Previous day, the competition of Gryffindor team and Hufflepuff team, can describe with the stimulation simply. 隔天,格兰芬多队与赫奇帕奇队的比赛,简直可以用刺激来形容。 Starts the ending from the competition, the Gryffindor team must be blessed by God, three Chaser show the astonishing attack strength, a constant voltage Hufflepuff head in score, even there are to depend upon the Quaffle score to widen the disparity, won the trend of competition. 从比赛开始到结尾,格兰芬多队有如神助,三名追球手展现出惊人的进攻力,在得分上稳压赫奇帕奇一头,甚至有依靠鬼球得分拉开差距,赢得比赛的趋势。 However, under this excellent situation, the Gryffindor team lost the competition. 然而,就是在这种大好的局势下,格兰芬多队输掉了比赛。 Holds Golden Snitch in Diggory, finished that moment of Quidditch competition, all audience were almost startled the chin, must extremely in be really sudden conversely. 在迪戈里抓住金飞贼,结束魁地奇比赛的那一刻,所有观众都差点惊掉了下巴,反转来得实在太过于突然了。 Only can say, the luck of Gryffindor team is not much. 只能说,格兰芬多队的运气不怎么样。 Golden Snitch appears in the Diggory, Charlie discovered, immediately disguises oneself discover Golden Snitch, transfers broom to fly toward the reversed direction, tries to lead away Diggory. 金飞贼出现在迪戈里的附近,查理发现后立刻假装自己发现金飞贼,调转扫帚朝反方向飞去,试图将迪戈里引开。 Once Diggory discovers Golden Snitch, the Gryffindor team definitely will lose the competition. 一旦迪戈里发现金飞贼,格兰芬多队必然会输掉比赛。 Prepares to skip Broomstick to pursue the Charlie's time in Diggory, accidentally glimpsed Golden Snitch. 在迪戈里准备跳转飞天扫帚去追查理的时候,偶然瞥见了金飞贼。 Therefore...... Diggory easily holds Golden Snitch, won this competition for Hufflepuff, makes the Gryffindor team swallow the three losses in a row the bitter fruit. 于是……迪戈里就轻易抓住金飞贼,替赫奇帕奇赢得这场比赛,也让格兰芬多队吞下三连败的苦果。 After the competition ended, Charlie looks very desolate, probably all of a sudden old more than ten years old. Other players are all silent, obviously was stimulated by the sudden reverse. 比赛结束后,查理看上去很落寞,就好像一下子老了十几岁。其他的球员全都沉默不语,显然是被突如其来的反转刺激到了。 Lee Jordan is because puts the blame on this matter Hufflepuff „dog shit transporting”, but was warned by Professor McGonagall severely. 李·乔丹更是因为将这件事归咎于赫奇帕奇的“狗屎运”,而被麦格教授严厉的警告了。 Albert does not know how completely should comfort everyone, thinks to grasp hard candy from Mokeskin pouch, distributes to them one by one. 艾伯特完全不知道该怎么安慰大家,想了想从变形蜥蜴皮袋里抓出一把硬糖,挨个给他们分发。 „Eats a sugar, perhaps will make your mood good.” “吃颗糖,也许会让你们心情好点。” „Oh, I always felt that this year the luck of team is not very good.” Fred sighed: „Charlie, if has your luck, how we may lose the competition like this bewilderedly?” “唉,我总感觉今年球队的运气很不好。”弗雷德叹了口气道:“查理要是有你那种运气,我们怎么可能会这样莫名其妙输掉比赛？” Albert regarding the result of Quidditch competition, looks not is heavy, has not participated in Quidditch training probably related with him. 艾伯特对于魁地奇比赛的胜负,看得并不是很重,大概与他没参与魁地奇训练有关吧。 He is a little suddenly clear, Rowena Smith so will be why rigid. 他忽然有点明白,罗文纳·史密斯为什么会那么执着了。 „Competition time, no one guaranteed oneself will certainly win.” The Albert comfort said. “比赛的时候,没人保证自己一定会赢。”艾伯特安慰道。 „You said like this yes right, but always feels very uncomfortable, like your luck as good as the fellow of bursting, how can understand......” “你这样说是没错,但总觉得很不爽,像你这种运气好到爆棚的家伙,怎么能够理解……” „Has nothing to complain.” Albert hits to block the way suddenly, „not so, you make Lee Jordan feel sad.” “没什么好抱怨的。”艾伯特忽然打断道,“不然,你们让李·乔丹情何以堪。” Since successfully sends Rowena Smith this villain big boss, Albert has been very happy, hears Fred to mention the luck, cannot bear teases their three with the last life words. 自从成功将罗文纳·史密斯这位反派大boss打发掉后,艾伯特心情一直很不错,听到弗雷德说起运气,忍不住拿上辈子的话来调侃他们三个。 „What matter does this matter close my?” Lee Jordan ill-humoredly white Albert, three people have not understood the meaning in Albert words obviously. “这件事又关我什么事？”李·乔丹没好气地白了艾伯特一眼,三人显然都没听懂艾伯特话里的意思。 „It‘s nothing.” Albert coughs lightly, „luck is also one of the strength, ok, do not complain, Diggory truly a little strength, otherwise he early by the Charlie's feigning movement deceiving, where can is the Hufflepuff team wins the victory?” “没什么。”艾伯特轻咳一声,“运气也是实力的一种,好了,别抱怨了,迪戈里确实有点实力,否则他早被查理的假动作给欺骗了,哪有可能为赫奇帕奇队赢回胜利？” „Good, even if you said that has the little truth, but I felt oneself are loses in the luck.” Fred muttered, „tried hard obviously, finally lost bewilderedly, was very uncomfortable.” “好吧,就算你说的有一点点道理,但我还是觉得自己是输在运气上。”弗雷德咕哝道,“明明都那么努力了,结果还是莫名其妙输了,实在很不爽。” „Last year, we had won a Quidditch trophy.” Albert said that „, if really wants to make an trophy, next year will continue to try hard to be good, will could win an trophy to come back again!” “去年,我们就已经赢得了一个魁地奇奖杯了。”艾伯特说道,“如果真想要在弄个奖杯,明年继续努力就好了,说不定能再赢个奖杯回来！” „Forgot that these not happy matter, you should place in the test all thoughts and energy . Moreover, after we take a test, but must go to Forbidden Forest adventure together, right, do not drop the magic resistance.” Albert starts to shift the topic, attempt makes three people of moods change for the better. “忘记那些不愉快的事情,你们应该将所有的心思与精力放在考试上,而且,我们考完试后,还要一起去禁林里冒险,对了,也别把魔法对抗落下。”艾伯特开始转移话题,试图让三人的心情好转起来。 However, this saying actually had the counter-effect, hears Albert to mention the test, Fred, George and Lee Jordan were more depressed. 然而,这话却起了反效果,听到艾伯特提及考试,弗雷德、乔治与李·乔丹更郁闷了。 „Next year, won't you really plan to join the team?” George on returning to the Gryffindor common room road, raised this matter. “明年,你真的不打算加入球队吗？”乔治在返回格兰芬多公共休息室的路上,又提起了这件事情。 The Gryffindor team really really needs outstanding Seeker. 格兰芬多队真的很需要一个优秀的找球手。 „If really could not find Seeker, said again . Moreover, I favor Harry Potter very much!” Saying, Albert hints three people to follow. “如果真找不到找球手的话,再说吧,而且,我还是很看好哈利·波特！”说着,艾伯特示意三人跟上。 „Do we want to go?” Lee Jordan cannot bear ask. “我们要去哪儿？”李·乔丹忍不住问道。 „Prize exhibition room.” “奖品陈列室。” Albert refers to the Quidditch medal that James Potter obtains to three people looks. 艾伯特把詹姆·波特得到的魁地奇奖牌指给三人看。 „Before James Potter becomes Quidditch captain, has helped Gryffindor obtain several trophies, this enough explained that fellow is truly fierce.” Albert points at the medal above name to answer, „I will not always speak irresponsibly, you must believe me.” “在詹姆·波特成为魁地奇队长前,就已经帮格兰芬多获得了好几个奖杯,这就足够说明那家伙确实很厉害。”艾伯特指着奖牌上面的名字解释道,“我从来都不会乱说,你们要相信我。” Three people of simultaneously roll the eyes toward Albert, always felt that this fellow is flickering they. 三人齐齐朝艾伯特翻白眼,总感觉这家伙又在忽悠他们。 „This year, makes the Slytherin team win the Quidditch trophy unexpectedly, really makes people very uncomfortable.” Fred still remembers clearly, when they lost the competition a moment ago, that group of fellows give them to cheer unexpectedly but actually. “今年,居然又让斯莱特林队赢得魁地奇奖杯,实在让人很不爽。”弗雷德还清楚记得,刚才他们输掉比赛时,那群家伙居然给他们倒喝彩。 „Competition had not ended.” Albert is quite speechless. “比赛都还没结束。”艾伯特颇为无语。 „That group of fellows will definitely use the despicable method to win the competition.” Three people approve this viewpoint consistently. “那群家伙肯定会使用卑鄙的手段赢得比赛。”三人一致认同这一观点。 After returning to common room, Albert thought that here atmosphere is not good, then prepares library to do the homework, Fred several people does not want to go, Albert does not force, thought that their three people were discussing how to do the matter. 回公共休息室后,艾伯特觉得这里的气氛不好,便准备去图书馆做家庭作业,弗雷德几人不想去,艾伯特也不勉强,觉得他们三人在商量如何搞事。 Albert read the book of a while, then goes back its stopper again. 艾伯特看了一会儿的书,便把它重新塞回去。 Now, on Quest panel, that Quest that reads 100 this book, reads the 37 itself/Ben until now, from completing Quest was still never. 如今,任务面板上,那个看完一百本书的任务,至今才看完三十七本,距离完成任务仍然遥遥无期。 To be honest, he to completing this Quest is not so careful. 老实说,他对完成这个任务已经不那么上心了。 Without the means that obtained skill really extremely pit randomly. 没办法,随机获得技能实在太坑了。 „What kind of?” “怎么样？” Albert sits down by Izabel, with looks at to the opposite party oneself that paper about advanced illumination charm. 艾伯特在伊泽贝尔旁边坐下,把自己那篇关于高级发光咒的论文拿给对方看。 „Very difficult.” After Izabel looks, gives own viewpoint. “很难。”伊泽贝尔看完后,给出自己的观点。 „I am hopeless it to be published in the charms innovation.” Albert shakes the head saying that „wants to discuss with Professor Flitwick the utilization about advanced illumination charm.” “我没指望它被刊登在魔咒创新上。”艾伯特摇头道,“就是想跟弗立维教授讨论一下关于高级发光咒的运用。” After Albert obtains charms is skilled, to charms the understanding also had some deviations, or had some own views. 在艾伯特得到魔咒精通后,对魔咒的理解也发生了一些偏差,或者说有了一些属于自己的看法。 But this paper about illumination charm, is only one attempt of Albert, he thought that had better be able look for Professor Flitwick to discuss more profound thing, this using the correspondence contacts to very powerful than with others. 而这篇关于发光咒的论文,只是艾伯特的一种尝试,他觉得最好能找弗立维教授讨论更加高深的东西,这远比用书信与其他人联系要好强很多。 This is Albert the experience obtained from advanced patronus charm, sometimes only depends upon the words that oneself try to find out alone, will waste a lot of time, might as well finds the person to help. 这点是艾伯特从高级守护神咒上得到的经验教训,有时候只依靠自己独自摸索的话,会浪费很多的时间,还不如找人帮忙。 After Professor Flitwick reads the illumination charm paper, had some changes to his attitude. 弗立维教授看完发光咒的论文后,对他的态度发生了一些变化。 Before, Professor Flitwick regarded the student to treat Albert, rarely will speak the extremely profound thing, the topic that both sides revolved, originated the knowledge in textbook much. 以前,弗立维教授把艾伯特当成学生对待,很少会讲太过高深的东西,双方围绕的话题,更多来源于课本上的知识。 Now, Professor Flitwick discovered that this gifted pupil, is not very really ordinary! 现在,弗立维教授发现这位天才学生,真的很不一般！