DLAT :: Volume #2 Volume 2

#301: Quirinus Quirrell story

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the winter is far away from Devon of March/three months, the temperature returns to warmer weather, the snow starts to melt, in the muddy difficult to walk ground has the shoot to grow, vitality that the land gives full play. 严冬正在远离三月的德文郡,气温回暖,积雪开始消融,泥泞难走的地面上有嫩芽生长出来,大地重新焕发的生机。 The young man who is throwing over the windproof coat does not have the omen to appear, the tender tooth that a foot will just emerge as the times require steps on returns to earth, he house toward not far away walks gradually. 一名披着风衣的年轻男子毫无预兆地出现,一脚将刚破土而出的嫩牙重新踩回土里,他缓步朝不远处的房子走去。 Creak in the sound, the gate of house was shoved open. 咯吱声中,房屋的门被人推开。 „It seems like, needs to find the time to repair.” The young man muttered. He moves toward the kitchen directly, hangs the moist windproof coat on the fireplace clothes rack, extracts wand in pocket conveniently, lights the furnace fire. “看来,需要找时间修理一下了。”年轻男子喃喃道。他直接走向厨房,把潮湿的风衣挂在壁炉旁的衣架上,顺手抽出口袋里的魔杖,重新点燃炉火。 A black small snake drills from the windproof coat pocket of young man, arrives by fireplace to warm by a fire. 一条黑色小蛇从年轻男子的风衣口袋里钻出来,来到壁炉旁边烤火。 Now , the snake wakes up from the hibernation, but the young man does not have the good way, because he likes taking possession on the body of snake, rather than mouse. 现在,还不到蛇从冬眠中醒来的时候,但年轻男子也没太好的办法,因为他更喜欢附身在蛇的身上,而非老鼠。 Name was this young man of Quirinus? Quirrell. Some time ago, just finished visiting the world to return to Britain, at present prepares to go to Hogwarts to respond to Defence Against the Dark Arts professor. 这名年轻男子叫奎里纳斯?奇洛。不久前,刚结束环游世界返回英国,目前准备前往霍格沃茨应聘黑魔法防御教授。 This time, Quirrell is not independent one person comes back, the side were many he. 这一次,奇洛不是单独一人回来,身边多了一个他。 Or a snake. 或者说,一条蛇。 Takes possession on small snake him, has had many names: That the person who the name cannot raise, Dark Lord, or...... Voldemort. 附身在小蛇身上的他,有过很多名字:那个连名字都不能提的人,黑魔王,或者……伏地魔。 Yes, famous Voldemort. 是的,大名鼎鼎的伏地魔。 Naturally, to express own respectful and submissive, Quirrell has called his master, this is Death Eater calls to Dark Lord's. 当然,为了表示自己的恭顺,奇洛一直叫他主人,这是食死徒对黑魔王的称呼。 Although Quirrell did not like such name, but he needs by himself seemingly respectful, at least in surface respectful. 尽管奇洛一直不太喜欢这样的称呼,但他需要让自己看上去恭敬,至少表面上恭敬。 At this moment, 此刻, Quirrell is studying more magic skills from Voldemort there diligently, to guarantee oneself will not become the laughingstock. 奇洛正在努力从伏地魔那里学习更多魔法技巧,以确保自己再也不会成为笑柄。 He sits on the armchair, is looking at the flame in fireplace, drank big black tea, the flame beat in the eye pupil, is similar to his present mood. 他坐在扶手椅上,望着壁炉里的火光,喝了一大口红茶,火焰在眼眸中跳动,就如同他现在的情绪。 All were different. 一切都不一样了。 Once, was Quirrell of Hogwarts student is small and weak, was always ridiculed and made fun by other schoolmates, he has been weary of such, and pledged that must change all these. 曾经,还是霍格沃茨学生的奇洛非常弱小,老被其他同学嘲笑、捉弄,他已经厌倦了那样的自己,并发誓要改变这一切。 Shortly after graduation, Quirrell hopes oneself can be competent the Defence Against the Dark Arts professor position, he knows many people because of the rumor in curse, but is afraid about this occupation, but Quirrell felt that is nonsensical talk, felt oneself can overcome the so-called curse, making everyone hold in high esteem to him. 毕业后不久,奇洛希望自己能够胜任黑魔法防御教授的职位,他知道很多人都因为传言中的诅咒而对这职业感到恐惧,但奇洛感觉那是无稽之谈,觉得自己能克服所谓的诅咒,让大家对他刮目相看。 However, Dumbledore has not complied with seeking employment of Quirrell immediately, but is suggested that he visits the world, gains more experiences, after he comes back, looks for him again. 然而,邓布利多并没有立刻答应奇洛的求职,而是建议他去环游世界,增长更多的见识,等他回来后,再去找他。 Is visiting these years of the world, Quirrell gradually had the interest in dark magic. Naturally, only limited to theoretical side, but he soon then realized, dark magic theoretically so laughable, was similar to him once to fantasize oneself can become formidable Dark Wizard to be equally laughable. 在环游世界的这些年,奇洛逐渐对黑魔法产生了兴趣。当然,仅限于理论方面,但他很快便意识到了,理论上的黑魔法是如此的可笑,就如同他曾经幻想自己能成为令人敬畏的黑巫师一样可笑。 Finally, Quirrell starts to fantasize oneself can trace Voldemort, even learns the magic skill from opposite party there. 最后,奇洛开始幻想自己可以追踪到伏地魔,甚至从对方那里学到更多魔法技巧。 He changed himself to travel the goal, went to Albanian Forest, Legend Voldemort hid in this forest, but actually no one knew this not It's true. 他改变了自己旅行目标,去了阿尔巴尼亚森林,传说伏地魔就躲在这片森林里,但没人知道这究竟是不是真的。 However, those who come as a surprise to Quirrell is, he really met Voldemort in Legend, that famous Voldemort can only be forced to reside temporarily at present on the bodies of some small rodents, is quite weak. 然而,出乎奇洛意料的是,他真的遇到了传说中的伏地魔,那位大名鼎鼎的伏地魔目前只能被迫寄居在一些小的啮齿动物的身上,相当虚弱。 It looks like in Quirrell, this is simply laughable. He also realized that oneself fantasy may want to become real, persuaded him to become one of the dark forces in Voldemort, Quirrell hoped can learn the magic skill from Voldemort there, but as the transaction, oneself can help him recover. 在奇洛看来,这简直可笑至极。他也意识到自己的幻想可能要成真的,在伏地魔劝说他成为黑暗势力的一员,奇洛则表示希望能从伏地魔那里学到更多魔法技巧,而作为交易,自己可以帮助他恢复身体。 Like expected like that Voldemort agreed with this transaction. 如同预期的那般,伏地魔同意了这场交易。 This makes Quirrell be pleased with oneself, thought that Dark Lord in Legend is also mediocre, thinks oneself are capable of grasping with Voldemort. 这让奇洛沾沾自喜,觉得传说中的黑魔王也不过如此,认为自己有能力掌握与伏地魔。 So long as can learn the opposite party excellent magic skill, oneself can definitely become impressive powerful Wizard, but no longer looks like many people like that tiny. He has been weary ordinary, was weary is despised and ridiculed, he must become existence that made everyone look, became Dumbledore and Voldemort like that. 只要能学会对方高超的魔法技巧,自己肯定可以成为令人刮目相看的强大巫师,而不再像许多人那般渺小。他已经厌倦了平凡,厌倦了被人轻视与嘲笑,他要成为让所有人仰望的存在,成为邓布利多与伏地魔那般。 As for Voldemort, this going down in the world Dark Lord, by that time is also the chip that can discard at will, oneself even can give Dumbledore it. 至于伏地魔,这个落魄的黑魔王,到那时候也不过是一个可以随意丢弃的筹码,自己甚至可以将其交给邓布利多。 On the way of the travel, Voldemort truly taught his many magic skill, but Quirrell discovered pitifully oneself can only grasp a small part, but these enough made him strength profound Wizard. 在旅行途中,伏地魔确实教了他不少的魔法技巧,但奇洛可悲地发现自己只能掌握其中的一小部分,但这些足够让他成为一名实力高深的巫师了。 In the following visit world, Voldemort continuously with him in the same place. 在接下来的环游世界中,伏地魔一直跟他在一起。 both sides will also chat occasionally something, Quirrell, although disdains to Voldemort most words in attending, but he has to acknowledge the certain words of opposite party truly right. 双方偶尔也会闲聊一些东西,奇洛虽然对伏地魔大部分的话都不屑于顾,但他不得不承认对方的某些话确实没错。 In the world does not have any good and evil right and wrong, was called Dark Lord by the world, merely in competing for the process of right used the method of violence. 世界上没有什么善恶是非,被世人称为黑魔王,也仅仅只是在争夺权利的过程中使用了暴力的手段。 Voldemort never thinks oneself made the any mistake, has no right the person of no potential is the incompetent person, but incompetent is a crime. 伏地魔从不认为自己做错了什么,无权无势的人不过是无能之辈,而无能是一种罪。 This point lets the Quirrell sympathize. 这一点让奇洛感同身受。 In Voldemort pledged oneself grasp the Ministry of Magic's time, can help itself restore the mortal body Quirrell to leave behind the proper position to take the reward. 在伏地魔承诺自己掌握魔法部的时候,会给帮助自己恢复肉身的奇洛留下应有的位置作为报酬。 At that moment, Quirrell moved, if Voldemort takes own backer, all became different. 那一刻,奇洛就动心了,如果伏地魔作为自己的靠山,一切又变得不一样了。 From that Quirrell starts to accept Voldemort to start to instruct, and carries out the opposite party to order, undeniably, this Dark Wizard conduct attitude lets the Quirrell income a great deal. 从那开始,奇洛开始接受伏地魔开始指导,并且执行对方命令,不可否认,这位黑巫师的行事作风让奇洛收益良多。 Voldemort also told the matters of Quirrell many secret, Alchemist Nicolas Flamel including Legend also living the matter, can let existence of Philosopher's Stone the person lived forever. 伏地魔还告诉奇洛不少隐秘的事,包括传说中的炼金术师尼可·勒梅还活着的事,还有能让人长生不死的魔法石的存在。 He told Quirrell, oneself needed that stone to guarantee to live forever, but Quirrell will obtain a lot of gold as the reward. 他告诉奇洛,自己需要那块石头来保证长生不死,而奇洛将得到大量的黄金作为奖励。 With the Voldemort's help, Quirrell spent a lot of time, finally found the Nicolas Flamel dwelling in the France Paris, however the opposite party as if detected that their peeping, has hidden in the safe house, has not made them successfully go well. 在伏地魔的帮助下,奇洛花了很多的时间,终于在法国巴黎找到尼可·勒梅的住处,然而对方似乎察觉到了他们的窥视,一直藏在安全屋里,没有让他们成功得手。 Quick, Dumbledore came, Quirrell does not dare to make an appearance, but through controlling muggle monitors the Nicolas dwelling, oneself, will then hide in the back. 很快,邓布利多就来了,奇洛就一直不敢露面,只是通过控制麻瓜监视尼可的住处,将自己则隐藏在背后。 However, making the Quirrell depressed matter happen, Nicolas Flamel with the Dumbledore's help, did not have the omen to vanish. 然而,让奇洛郁闷的事情又发生了,尼可·勒梅在邓布利多的帮助下,毫无预兆地消失了。 Quirrell and Voldemort used the big effort to find the clue, Nicolas Flamel settle down in Devon, but the place that he lived was being protected by Fidelius Charm, they are unable to find him, but Secret Keeper was Dumbledore. 奇洛与伏地魔费了好大劲才重新找到线索,尼可·勒梅定居在德文郡,而他居住的地方被赤胆忠心咒保护着,他们根本就无法找到他,而保密人就是邓布利多。 Quirrell has monitored the Nicolas Flamel house a long time, occasionally will see to visit his Dumbledore. 奇洛已经监视尼可·勒梅的房子很长一段时间了,偶尔会见到过来拜访他的邓布利多。 The opposite party had also discovered that his existence cannot determine is actually. 对方也已经发现他的存在只是不能确定究竟是谁而已。 In Quirrell and Voldemort how when considers to obtain Philosopher's Stone, the situation had some changes, it is said Philosopher's Stone was possibly hidden in Gringotts. 在奇洛与伏地魔在考虑如何得到魔法石的时候,情况又发生了一些变化,据说魔法石可能被藏在古灵阁。 This is he interrogates and tortures the result that goblin obtained. 这是他拷问了一名妖精得到的结果。 To steal Philosopher's Stone from Gringotts is not an easy matter . Moreover, Quirrell also needs to determine this news whether real, because Dumbledore has known that some people stared at Philosopher's Stone, likely under the arrange/cloth the trap suspended him together. 想从古灵阁偷到魔法石可不是件容易的事,而且,奇洛还需要确定这消息是否是真的,因为邓布利多已经知道有人盯上了魔法石,很可能布下陷阱摆他一道。 Moreover, the defense of Gringotts is very strict, almost does not have Wizard from Gringotts to steal the thing, and moves out. 而且,古灵阁的防守十分严密,几乎没有巫师可以从古灵阁里偷到东西,并全身而退。 Quirrell discovered sorrowfully own such ability, Voldemort has not as if thought that like this, is trying to train the qualified helper him. 奇洛悲哀的发现自己并没有那样的能力,伏地魔似乎也是这样想的,正试图将他训练成合格的帮手。
To display comments and comment, click at the button