When leaves Room of Requirement, the time of curfew has not arrived. 离开有求必应屋时,宵禁的时间还没到。 Albert said the password before the Fat Lady portrait, from revealing the channel entered the Gryffindor lounge. This time point(s), most people have returned to the dormitory to rest. 艾伯特在胖夫人肖像前说出口令,从露出的通道钻进格兰芬多休息室。这时间点,多数人已经回宿舍休息了。 „Which did you go?” The Shanna surprise is looking at Albert that comes from outside. “你去哪儿了？”珊娜诧异地望着从外面进来的艾伯特。 „Kitchen, do you want?” “厨房,你要吗？” Albert shook the bag on hand, inside is the cream biscuit. 艾伯特晃了晃手上的袋子,里面是奶油饼干。 „Thanks.” Shanna took two cream biscuits, flushed. the hot cocoa to oneself conveniently, chatted in some studies with Albert the difficult problem, then the respective back-spacing dormitory rested the cup “谢谢。”珊娜拿了两块奶油饼干,顺手给自己冲了杯热可可,又与艾伯特聊了些学习中遇到的难题,便各自反回宿舍休息了。 „You came back unexpectedly, how are we considering to go to you to lift later from Room of Requirement?” “你居然回来了,我们正考虑待会怎么去把你从有求必应屋里抬出来呢？” In gate opened that moment of dormitory, playing cards Fred several people have turned head to look in abundance to the entrance, sees the person unexpectedly is Albert, on the face somewhat is disappointedly small. 在宿舍的门被打开的那一刻,正在打牌的弗雷德几人纷纷扭过头望向门口,看到来人居然是艾伯特,脸上都有些小失望。 This is hopes do oneself have a matter? 这是多么盼望自己出点事情呢？ „I am all right, but also is really unfair to you!” The blue vein of Albert forehead beats slightly, said ill-humoredly, he decided does not apportion them the midnight snack that made from the kitchen. “我没事,还真是对不起你们呢！”艾伯特额头的青筋微微跳动,没好气地说道,他决定不把从厨房弄来的夜宵分给他们了。 „Did you succeed?” The thing that Lee Jordan more curious Albert said how made, it is said was a very fierce self-defense weapon. “你成功了？”李·乔丹更好奇艾伯特说的东西弄得怎么样了,据说是一件很厉害的防身武器。 „Succeeded, the effect is very good.” “成功了,效果很不错。” Albert pulls out the small basket to place on the table from the pocket. 艾伯特从口袋里掏出小笼子放在桌上。 „What thing is this?” “这是什么玩意？” „Mouse cage.” “老鼠笼。” „Are you cracking a joke?” Lee Jordan selects the eyebrow say/way. “你在开玩笑？”李·乔丹挑眉道。 „Fool, is Undetectable Extension Charm.” Fred has seen this magic. “笨蛋,是无痕伸展咒。”弗雷德是见过这种魔法的。 „You grasped Undetectable Extension Charm unexpectedly, it is said this magic super.” George said unbelievable, „words saying, you haven't been practicing patronus charm?” “你居然掌握了无痕伸展咒,据说这种魔法超级难。”乔治难以置信地说道,“话说,你不是一直在练习守护神咒吗？” „Professor Smith teaches, making Patronus open the mouth not to learn, first gave the learned this actually.” Saying, Albert makes the mouse that only remains unconscious from the small basket. “史密斯教授教的,让守护神开口还没学会,倒是先将这个给学会了。”说着,艾伯特从小笼子里把那只昏迷不醒的老鼠弄出来。 „Mouse where you make?” “你从哪儿弄来的老鼠？” „In castle piles up the junks the corner to grasp, was many time-comsuming.” Albert poked the mouse with the private seal. “城堡里堆放杂物的角落抓的,费了不少的功夫。”艾伯特用手戳了戳老鼠。 „Mouse how?” “老鼠怎么了？” „Does not know, it is estimated that died!” “不知道,估计是死了吧！” Albert takes up wand, starts to attempt to the mouse to execute Reviving Spell, he is quite curious, actually has the mouse died, does have the curse, faints simply. 艾伯特拿起魔杖,开始尝试给老鼠施复苏咒,他比较好奇,老鼠究竟死没死,有没有中了诅咒,还是简单晕过去。 „The thing that you make, should not be in danger!” Lee Jordan does intentionally said panic-stricken. “你做的东西,该不会有生命危险吧！”李·乔丹故作惊恐地说道。 „Does not know, perhaps can perhaps , I not test its might.” Albert sees to restore the vigor not to have the effect, then knows that the Wail of the Banshee effect is not very ordinary. “不知道,也许会,也许不会,我正在测试它的威力。”艾伯特见恢复活力没效果,便知道女妖之嚎的效果很不一般。 „I thought that this mouse should die!” Fred poked the mouse with the finger curiously. “我觉得这老鼠应该已经死了吧！”弗雷德好奇地用手指戳了戳老鼠。 „Not, otherwise you think that Albert stupidly will give the mouse incantation?” Lee Jordan shakes the head to say. “不会,不然你认为艾伯特会傻傻地给老鼠施咒？”李·乔丹摇头道。 „This should, not be...... Percy that only Scabbers?” Silent George has said suddenly. “这只,该不会是……珀西的那只斑斑吧？”一直沉默不语的乔治忽然说道。 „Definitely is not, on the other hand, wasn't Percy that mouse quick is dying?” “肯定不是,话说回来,珀西那只老鼠不是很快就要死了吗？” „I thought that it is also living probably well.” Fred asked surprisedly, „ can common mouse be so exactly long? “我看它好像还活着好好的。”弗雷德惊奇地问道,“一般老鼠可以活这么久吗？ „Who knows!” Albert knows certainly that the mouse is impossible so to be exactly long, but the person can, but this is not the matter that he currently needs to pay attention, he takes out packet color very deep salt from oneself pocket. “谁知道呢！”艾伯特当然知道老鼠不可能活那么久,但人可以,只是这不是他目前需要关注的事,他从自己的口袋里取出一小包颜色很深的盐。 „What thing is this?” “这是什么东西？” „Table salt, lends a hand, pries open the mouth of mouse.” Albert hints three people to come the help. “食盐,搭把手,把老鼠的嘴撬开。”艾伯特示意三人过来帮忙。 They spent a time, makes the unlucky mouse swallowing the salt. 他们花了点时间,才让倒霉的老鼠把盐给咽下去。 In a while, was finally tossed about the mouse that suffocates to wake, is only the depression, seems like very Dreadful. 没过多久,被折腾得奄奄一息的老鼠终于醒过来了,只是精神萎靡,看上去很糟糕。 „Unexpectedly effective.” Fred looks at the mouse that wakes up , the line of sight falls on salt that in that packet changes color, after curious about observes, pinches to be up points to admit the mouth. “居然有效。”弗雷德看着醒来的老鼠,又视线重新落在那一小包变色的盐上,好奇的上下观察后,捏起一点放进嘴里。 „Actually is this what thing?” The expression on Fred face becomes twists instantaneously, spits the thing of mouth, but also squats in one does to retch the shape unceasingly. “这究竟是什么东西呢？”弗雷德脸上的表情瞬间变得扭曲,把嘴里的东西重新吐出来,还蹲在一盘不断做干呕状。 „Table salt, but has processed, the effect is similar to potions. On the other hand, the thing that does not know, you also dare to eat unexpectedly randomly.” Albert shot a look at Fred one, a little admires the doing dead ability of opposite party. “食盐,只是加工过的,效果类似于魔药。话说回来,不知道的东西,你居然也敢乱吃。”艾伯特瞥了弗雷德一眼,有点佩服对方的作死能力。 „You made any good thing, with makes us experience.” George urged, actually his very curious Albert made anything. “你做了什么好东西,拿出来让我们见识一下。”乔治催促道,他很好奇艾伯特究竟弄了什么东西。 „Another day will make you try again, now I do not want to faint bewilderedly.” Albert had not planned that makes them use Wail of the Banshee in the dormitory, his very clear this is anyone, if some people attained, it is estimated that will open impatiently, did not say own pit, will also implicate others to be together hapless. “改天再让你们试一试,现在我可不想莫名奇妙昏倒。”艾伯特没打算让他们在宿舍里使用女妖之嚎,他很清楚这都是些什么人,要是有人拿到了,估计会迫不及待就打开,把自己坑了不说,还会连累其他人一起倒霉。 Facts showed, decision of Albert is right. 事实证明,艾伯特的决定是对的。 Previous day in the afternoon, in Room of Requirement. 隔天下午,有求必应屋里。 Albert looks to pour in three people of ground, the whole face is helpless. 艾伯特看着倒在地上的三人,满脸都是无奈。 Luckily, he has the foreknowledge, ahead of time inserts the ear plug, then gives Fred Wail of the Banshee. 幸好,他有先见之明,提前塞上耳塞,然后才把女妖之嚎给弗雷德的。 Fred this bastard really after attaining Wail of the Banshee, opens it immediately. 弗雷德这个混蛋果然在拿到女妖之嚎后,就立刻将它打开。 Without wearing three people of ear plug did not have in the omen the move to drop down Albert to bend the waist, picked up from the ground Wail of the Banshee, after determining has not been damaged, then Wail of the Banshee closes, looked at the eye but actually a roommate of place, sighed gently. 没戴耳塞的三人就毫无预兆中招倒下了艾伯特弯下腰,把女妖之嚎从地上捡起,确定没有受损后,便把女妖之嚎重新关上,看了眼倒了一地的舍友,轻轻叹了口气。 Does not do not dead, how don't you know? 不作死就不会死,你们怎么就不知道呢？ Albert tried Reviving Spell on several people of bodies, finally same has no effect with the mousie. He then puts out the prepared table salt from the pocket, pries open the mouth of Lee Jordan to feed to him, gave back to him to fill water of small cup, moved the Adam's apple to make them swallow for him. 艾伯特在几人的身上尝试了一下复苏咒,结果和小老鼠一样没什么效果。他便从口袋里拿出事先准备好的食盐,撬开李·乔丹的嘴给他喂下,还给他灌了一小杯的水,替他活动喉结让他们咽下去。 Then, continues incantation, making him restore the vigor. 然后,又继续施咒,让他重新恢复活力。 „I how, good pain, thoroughly!” Lee Jordan covers the head, just threw down hit the head, „, this was what thing.” “我怎么了,好痛,痛痛！”李乔丹捂住脑袋,刚刚摔倒的时候撞到脑袋了,“呸,这是什么玩意。” He starts to squat in side retches, seems like very uncomfortable appearance. 他开始蹲在旁边干呕,看上去很难受的样子。 „Fred that fool used this thing, finally you fainted completely.” Albert shook Wail of the Banshee on hand, spoke thoughtlessly to explain one. “弗雷德那个笨蛋用了这玩意,结果你们就全部都昏倒了。”艾伯特晃了晃手上的女妖之嚎,随口解释了一句。 The Lee Jordan air/Qi face was crooked, wants to lift the foot to trample Fred, blames this fellow to do the matter, gave the pit their three. No wonder, Albert is not willing to attempt to them yesterday evening, sentimental goods know early will turn into like this. 李·乔丹气地脸都歪了,很想抬脚踹弗雷德,都怪这家伙搞事,把他们三个都给坑了。难怪,艾伯特昨天晚上不愿意给他们尝试,感情这货早知道会变成这样子了。 Lee Jordan whole face hidden bitterness looks that Albert awakens Weasley Brothers, two people situations are not quite good, was bumped into and injured, now is retching. 李·乔丹满脸幽怨的看着艾伯特把韦斯莱兄弟唤醒,两人的情况也不太好,都被碰伤了,现在都在干呕。 George is most hapless, on the head is also swollen a package. 乔治最倒霉,脑袋上还肿了个包。 „You have long known!” Fred asked depressed, „why didn't say early?” “你是不是早就知道了！”弗雷德郁闷地问道,“为什么不早说呢？” „Last night, I had said!” Albert said ill-humoredly: „But, you do not listen, must eat the point to owe the association president memory.” “昨晚,我就已经说了！”艾伯特没好气地说:“可是,你们就是不听,非得吃点亏才会长记性。” „Your this fellow definitely is intentionally!” “你这家伙肯定是故意的！” „In a good mood, punches him together.” “好气,一起揍他。”