„Quickly, Fred, Lee Jordan was killed in a big hurry, I saw Albert, passed from rear hold/container clip, do not let him run again.” “快快快,弗雷德,李·乔丹被干掉了,我看到艾伯特了,从侧后包夹过去,别再让他跑了。” In the forest, hears the George shout. 森林里,传来乔治的喊声。 Three people are pursuing Albert, and tries to defeat him in the incantation. 三人在追逐艾伯特,并且试图用咒语打败他。 The actual combat in Forbidden Forest practices, is method that Albert wants to come out. 在禁林里实战练习,是艾伯特想出来的法子。 If they prepare to enter Forbidden Forest to seek for the Gryffindor's secret buried treasure, how needs to know fights in the forest and enemy, the Forbidden Forest trees have many, wants to hit the object in movement in the incantation, is a very difficult matter. 如果他们准备进入禁林寻找格兰芬多的秘密宝藏,就需要知晓如何在森林里与敌人战斗,禁林的树木有不少,想要用咒语击中移动中的物体,是一件很难的事情。 Moreover, the most important thing is, four people need to learn to deal with the possible sneak attack, enhances the physical strength of people while convenient, avoided knocking up oneself in Forbidden Forest. 而且,最重要的是,四人需要学会应付可能出现的偷袭,顺便提升一下众人的体力,避免在禁林里把自己给累垮了。 The previous time, the Acromantula matter, making Albert hold the discretion of above and beyond, he thinks that these big spider to all Wizard that enters Forbidden Forest hold the evil intention, when their next thorough Forbidden Forest, will probably bring to them greatly is very troublesome. 上次,八眼巨蛛的事,让艾伯特抱有十二分的谨慎,他认为那些大蜘蛛对所有进入禁林的巫师都抱有恶意,在他们下一次深入禁林的时候,可能会给他们带来很大麻烦。 „Expelliarmus.” “除你武器。” The red light flashes through together, just Albert that to/clashes after the tree shrank hastily, a tree was blown off a bulk bark by the incantation. 一道红光闪过,刚从树后冲出来的艾伯特又连忙缩了回去,身后的一颗树被咒语炸飞了一大块树皮。 „Was stopped up?” Albert muttered. Used disarming charm to eliminate Lee Jordan a moment ago smoothly, but by twin stopping up. “被堵住了？”艾伯特咕哝道。刚才顺利使用缴械咒淘汰掉李·乔丹,但还是被双胞胎给堵住了。 „Seizes Albert, next time will go to Three Broomsticks him to treat.” The Fred whole face rises red, shouts excitedly greatly. “逮住艾伯特,下次去三把扫帚就他请客了。”弗雷德满脸涨得通红,兴奋地大喊道。 This situation is not first time, but the previous several times, were they by Albert being defeated. 这种情况已经不是第一次了,但先前的几次,都是他们被艾伯特给打败了。 Afterward, everyone stipulated that cannot use disillusionment charm and shield charm, in situation one-on-one, correlation magic really must look at their accurate aim. 后来,大家就规定不能使用幻身咒与铁甲咒,单对单的情况下,对射魔法就真的就得看他们的准头了。 This is just like fires the spear/gun, from, once exceeds the 100 foot( to make the 30 meter), the accurate aim is not good, can hit the target only to depend on the feeling purely. Present's actual combat, is actually also exercising the charms accurate degree with dodging the ability of incantation. 这好比打枪,距离一旦超过一百英尺(约三十米),准头就不行了,能否击中目标纯粹就只能靠感觉。现在的这场实战,其实也算是在锻炼魔咒的精准程度与闪躲咒语的能力。 Albert deeply inspires, directly flushed, puts together accurate of charms with their two people. 艾伯特深吸了一口气,直接冲了出去,与他们两人拼起魔咒的精准。 „Expected you to do this early.” Fred and George said with one voice. “早料到你会这样做了。”弗雷德与乔治异口同声道。 „Expelliarmus.” “除你武器。” They currently have several method of dealing with Albert, no matter attracts the attention, the upfront comes hardly, they have the experience. 他们现在已经有好几种应对艾伯特的手段了,不管是吸引注意力,还是正面硬来,他们都已经有经验了。 As for circuitously with escaping, Albert does not have the opportunity. 至于迂回与逃跑,艾伯特已经没机会了。 „Expelliarmus.” Three people of incantations leaning, the surroundings soil scatters. “除你武器。”三人的咒语都偏了,周围泥土四溅。 „Expelliarmus.” Albert stops the footsteps, uses disarming charm toward Fred, the incantation success hit target, Fred wand lets go to depart. “除你武器。”艾伯特停下脚步,朝着弗雷德使用缴械咒,咒语成功命中目标,弗雷德的魔杖脱手飞出。 After he has not dodged nearby tree with enough time, another disarming charm already toward his Accio. 他还没来得及闪进旁边的树后,另一道缴械咒已经朝他飞来。 Albert puts out a hand to fling, disarming charm unexpectedly pulling out flies to hit by a palm of the hand on the tree emits the burned black trace. 艾伯特伸手一甩,缴械咒居然被一巴掌给抽飞撞在树上冒出焦黑的痕迹。 Saw this, George was shocked at the scene, was also hit to be eliminated by Albert disarming charm. 见到这一幕,乔治就当场愣住了,也同样被艾伯特的缴械咒击中淘汰出局了。 „You cheat unexpectedly.” The George breathless roar called toward Albert, when he has gotten back one's composure had realized that actually what's the matter, Albert used Protection Bracelet unexpectedly, how otherwise to be possible a palm of the hand pulling out the incantation flies? “你居然作弊。”乔治气急败坏吼朝艾伯特叫起来,等他回过神已经意识到究竟是怎么回事了,艾伯特居然使用了防护手环,否则怎么可能一巴掌把咒语给抽飞呢？ „You also had not said that forbids to use Protection Bracelet.” Albert righteous say/way. “你们又没说禁止使用防护手环。”艾伯特理直气壮道。 Fred and George is just about to saying, hears not far away to broadcast a sound. 弗雷德与乔治刚要在说,就听到不远处传来一个声音。 „Who there, comes out to me, I saw you.” “谁在那里,给我出来,我看到你们了。” „Hagrid.” “海格。” Albert one suddenly, after moves sideways to hide in nearby tree at heart, exerted disillusionment charm to oneself, prepared to sneak off secretly. 艾伯特的心里一突,一个闪身躲进旁边的树后,给自己施加了幻身咒,准备偷溜走了。 „Albert? That bastard sneaked off unexpectedly!” Fred and George plunges own wand hastily, when he picks up the wand preparation to oneself use disillusionment charm, Hagrid has appeared in their fields of vision, a face is staring at two people bad. “艾伯特呢？那个混蛋居然自己溜走了！”弗雷德与乔治连忙扑向自己的魔杖,当他捡起魔杖准备对自己使用幻身咒的时候,海格已经出现在他们的视野内,一脸不善地盯着两人。 „What do you make in Forbidden Forest?” “你们在禁林里做什么？” „Practices magic.” The twin thinks quickly in emergencies, „impediment jinx and stunning spell, you know that in the castle does not permit to use magic, therefore we can only rush to the forest surrounding to practice.” “练习魔法。”双胞胎急中生智,“障碍咒与昏迷咒,你知道的,城堡里不准使用魔法,所以我们只能跑到森林外围练习了。” „Practices magic?” “练习魔法？” „ Albert also here, “艾伯特也在这里, Heard you to come to sneak off secretly. ” George informs directly, prepares the roommates in to pull oneself to launch together. „Albert, others?” Hagrid looks all around, knits the brows to ask. 听到你来就偷偷溜走了。”乔治直接告密,准备拉自己的舍友一起下水。“艾伯特,他人呢？”海格环顾四周,皱眉问道。 „It is estimated that was hears you to come to hide intentionally.” Fred clenches jaws to say. “估计是听到你来故意躲起来了。”弗雷德咬牙切齿道。 „Do not want to sneak off.” Hagrid warned, he looked all around, knits the brows to shout, „Albert, came out, should go back.” “别想溜走。”海格警告道,他环顾四周,皱眉喊道,“艾伯特,出来吧,该回去了。” However, does not have any response, probably surroundings no one same. 然而,没有任何反应,好像周围根本就没人一样。 „He affirmed that oneself sneaked off.” Fred and George said indignantly. “他肯定自己溜走了。”弗雷德与乔治气愤地说道。 Ok, do not let me see that you stroll in Forbidden Forest, perhaps should make Professor McGonagall give you lesson. 好了,别让我看到你们在禁林里闲逛,也许应该让麦格教授给你们一些教训。 „Not next, Hagrid, we guaranteed.” The twin said with one voice. “没有下次了,海格,我们保证。”双胞胎异口同声道。 „Guarantees.” Hagrid entirely does not believe two people nonsense. “保证个屁。”海格完全不相信两人的鬼话。 When they return to the school, discovered that Albert and Lee Jordan are giving Fang feeding in the Hagrid's hut. 当他们返回学校的时候,发现艾伯特与李·乔丹正在海格的小屋边给牙牙喂食。 „Your two bastard slides unexpectedly secretly.” “你们两个混蛋居然偷溜。” „We are looking for you.” The Lee Jordan innocent small eye winked saying that „Albert said you came toward Forbidden Forest, we came to have a look.” “我们正在找你们。”李·乔丹无辜的小眼睛眨了眨说道,“艾伯特说你们朝禁林这边来了,我们就过来看看。” „Snort, your two young bastards, see Professor McGonagall with me.” Hagrid light snort/hum, entrains Fred and George to walk toward the castle. “哼,你们这两个小混蛋,跟我去见麦格教授。”海格轻哼了一声,拽着弗雷德与乔治朝城堡走去。 „Can't Hagrid, discuss?” “海格,不能商量一下吗？” „How you enter Forbidden Forest not to come with me to discuss.” “你们进禁林怎么不来和我商量一下。” „They may really be pitiful!” Lee Jordan schadenfreude said. “他们可真是可怜呢！”李·乔丹幸灾乐祸地说道。 „Who makes them slide slowly?” An innocent person of Albert face, two people always compare three people of unlucky unlucky! “谁让他们溜得慢呢？”艾伯特一脸的无辜,两人倒霉总比三人倒霉强吧！ „Said.” Lee Jordan smiled maliciously. “说的也是呢。”李·乔丹不怀好意地笑了起来。 When they when time sees Fred and George, two people whole face resentment, does not pay attention to Albert, „said, Professor McGonagall makes us copy the school regulation.” 等他们在次见到弗雷德与乔治的时候,两人满脸怨气,也不理会艾伯特,“自顾自地说道,麦格教授让我们抄校规。” „Good, knows the school regulation, later can find the easy way out.” Albert said mindless, „ok, should not be angry, goes to Three Broomsticks I to treat next time.” “挺好的,知道校规,以后就可以钻漏洞了。”艾伯特没心没肺地说道,“好了,别生气,下一次去三把扫帚我请客。” „Do you know the school regulation unexpectedly?” Lee Jordan asked curiously. “你居然知道校规？”李·乔丹好奇地问道。 „Naturally, had looked before.” Albert starts schadenfreude to get up, „quantity are very many, it is estimated that must copy very for a long time.” “当然,以前就看过了。”艾伯特又开始幸灾乐祸起来,“数量还挺多的,估计要抄很久。” „Also really many thanks your reminder.” Fred clenches jaws to say. “还真是多谢你的提醒。”弗雷德咬牙切齿道。 „Whom did I hear to copy the school regulation a moment ago?” Katherine walked, the stay moment of line of sight on the twin, then gives Albert a letter/believes. “我刚才听到谁要抄校规？”卡特里娜走了过来,视线在双胞胎身上停留片刻,便把一封信递给艾伯特。 „Love letter?” George teased. “情书？”乔治调侃道。 „Obviously is not.” Albert cannot bear show the whites of the eyes, nearby Katherine also stared George one ruthlessly, turned around to get out of the way. “显然不是。”艾伯特忍不住翻了个白眼,旁边的卡特里娜也狠狠瞪了乔治一眼,转身走开了。 „I remember before Percy, gives a muggle miss in village to write that thing.” George spoke thoughtlessly commentary to say “我记得珀西以前就给村里的一个麻瓜姑娘写过那玩意。”乔治随口解说道 „I remember that miss called probably......” “我记得那姑娘好像叫……” „Also really many thanks you talked too much , I have not written the love letter to her, was not sweetheart's relations, merely was only the ordinary pen pal.” Percy does not know where braves, is gloomy a face to say to Fred and George, „I heard you caused trouble by Professor McGonagall are closed the confinement.” “还真是多谢你们多嘴呢,还有,我没给她写过情书,也不是情人的关系,仅仅只是普通的笔友。”珀西不知道从哪儿冒出来,阴沉着一张脸对弗雷德与乔治道,“我听说你们又闯祸被麦格教授关禁闭了。” „We prepared library, big pile of homework have not been completed. Later sees Percy.” The twin prepared to slide, they do not want to meet Percy at this time. “我们准备去图书馆了,还有一大堆家庭作业没完成。待会见珀西。”双胞胎准备溜了,他们一点都不想在这时候遇到珀西。 „I noticed a moment ago the Gryffindor's gem was short.” In the eye pupil of Percy is glittering the ray of danger, coldly warns, „, if makes me know that you are passing on my rumor randomly......” “我刚才看到格兰芬多的宝石又少了很多。”珀西的眼眸中闪烁着危险的光芒,冷冷地警告道,“还有,如果让我知道你们在乱传我的谣言……” „No, we will not do that excessive matter.” “不,我们不会做那么过分的事。” „cough cough, we will not speak irresponsibly.” Albert was saying walks toward library with Lee Jordan together. “咳咳,我们也不会乱说。”艾伯特说着与李·乔丹一起朝图书馆走去。