Dumbledore had not investigated the matter that Fred and George midnight gets up to stroll, proceeds to enter in alley in a garbage heap with Albert. Two people after the Troll specimen, walked a small section distance, stops before surface blister and resembles had been sprinkled the big cabinet of strong acid. 邓布利多没追究弗雷德与乔治半夜起来闲逛的事,跟着艾伯特往前走进垃圾堆中的一条小巷里。两人途经巨怪标本后,又走了一小段路程,停在一个表面起泡、像被泼过强酸的大柜子前。 „Previous time, I the Mr. Hector Dagworth gold card conceals here.” Albert opens the cabinet door, referred to inside basket, the lifeform in basket had died, looked at five legs from the skeleton. „Afterward, comes to study this thing, I thought that this lifeform should be Quintaped in Legend.” “上次,我把赫托克·达格沃斯先生的金卡藏在这里。”艾伯特打开柜门,指了指里面的笼子,笼子里的生物早就死了,从骨骼上看有五条腿。“后来,又过来研究这个东西,我觉得这生物应该就是传说中的五足怪。” „I have not seen Quintaped, where few knows Isle of Drear.” Dumbledore also sized up skeleton in a Xialongzi, shakes the head saying that „, but, your guess may be is right.” “我也没见过五足怪,几乎没人知道德利亚岛在哪里。”邓布利多也打量了一下笼子里的骸骨,摇头说道,“不过,你的猜测有可能是对的。” „diadem on picture where?” Dumbledore also asked. “照片上的冠冕在哪里呢？”邓布利多又问道。 „In there!” Albert raised the hand referred to nearby plank box going against, there had the ugly old wizard bust, a top head ash threw sent set and rust dark diadem old. “在那里！”艾伯特抬手指了指旁边的板条箱顶上,那里有个丑陋的老男巫半身像,头上盖了一顶灰扑扑的旧发套和一顶锈暗的冠冕。 „Originally here.” Dumbledore puts out a hand to prepare with diadem, actually put out a hand to hold by Albert. “原来在这里。”邓布利多伸手准备去拿冠冕,却被艾伯特伸手抓住了。 „What's wrong?” Dumbledore is quite looking at Albert puzzled. “怎么了？”邓布利多颇为不解地望着艾伯特。 „I thought that best bringing down Dragonskin Gloves, to hear many black magical item are very fatal, if may cause very serious consequence with the dermal contact.” Albert pulls out Dragonskin Gloves to give Dumbledore from the long gown pocket: „Although was unable to determine that diadem is black magical item, but should provide against contingencies, otherwise therefore lost the life to be possible really to have bad luck thoroughly.” “我觉得最好带下龙皮手套,听说很多的黑魔法物品都很致命,要是和皮肤接触可能会造成很严重的后果。”艾伯特从长袍口袋里掏出龙皮手套递给邓布利多:“虽然还不能确定冠冕是不是黑魔法物品,但还是应该以防万一,要不然因此丢掉性命可就真的倒霉透了。” Looks at the Albert earnest expression, Dumbledore was also shocked, received Dragonskin Gloves saying that „I neglected actually.” 看着艾伯特认真的表情,邓布利多也不由愣住了,接过龙皮手套笑着说,“倒是我疏忽了。” Although Dumbledore thought that Albert is discrete, but his view is actually right, many black magical item are truly dangerous. 邓布利多虽然觉得艾伯特过于谨慎,但他的说法其实是对的,很多的黑魔法物品确实很危险。 When he takes Dragonskin Gloves, puts out a hand to take from the old wizard bust diadem, placed front looks at carefully carefully, nods saying: „You said right, this should be black magical item, you have not bumped it luckily, otherwise has not known that will have what dreadful matter.” 等他带上龙皮手套,才伸手把冠冕从老男巫半身像上拿下来,放在面前仔细端详,点了点头说:“你说的没错,这应该是一件黑魔法物品,幸好你没有碰它,不然还不知道会发生什么可怕的事情。” „Very dangerous?” Albert asked. “很危险吗？”艾伯特问道。 „Very dangerous, very evil black magical item.” The smile on Dumbledore face had disappeared, narrowed the eye, high and low is sizing up diadem, does not know at heart is thinking anything. “很危险,很邪恶的黑魔法物品。”邓布利多脸上的笑容已经消失了,眯起了眼睛,上下打量着冠冕,心里不知道在想些什么。 Quick, the Dumbledore's mood becomes happy, bringing Albert to leave Room of Requirement, he said to Albert with a smile, „your processing mode is very correct, Gryffindor adds the 50 difference.” 很快,邓布利多的心情又变得愉快起来,带着艾伯特离开有求必应屋,他笑着对艾伯特说,“你的处理方式很正确,格兰芬多加五十分。” „These, Mister, it gave you to process, I first walked!” Albert and Dumbledore greet, then turned around to leave. “那些,先生,它就交给你处理了,我先走了！”艾伯特与邓布利多打了声招呼,便转身离开了。 „Very good child.” Dumbledore looks at the back that Albert is departing, muttered. “很不错的孩子。”邓布利多望着艾伯特离去的背影,喃喃道。 After he takes diadem is returning to Headmaster's Office, pretended to be sleeping the portraits immediately to gather. 等他拿着冠冕返回校长室后,原本装睡的肖像们立刻汇聚了过来。 „Is this that diadem on picture?” “这就是照片上的那个冠冕吗？” „It seems like truly a little similar Ravenclaw's Diadem.” “看上去确实有点类似拉文克劳的冠冕。” „Can determine its truth?” “能确定它的真伪吗？” „This...... I am also unascertainable. After all, Ravenclaw's Diadem has been missing for over a thousand years. However, we have the simple resolution method.” Dumbledore to Headmaster told: „Are many, troubles you to seek for Grey Lady, asking her to come Headmaster's Office.” “这个……我也不能确定。毕竟,拉文克劳的冠冕已经失踪了上千年了。不过,我们有个简单的分辨方法。”邓布利多对着其中一名校长吩咐道:“阿芒多,麻烦你去寻找一下格雷女士,请她来校长室一趟。” „Grey Lady? I knew.” “格雷女士？我知道了。” Was quick left, he had oneself portrait in Ravenclaw common room, past time can make the student who went to attend class not help convey a message. 阿芒多很快就离开了,他在拉文克劳公共休息室里有自己的肖像画,过去的时候可以让没去上课的学生帮忙传话。 „Dumbledore, do you have the matter to look for me?” “邓布利多,你有事找我吗？” In a while, Grey Lady came. 没过多久,格雷女士就来了。 „Has a matter.” Dumbledore referred to diadem on table saying: „I found it, you whether to tell me, was this in Legend Ravenclaw's Diadem.” “有件事。”邓布利多指了指桌上的冠冕道:“我找到了它,你能否告诉我,这是不是传说中拉文克劳的冠冕。” On the face of Grey Lady presents the moment stunned, flutters before the table, stared at diadem to look for several seconds, muttered: „ It looks like very much, but this is impossible, it will be impossible to appear in Hogwarts. 格雷女士的脸上出现片刻的错愕,飘到桌前,盯着冠冕看了几秒,喃喃道:“很像,但这不可能,它不可能会出现在霍格沃茨。 Where ” „you found it.” Grey Lady asked. ”“你在哪里找到它的。”格雷女士问道。 „In Room of Requirement.” Dumbledore added: „Is castle eighth floor Troll beats opposite in Barnabas the Barmy tapestry that mysterious room.” “有求必应屋里。”邓布利多补充道:“就是城堡八楼巨怪棒打傻巴拿巴的挂毯对面的那间神奇的房间里。” „Is this thing really Ravenclaw's Diadem?” Many is very shocked, must know that Ravenclaw's Diadem has been missing for over a thousand years. “这东西真的是拉文克劳的冠冕？”阿芒多很震惊,要知道拉文克劳的冠冕已经失踪上千年了。 „This is not willing the energy!” Grey Lady muttered: „It should be right in a hollow tree in Albanian Forest.” “这不肯能！”格雷女士喃喃道:“它应该在阿尔巴尼亚森林中的一棵空心树里才对。” Right now, so long as is not silly, can guess correctly the Grey Lady status from these words. 这下子,只要不傻,都能够从这句话里猜到格雷女士的身份了。 „Some people brought back to the school it.” “有人将它带回学校了。” Actually, Dumbledore had guessed correctly that actually this was anything, guessed correctly that was actually who to bring back to the school Ravenclaw's Diadem. 其实,邓布利多已经猜到这究竟是什么东西了,更猜到究竟是谁将拉文克劳的冠冕带回学校。 „Grey Lady, I very regrettable notice you, this Ravenclaw's relic were given the tarnish by evil dark magic.” “格雷女士,我很遗憾的通知你,这件拉文克劳的遗物被邪恶的黑魔法给玷污了。” „He...... will be very likable. He...... is with good intention very much...... has the sympathy.” Grey Lady was shocked, unbelievable is looking at Ravenclaw's Diadem, muttered: „How he will make such matter.” “他……很会讨人喜欢。他……很善解人意……有同情心。”格雷女士愣住了,难以置信的望着拉文克劳的冠冕,喃喃道:“他怎么会做出这样的事情。” „Tom is good at deceiving others with the honeyed words very much.” Dumbledore said in a soft voice, „only you are are not deceived by him......” “汤姆很擅长用花言巧语去欺骗别人。”邓布利多轻声说道,“你不是唯一被他欺骗的……” „On diadem was executed very strong dark magic?” Asked: „Whether to restore it?” “冠冕上被施了很强的黑魔法吗？”阿芒多问道:“能否将它重新恢复呢？” „Tom was very likely to make Horcrux diadem.” Dumbledore said in a soft voice, „this is very evil dark magic, ordinary magic is not even able to injure it! I need to find some quite special means.” “汤姆极有可能将冠冕制成了魂器。”邓布利多轻声说道,“这是一种非常邪恶的黑魔法,普通的魔法甚至无法伤害它！我需要找到一些比较特别的办法。” „Horcrux!” “魂器！” This, all previous Headmasters completely cooker! 这一下,历代校长们全部都炸锅了！ „Lucky, Mr. Anderson very vigilant, when found this thing, made the correct treatment method, otherwise he perhaps greatly troublesome!” Dumbledore holds up wand, tries to eliminate above dark magic, however, his magic has no effect. “万幸,安德森先生非常的警惕,在找到这东西的时候,做出了正确的处理方法,否则他恐怕会有大麻烦！”邓布利多举起魔杖,试图清除上面的黑魔法,然而,他的魔法却没什么效果。 „Even don't you have the means?” “连你也没有办法吗？” „Destroys Horcrux to need very powerful destruction, on dark magic to Horcrux is unable to resist powerful.” Dumbledore shakes the head to mutter. “毁灭魂器需要非常强大的破坏,强大到魂器上的黑魔法无法抵御。”邓布利多摇头喃喃道。 „Uses dark magic, do not tell me you not to use!” Phineas shouts suddenly, although Dumbledore has almost not used these dark magic, but he believes that Dumbledore will definitely use. “使用黑魔法,别告诉我你不会用！”菲尼亚斯忽然喊道,虽然邓布利多几乎没有使用过那些黑魔法,但他相信邓布利多肯定会用。 „fiendfyre curse, or Killing Curse should be able to destroy it!” Dumbledore naturally has the means that if other better choice, he has not wanted to use these means. “厉火咒,或者阿瓦达索命咒应该能够摧毁它！”邓布利多自然有办法,如果还有其他更好的选择的话,他不怎么想要使用那些办法。 „With killing curse, is not uses in any case, do not tell me you not to use!” Phineas cannot bear curl the lip saying that he really does not like the Dumbledore's false affection. “用杀戮咒吧,反正又不是对人使用,别告诉我你不会用！”菲尼亚斯忍不住撇嘴道,他实在不太喜欢邓布利多的虚伪作态。 „Shuts up Phineas.” An old sorceress wields the walking stick toward Phineas as a sign of protest, if he spoke an idle talk again, uses the walking stick to knock his head ruthlessly. “闭嘴菲尼亚斯。”一名老巫婆朝着菲尼亚斯示威般挥动拐杖,要是他再说一句废话,就用拐杖狠狠敲他的脑袋。 „Destroys it, do not keep here this type of evil thing, that will make us feel uncomfortable.” “摧毁它,别把这种邪恶的东西留在这里,那会让我们感觉到不舒服。” Other Headmaster also said, Horcrux this type of thing was too weird, if keeps anyone not to know that what happened. 其他的校长也说道,魂器这种东西实在太邪门了,要是留着谁也不知道会发生什么事情。 „Good, Avada Kedavra!” “好吧,阿瓦达索命！” The next quarter, the green light is flooding entire Headmaster's Office. 下一刻,绿光充斥着整个校长室。 After the green light diverges, diadem seems to be vibrating fiercely, then under was in the glare of the public eye split on the table, blood general, pitch-black stuck the thick thing to infiltrate from diadem, in diadem transmitted the pitiful yell of extremely weak pain. 绿光散去后,冠冕似乎在剧烈地振动,然后众目睽睽之下在桌上裂开了,血一般的、乌黑黏稠的东西从冠冕里渗透出来,冠冕里传来极其微弱的痛苦的惨叫。 „How like this, how can......” the Grey Lady unusual shock, Ravenclaw's Diadem destroy , because that boy used evil dark magic to tarnish it. “怎么会这样子,怎么会……”格雷女士非常的震惊,拉文克劳的冠冕毁了,都是因为那个男孩使用邪恶的黑魔法玷污了它。 „It seems like, I need to give a Mr. Anderson special contribution award again!” Dumbledore said with ease. “看来,我需要再给安德森先生一个特殊贡献奖了！”邓布利多轻松地说道。 He holds up wand, wields to diadem that on the table is shattering gently, these liquids vanished thoroughly. He puts out a hand to take up the damage diadem to admit in a box, others said seriously, „right, found Ravenclaw diadem and Horcrux matter, please do not disclose, this matter needs to keep secret, this is very important, is important. As for diadem, I will look for the person attempt to restore, but I cannot guarantee that can fix it thoroughly.” 他举起魔杖,对着桌上坏掉的冠冕轻轻一挥,那些液体彻底消失了。他伸手拿起损坏的冠冕放进一个盒子里,严肃地其他人说道,“对了,找到拉文克劳冠冕与魂器的事,请不要声张出去,这件事情需要保密,这很重要,非常重要。至于冠冕,我会找人尝试修复一下,但我不能保证能将它彻底修好。” „Mr. Anderson?” Grey Lady muttered, „perhaps, I should thank that child, owed he, I had not been continued to hoodwink.” “安德森先生吗？”格雷女士喃喃道,“也许,我应该感谢那孩子,都亏了他,我才没有被人继续蒙蔽。” Ravenclaw's Diadem destroyed finally, lets her unusual regret, regretted that initially should not trust that boy. 拉文克劳的冠冕最终毁了,让她非常的后悔,后悔当初不该信任那个男孩。 ...... …… At this moment, the attending a lecture Albert joyful bringing back corners of the mouth, on his Quest panel, three Quest completed suddenly impressively, but also is really the huge harvest! 此刻,正在听课的艾伯特忽然愉悦的勾起嘴角,在他的任务面板上,赫然又有三个任务完成了,还真是大丰收！ It seems like that Horcrux had been destroyed, Headmaster also is really vigorous and resolute! 看来,魂器已经被摧毁了,校长还真是雷厉风行呢！