albert pulls out a candy, uses Protean Charm to turn into a ladle it, „ who must first attempt, even was really poisoned, 艾伯特掏出一颗糖果,使用变形咒将它变成一支勺子,“谁要先尝试一下,就算真的中毒了, I have the means to return to the Hogwarts treatment you. ” Three people of simultaneously look to Albert, said ill-humoredly, „, you first eat!” 我也有办法将你们送回霍格沃茨救治。”三人齐齐看向艾伯特,没好气地说道,“要不,你先吃吧！” „Only needs a small mouth.” Albert selected the brow tip saying that „when ate Every Flavor Beans.” “只需要一小口。”艾伯特挑了挑眉梢道,“就当吃多味豆了。” „Good, I come!” “好吧,我来！” Lee Jordan has the courage, shiver reaches that pot dark ingredients the ladle, swung a spoon, forces in the mouth, suppressed the gastric disorder to swallow. 李乔丹鼓起勇气,颤抖地把勺子伸向那锅黑暗料理,摇了一小勺,塞进嘴里,强忍着反胃咽了下去。 The next quarter, his eyes stare in a big way, the whole face is the color of shock. 下一刻,他的双眼不由瞪大,满脸都是震惊之色。 „You are good!” Asking that Fred worries about. “你还好吧！”弗雷德担忧的问道。 „Should not be really poisoned!” “该不会真的中毒了吧！” „Flavor unexpectedly...... accidental/surprised good!” Lee Jordan blinks the mouth, quite said shocking: „Is the taste of meat soup.” “味道居然……意外的不错！”李·乔丹眨巴眨巴嘴,颇为震惊地说:“是肉汤的口味。” „You should not flicker we!” George does not believe the Lee Jordan nonsense obviously. “你该不会是在忽悠我们吧！”乔治显然不太相信李·乔丹的鬼话。 „What do I deceive you to make?” Lee Jordan scooped up a spoon, the nod said: „ Truly is the meat soup flavor, I felt that the whole body was warm, that feeling was very marvelous. “我骗你们做什么？”李·乔丹又舀了一小勺,点头道:“确实是肉汤的味道,我感觉全身都暖和起来了,那种感觉真的很奇妙。 „Perhaps, this is Legend cauldron in Giant Wynch's!” Fred muttered, he also prepared to attempt, actually by Albert stopping. “也许,这就是传说中的巨人戴温奇的坩埚吧！”弗雷德咕哝道,他也准备尝试一下,却被艾伯特给制止了。 „Again wait a minute, has a look also to have other effects.” Albert was very discrete, is worried to eat will be poisoned. “再等一会儿,看看还有没有其他的效果。”艾伯特很谨慎,担心吃了会中毒。 „I felt, Bertie Bott has possibly come to here.” Lee Jordan said own guess, „he likely obtained the inspiration from here.” “我觉得,贝蒂·博特可能来过这里。”李·乔丹说出自己的猜测,“他很可能从这里得到灵感。” „Is Bertie Bott the Gryffindor's student?” Fred asked. “贝蒂·博特是格兰芬多的学生吗？”弗雷德问道。 „Should be.” “应该是。” „Why said like this?” “为什么这样说？” „Each is a adventurous experience.” Lee Jordan said the Bertie Bott's Every Flavor Beans slogan, „this very Gryffindor, not?” “每一口都是一次冒险的经历。”李·乔丹说出比比多味豆的标语,“这很格兰芬多,不是吗？” „Perhaps!” Albert shows neither approval nor disapproval, he has not studied in this aspect. “也许吧！”艾伯特不置可否,他在这方面没研究。 When several minutes, after determining Lee Jordan is all right, three people taste the food in cauldron, if truly Lee Jordan said, is the meat soup flavor. 等了几分钟,确定李·乔丹没事后,三人都尝了尝坩埚里的食物,确实如李·乔丹所说,是肉汤的味道。 „Really is inconceivable.” Albert is looking at the food in bowl, muttered. After finishing eating, he felt the whole body to be warm, was powerful. “真是不可思议。”艾伯特望着碗里的食物,喃喃道。吃完后,他感觉浑身暖和,充满力量。 „Did not say the silverware that the goblin silversmith forges can't contaminate the dust and stain?” Albert side is looking Gryffindor that scratches the sword, cannot bear spit the mortise. He puts out a hand to take up the silver sword from the statue, has stroked the ridges with the finger, the stay moment in the above name, muttered that „looks like, should be goblin is lying.” “不是说妖精银匠锻造的银器不会沾染灰尘与污迹吗？”艾伯特侧头望着擦剑的格兰芬多,忍不住吐槽道。他伸手从石像上拿起银剑,用手指拂过剑脊,在上面的名字上停留片刻,咕哝道“看来,应该是妖精在说谎。” „How do you take down the sword?” Lee Jordan asked shocking. “你怎么把剑取下来的？”李乔丹震惊地问道。 Albert has not paid attention to Lee Jordan, said mystically: „Do you know the Gryffindor's sword back story?” 艾伯特没理会李·乔丹,神秘地说道:“你们知道格兰芬多宝剑背后的故事吗？” „Said that do not hang the person appetite,” “说吧,别吊人胃口了,” It is said that Gryffindor wants a long sword while convenient, then please then King goblin, consider the most outstanding silversmith to build a long sword. Afterward, after King goblin built the weapon, actually would rather not give Gryffindor the weapon, then he pretends that was Gryffindor stole away the treasured sword from oneself there...... 据说,格兰芬多想要一把趁手的长剑,便请当时的妖精国王,当是最出色的银匠打造一把长剑。后来,妖精国王打造好武器后,却很不情愿把武器交给格兰芬多,然后他假装是格兰芬多从自己那里偷走了宝剑…… Listens to Albert to tell that ancient story, Fred, George and Lee Jordan are completely a dumbfoundedness of face. 听艾伯特讲述古老的故事,弗雷德、乔治与李·乔丹全部都是一脸的目瞪口呆。 „Therefore, goblin does think...... this matter now real?” “所以,现在妖精认为……这件事情是真的吗？” „I in the material that in the literature sees am like this.” “我在文献上看到的资料就是这样子。” Naturally, these literature did not find in Hogwarts' Library actually, but is in Bulstrode that manor, there is really preserving many ancient literature materials, many are the hand-written copy. 当然,这些文献其实不是在霍格沃茨的图书馆里找到的,而是布洛德的那栋庄园里,那里真的保存着很多古老的文献资料,多数是手抄本。 „Has not thought that also has such matter.” Lee Jordan felt oneself really rose the experience, but realized anything later, asking of doubt: „You should not flicker we!” “没想到还有这样的事情。”李乔丹感觉自己真的涨了见识了,但随后又意识到了什么,狐疑的问道:“你该不会又在忽悠我们吧！” „I remember that the Fred big brother works in Gringotts!” Albert said suddenly: „You go back to ask that he knows goblin think the thing that they make, belongs to them by rights ought, Wizard buys, that is only paying money rents merely temporarily. They think after the original buyer dies, that thing should return to goblin, when you pass to your descendant, actually does not give goblin pays money, compared with the larceny is no better.” “我记得弗雷德的大哥在古灵阁工作吧！”艾伯特忽然道:“你们回去问一下他就知道了妖精们认为它们制造的东西,都理当归他们所有,巫师花钱购买,那仅仅只是付钱者暂时租用。它们认为原来的购买者死后,那东西就应该归还给妖精,当你传给你的后代,却不给妖精付钱的时候,比偷窃好不到哪里去。” „But why can goblin compile such lie?” “可妖精为什么要编造这样的谎言呢？” „To cover up truth!” Albert said without hesitation, „King goblin cannot bring back the treasured sword, because he kicked the sheet iron, Gryffindor threatened King goblin, if he such is doing, will kill King goblin and his subject the sword with this.” “为了掩盖真相！”艾伯特不假思索地说道,“妖精国王没能拿回宝剑,因为他踢到铁板了,格兰芬多威胁妖精国王,如果他在那样做,就会用这把剑杀死妖精国王与他的臣民。” „Afterward, the goblin society started to spread Gryffindor to steal away the matter of treasured sword, to let this lie to become true, King goblin gave his clansman to instill into such idea, so that solid Gryffindor stole away the fact of treasured sword.” “后来,妖精社会开始流传格兰芬多偷走宝剑的事情,为了让这个谎言成真,妖精国王给他的族人灌输那样的理念,以便坐实格兰芬多偷走宝剑的事实。” In his previous generation, has similar country. 在他的前世,就有类似的国家。 „In fact, King goblin does is very successful, but also gave goblin to bring troublesome, had the relations of goblin and Wizard of that idea not, was?” Albert contemptuously said, „this matter also caused the 17 century and 18 th century twice goblin rebellion indirectly.” “事实上,妖精国王做的很成功,但也给妖精们带来了麻烦,拥有那种想法的妖精与巫师的关系并不算好,是不是？”艾伯特轻蔑地说道,“这件事还间接导致了十七世纪与十八世纪的两次妖精叛乱。” „Naturally, the history is very difficult to inquire into, is actually goblin to lie, Gryffindor lies, could not have checked, but I like to believe that is goblin is lying......” “当然,历史已经很难探究了,究竟是妖精说谎,还是格兰芬多说谎,已经查不到了,但我更愿意相信是妖精在说谎……” „Why?” Three people asked puzzled. “为什么？”三人不解地问道。 „Looked that this......” Albert referred to the handwriting on ridges. “看这个……”艾伯特指了指剑脊上的字迹。 „Godric Gryffindor.” “戈德里克·格兰芬多。” „Only the goblin silversmith has the craft of processing silver, in other words, this name was then Gryffindor requests King goblin to carve.” Albert said in a soft voice, „this is Gryffindor the sword without a doubt.” “只有妖精银匠才有加工银的工艺,也就是说,这个名字是当时的格兰芬多要求妖精国王刻上去的。”艾伯特轻声说道,“这把剑毫无疑问属于格兰芬多。”