„In Forbidden Forest really has Werewolf!” The Shanna whole face is shocking, they under the guidance of Professor Smith, understood that actually Werewolf is how pitiful and lifeform of danger. “禁林里真的有狼人！”珊娜满脸震惊,他们都在史密斯教授的教导下,了解狼人究竟是多么可悲且危险的生物。 „I think should not to have, Werewolf is also a person, must eat meal to sleep, no Werewolf will be all right to run up to Forbidden Forest to play the open country idly to seek livehood.” Albert has not listened to Forbidden Forest to have Werewolf. “我想应该没有,狼人也是人,也要吃饭睡觉,没有哪个狼人会闲的没事跑到禁林里去玩野外求生。”艾伯特从来没听过禁林里有狼人。 „Can we secretly with the past?” George proposed, obviously was very curious to this matter. “我们要不要偷偷跟过去？”乔治提议道,显然对这件事很好奇。 „Has Headmaster Dumbledore, you think that you can hide the truth from the eyes of opposite party?” Albert said ill-humoredly, „another day, I find time to look for Hagrid again, the ascertaining outcome what's the matter.” “有邓布利多校长在,你认为自己能够瞒得住对方的眼睛？”艾伯特没好气地说道,“改天,我再抽空去找海格,问清楚究竟是怎么回事。” „, That is Werewolf! You how on this response?” Lee Jordan cannot bear mutter. “哇,那可是狼人啊！你怎么就这种反应呢？”李·乔丹忍不住咕哝道。 „Otherwise, your also wish makes me have anything to respond,” Albert looks at Lee Jordan speechless, said ill-humoredly, „felt relieved, Headmaster will solve the Werewolf problem.” “不然,你还想要让我有什么反应,”艾伯特无语地看着李·乔丹,没好气地说,“放心吧,校长会解决狼人的问题。” Dumbledore will perhaps not kill Werewolf, but will expel Hogwarts surrounding Werewolf absolutely. 邓布利多或许不会杀死狼人,但绝对会将霍格沃茨周围的狼人赶走。 „Aren't you curious?” “你就不好奇吗？” „It is not curious, to their distant point is the most proper approach.” Albert shakes the head saying that he is a little puzzled, in Forbidden Forest will have Werewolf? “不好奇,离他们远点才是最正确的做法。”艾伯特摇头道,他只是有点困惑,禁林里怎么会有狼人呢？ Should, that unlucky stealing, be not so -called Werewolf! 该不会,那名倒霉的盗猎者,就是所谓的狼人吧！ Thinks also really to have this possibility carefully. 仔细想想还真就有这种可能。 After all, no one is willing to provide the work to Werewolf, in Forbidden Forest hunting Acromantula, although danger, but harvests similarly many. 毕竟,没什么人愿意给狼人提供工作,在禁林里狩猎八眼巨蛛虽说危险,但收获同样颇丰。 However, actual situation actually and Albert imagination is not quite same. 然而,实际情况却与艾伯特想象的不太一样。 At this moment, the Forbidden Forest surrounding, Dumbledore is following Hagrid toward Hunting Lodge in the past. 此刻,禁林外围,邓布利多正跟着海格朝着狩猎小屋过去。 That Werewolf was locked by Hagrid in the hut. 那名狼人被海格锁在小屋里。 Waits for Dumbledore to go, saw that man was bundled by the iron chain firmly on the chair, looks very weak, has remained unconscious. 等邓布利多进去的时候,看到那名男子被铁链牢牢捆在椅子上,看上去很虚弱,已经昏迷不醒了。 „This fellow is the Fenrir Greyback subordinate, I had dealt with them before.” Hagrid answered, „I must assure the safety of Hogwarts students, therefore locked in him firmly.” “这家伙是芬里尔·格雷伯克的手下,我以前跟他们打过交道。”海格解释道,“我必须保证霍格沃茨学生们的安全,所以就把他牢牢锁住了。” „You is right.” ” Dumbledore does not have strange Hagrid , asked that „he how?” “你是对的。””邓布利多没怪海格,又问道,“他怎么了？” „Does not know, I discovered his time, is this appearance, the intelligence is not quite clear, now probably faints thoroughly.” Hagrid put out a hand to pat the cheeks of man, knit the brows saying that „I suspected he possibly was stealing, Aragog said that had Wizard in hunting Acromantula.” “不知道,我发现他的时候,就已经是这副模样了,神智不太清楚,现在好像彻底昏死过去了。”海格伸手拍了拍男子的脸颊,皱眉道,“我怀疑他可能是盗猎者,阿拉戈克说,有巫师在狩猎八眼巨蛛。” Dumbledore inspected a remaining unconscious man, extracts wand to chant incantations to him, but has almost no effect. 邓布利多检查了一下昏迷不醒的男子,抽出魔杖对他念咒,但几乎没什么效果。 „It seems like, I need the small help!” Dumbledore brandished wand, one group of white lights fly toward the castle. “看来,我需要一点小小的帮助！”邓布利多挥舞了一下魔杖,一团白光朝着城堡飞去。 Shortly, Snape then caught up. 不久后,斯内普便赶了过来。 „Dumbledore, where did you find this Werewolf?” The Snape's tone is bad, „I think that no one hopes has Werewolf to appear in the Hogwarts school.” “邓布利多,你从哪里找到这名狼人？”斯内普的语气不善,“我想没有谁会希望有狼人出现在霍格沃茨学校里。” „Hagrid found him in Forbidden Forest, why we need to clarify him in Forbidden Forest, actually to make what here?” Dumbledore said. “海格在禁林里找到了他,我们需要弄清楚他为什么在禁林里,究竟在这里做什么？”邓布利多说道。 „He was poisoned, a being insufficient toxin awfully, but will make him weak. Also, I thought him possibly dark magic, should be imperius curse.” Snape inspects the situation of man, gives own guess. “他中毒了,一种不至于要命的毒素,但会让他变得虚弱。还有,我想他可能中了黑魔法,应该是夺魂咒。”斯内普检查男子的情况,给出自己的猜测。 Actually, Dumbledore wants directly to use Legilimency to the man actually, but the present Werewolf situation is not quite good, therefore the decision makes Snape help treat and cure. 其实,邓布利多倒是想要直接对男子使用摄神取念,但眼前的狼人情况不太好,所以还是决定让斯内普帮忙救治一下。 „I suggested that do not detoxify to him, making that fellow weak. At least not brings the threat to us or Hogwarts' students.” A sound resounds from the room, what coming is Professor Smith, since he narrows the eye to look at Werewolf on chair, said in a soft voice: „I heard that you catch Werewolf, it seems like truly is like this right.” “我建议你不要给他解毒,让那家伙一直虚弱下去。至少不会给我们或者霍格沃茨的学生带来威胁。”一个声音从屋外响起,进来的是史密斯教授,他眯起眼睛望着椅子上的狼人,轻声地说道:“我听说你们抓到一名狼人,看来确实是这样子没错。” „What profound opinion do you have?” The Snape tone is not friendly. “你有什么高深的见解？”斯内普语气不算友好。 „I suggested directly to use Legilimency to him, I remember that you were this expert in aspect, actually made clear this fellow to have what goal.” The Professor Smith tone is passing the chill in the air, “我建议直接对他使用摄神取念,我记得你是这方面的专家,搞清楚这家伙究竟有什么目的。”史密斯教授的语气透着寒意, „If the goal of this fellow is the Hogwarts' student, I think that he should pass the latter half of life in Azkaban Prison.” Heard Professor Smith to raise Azkaban, the Hagrid's neck shrank, that place made not good impression on him. “如果这家伙的目标是霍格沃茨的学生,我想他应该在阿兹卡班监狱度过下半辈子。”听到史密斯教授提起阿兹卡班,海格的脖子不由缩了一下,那地方给他留下不太好的印象。 „I thought that this proposition is good.” Snape echoes rarely, „will make him pass the next generation in Azkaban truly is the good choice.” “我觉得这个提议不错。”斯内普难得附和,“让他在阿兹卡班度过下辈子确实是不错的选择。” „First makes him wake, makes clear what's the matter is making the decision not to calculate too lately.” Dumbledore looks to Snape said that he never because the Werewolf status thinks that the opposite party is guilty. “先让他醒过来,搞清楚是怎么回事在做决定还不算太迟。”邓布利多望向斯内普说道,他从不会因为狼人的身份就认为对方有罪。 Snape nods, starts to take out cauldron and medicinal herb from a pocket, starts to compound potions at the scene, without spending how much time compounds the liquid medicines on the success. 斯内普点了点头,开始从一个口袋里取出坩埚与药材,当场开始配制魔药,没花多少时间就成功配制出药水。 This unlucky Werewolf woke quickly, discovered oneself were surrounded by one group of people, had a scare. 这个倒霉的狼人很快就醒过来了,发现自己被一堆人围住,也被吓了一跳。 „Legilimency!” “摄神取念！” Dumbledore with the opposite party idle talk, has not read the memory of man directly. 邓布利多没跟对方废话,直接读取男子的记忆。 The memory fragment of Werewolf jumps in the Dumbledore's mind, however, he has not actually clarified the outcome what's the matter. 狼人的记忆片段在邓布利多的脑海里跳跃,然而,他却没有弄清楚究竟是怎么回事。 The men of name were Joormann, was Werewolf, notorious Captain Werewolf Fenrir Greyback subordinate. 男子叫约尔曼,是一名狼人,恶名昭彰的狼人首领芬里尔·格雷伯克的手下。 Couple days ago, was used the incantation to attack, but also without making clear the situation, was caught in Forbidden Forest, with his together also had another Werewolf. 前几天,被人使用咒语袭击了,还没有搞清楚情况,就被抓到禁林里,与他一起的还有另一名狼人。 They were stranded in Forbidden Forest several days, shook off the control of imperius curse with great difficulty, the preparation escapes, exactly by Hagrid running upon. 他们被困在禁林里好几天了,好不容易挣脱了夺魂咒的控制,准备逃出来的时候,恰好被海格给撞上了。 In knee an arrow, by Hagrid seizing. 膝盖中了一箭,被海格给逮住了。 Originally, Hagrid also thinks that is stealing, but sees the appearance that Joormann goes down in the world, the indistinct a little impression, then the decision brings to meet Hunting Lodge him, makes clear the opposite party to appear in the Forbidden Forest reason. 原本,海格还以为是盗猎者,但看到约尔曼落魄的模样,隐约有点印象,便决定将他带会狩猎小屋,搞清楚对方出现在禁林的原因。 On the halfway, Hagrid met Centaur Ronan, Centaur told Hagrid, this was Werewolf. 半路上,海格遇到了马人罗南,马人告诉海格,这是一名狼人。 Who Hagrid then remembers this fellow is. 海格这才想起这家伙是谁。 „This fellow estimated that also does the misdemeanor a lot, I suggested or send him to Azkaban Prison!” The Professor Smith tone is bad, „. Moreover, I think it is necessary to search nearby forest, avoids another Werewolf stopping over around Hogwarts'.” “这家伙估计也没少做坏事,我建议还是送他去阿兹卡班监狱！”史密斯教授的语气不善,“而且,我认为有必要搜索一下附近的森林,避免另一名狼人在霍格沃茨的周围逗留。” „Severus, troubles you to relate Ministry of Magic. Rowena, you inform other professor, making them help search for trim Forbidden Forest together.” “西弗勒斯,麻烦你去联系魔法部。罗文纳,你去通知其他的教授,让他们一起帮忙搜寻整片禁林。” Dumbledore agreed that after all the safety of Hogwarts student is more important, quick must to the Easter, during having a vacation, the control strength of school to student will become very bad, they cannot take risk. 邓布利多同意了,毕竟霍格沃茨学生的安全更重要,很快就要到复活节了,在放假期间,学校对学生的管控力会变得很差,他们不能冒险。 After a half hour, Fudge brings four Auror to catch up in a hurry. 半小时后,福吉带着四名傲罗匆匆赶来。 Fudge thinks that Dumbledore uses Legilimency not to conform to the custom for Werewolf in private, but was raised him by Smith is the Werewolf Fenrir Greyback subordinate, with possibly to the students disadvantageous these two points, had a fit of bad temper directly. If the Hogwarts' student were bitten by Werewolf, that absolutely is a flash news, his Minister for Magic will therefore be also hapless. 福吉认为邓布利多私下对一名狼人使用摄神取念不符合规矩,但被史密斯提过他是狼人芬里尔·格雷伯克的部下,与可能对学生们不利这两点,就直接炸毛了。要是霍格沃茨的学生被狼人咬伤,那绝对是一个大新闻,他这位魔法部长也会因此倒霉。 „You said right, Azkaban Prison can be he best choice.” Fudge nods, letting Auror the control in Joormann toward Professor Smith carries off. “你说的没错,阿兹卡班监狱会是他最好的选择。”福吉朝着史密斯教授点了点头,让傲罗把控制在的约尔曼带走了。 On the same day, Dumbledore brought professor to search Hogwarts nearby Forbidden Forest, Centaur is also persuaded similarly, helped look for another Werewolf whereabouts. 当天,邓布利多带着教授们搜索了霍格沃茨附近的禁林,马人同样也被说动,帮忙寻找另一名狼人的下落。 Moves restlessly stops the next day, another Werewolf was found by Hagrid, this fellow is quite hapless, when was found has died. Finally, was traded with two deer from Aragog there by Hagrid, avoids degenerating into the Acromantula grain ration. 躁动在第二天才停止,另一名狼人被海格找到了,这个家伙比较倒霉,被找到时已经死了。最后,被海格用两头鹿从阿拉戈克那里换走了,避免沦为八眼巨蛛的口粮。