The eighth floor corridor of castle, Troll beats in the Barnabas the Barmy tapestry opposite wall, indistinctly moan that spreads the pain. In a minute, on the wall presents a door, Albert pushes the door to walk with his roommates. 城堡的八楼走廊,巨怪棒打傻巴拿巴的挂毯对面的墙壁内,隐约传出痛苦的呻吟声。片刻,墙壁上出现一扇门,艾伯特与他的舍友们推门走出来。 „Next time, if you want to punch Albert, do not call me again.” “下次,如果你们想要揍艾伯特,千万别再叫上我。” On the corridor, Fred correct use is rubbing own wrist/skill, cannot bear complains toward several companions, their three people were easily put to turn by Albert unexpectedly. 走廊上,弗雷德正用手搓揉着自己的手腕,忍不住朝着几名同伴抱怨道,他们三人居然被艾伯特给轻易放翻了。 „Has said to you early, I had practiced before, even the adult, unarmed may be unable to win me.” Albert patted the shoulder of Fred, is smiling the comfort to say. “早给你们说过,我以前练过的,就算是成年人,赤手空拳也不一定能够打得赢我。”艾伯特拍了拍弗雷德的肩膀,笑着安慰道。 His heart said, my skill is not a vegetarian, present he takes down a two adult is not a problem. 他心说,我的技能又不是吃素的,现在的他放倒一两个成年人都不成问题。 „Do you practice this doing?” “你练这个干什么？” „Naturally protects itself.” The Albert tone is very natural, „, only then the fist is hard enough, will not be bullied!” “当然是保护自己。”艾伯特的语气很自然,“只有拳头够硬,才不会被人欺负啊！” Three people felt suddenly Albert this saying to be good reasonable. 三人忽然感觉艾伯特这话好有道理。 On the other hand, in Hogwarts, but also really dares to look for the trouble of Albert on few individuals, had a look at last year Slytherin's that crowd of unlucky fella, finally the head forced in the toilet had many. 话说回来,在霍格沃茨里,还真就没几个人敢找艾伯特的麻烦,看看去年斯莱特林的那群倒霉蛋,最后脑袋被塞进马桶里的就有不少。 „Is the muggle world very dangerous?” “麻瓜世界很危险吗？” „Compared with the magical world security, but fellow who would some not enlarging ones vision, was shouting like whom a moment ago must punch me.” Albert said on the face to show maliciously the smile. “比魔法界安全,但总会有一些不开眼的家伙,就像刚才谁喊着要揍我一样。”艾伯特说着脸上露出不怀好意地笑容。 „Who shouted a moment ago.” Lee Jordan asked. “刚才谁喊的。”李·乔丹问道。 „Is you, bastard!” Fred and George said with one voice “就是你啊,混蛋！”弗雷德与乔治异口同声道 „Has? How I do not remember!” Lee Jordan plays the fool hastily. “有吗？我怎么不记得了！”李·乔丹连忙装傻。 „Needs us to help you recall?” Fred and George approaches toward Lee Jordan. “需不需要我们帮你回忆一下呢？”弗雷德与乔治朝着李·乔丹逼近。 „Does not use, I have thought.” Lee Jordan muttered low voice, brought in the Fred and George self-satisfied laughter. “不用,我已经想起来了。”李·乔丹小声咕哝道,引来弗雷德与乔治的得意笑声。 „Wizard is not muggle, why must solve the problem with the fist, opposes the violence!” “巫师又不是麻瓜,干嘛要用拳头解决问题,反对暴力！” „Without wand, you and muggle also has anything to distinguish!” Albert curls the lip, the reminder said, „you are unable to guarantee, wand forever in your hand?” “如果没魔杖,你和麻瓜又有什么区别！”艾伯特撇了撇嘴,提醒道,“你们都无法保证,魔杖永远都会在你的手上呢？” „Doesn't have wandless magic?” Lee Jordan quibbled. “不是还有无杖魔法吗？”李·乔丹狡辩道。 „Will you use?” Albert asked back. “你会用？”艾伯特反问。 „Can't, you?” “不会,你呢？” „wandless magic is very difficult, after must waits for the magic strength thoroughly to be stable, I will start to attempt to practice.” Albert has not thought the present grasps wandless magic. “无杖魔法很难,要等魔法力量彻底稳定后,我才会开始尝试练习。”艾伯特没想过现在就掌握无杖魔法。 wandless magic can the wandless incantation, but also has one collection of issues. 无杖魔法可以无杖施咒,但同样也有一堆问题。 Without the wand in addition to hold, very difficult to conduct the accurate control to magic, usually needs to spend lots of time to practice . Moreover, the charms might that uses will be weak, usually can only wandless use difficulty not high magic, for example Lumos...... 因为没有魔杖的加持,很难对魔法进行精准控制,通常需要花费大量时间去练习,而且,使用出来的魔咒威力会偏弱,通常只能无杖使用难度不高的魔法,例如荧光闪烁…… „Even if no wand, Wizard when encountering danger, usually still meets the use magic self-preservation of instinct, for example the time of the upper air falling......” Lee Jordan continues to argue. “就算没有魔杖,巫师在遇到危险时,通常也会本能的使用魔法自保,例如从高空摔下来的时候……”李·乔丹继续争辩道。 „Don't be a fool, I can guarantee, if present you fall from the castle roof, even if in the hand has wand, should still definitely fall pile of muddy fleshes.” Albert cannot bear toward Lee Jordan shows the whites of the eyes. “别傻了,我敢保证,现在的你要是从城堡楼顶摔下来,就算手上有魔杖,也肯定会摔成一堆肉泥。”艾伯特忍不住朝着李·乔丹翻了个白眼。 magic of this world, always feels a little wonderful. 这个世界的魔法,总觉得有点妙。 Most Wizard only depend upon the wand fight, magic item basically could not see, Wizard does not depend upon that thing. When fight, the ordinary incantation can through chanting incantations to restrain, breaks, or opens out. The dangerous incantation, can only dodge by the nerve reflection. 多数的巫师只依靠魔杖战斗,魔法道具基本见不到,巫师也不依靠那玩意。战斗时,普通的咒语可以通过念咒克制,打断,或者拨开。危险的咒语,就只能靠神经反射闪躲。 To be honest, Albert has thought Felix Felicis is very credible. At least, when the fight, was not hit by the incantation of enemy easily, can effectively protect own security. 老实说,艾伯特一直觉得福灵剂挺靠谱的。至少,在战斗时,不容易被敌人的咒语击中,能有效保护自己的安全。 Naturally, to powerful Wizard estimate effect not greatly and that's the end. 当然,对强大的巫师估计效果不大就是了。 As for the instinct that Lee Jordan said uses magic to protect oneself, that is more far-fetched. To put it bluntly is Wizard in case of emergency, unconsciousness use magic, is so-called acting out of desperation, in this case, magic has lost the control, is similar to wandless magic. However, no matter the might, is the effect, is far less than to use wand to come incantation. 至于,李·乔丹说的本能使用魔法自保,那就更不靠谱了。说穿了就是巫师在紧急情况下,无意识的使用魔法,就是所谓的狗急跳墙,这种情况下,魔法已经失去控制,与无杖魔法类似。然而,不管是威力,还是效果,都远不如使用魔杖来施咒。 If this thing is so effective, what Wizard also does want wand to make? 如果这玩意真的那么有效的话,巫师还要魔杖做什么？ „If you do fall from the castle?” Fred asked back. “如果你从城堡上掉下来呢？”弗雷德反问。 „I will usually not do dead to jump from an upper story.” Albert continues saying that „naturally, since the high place falls, only then released shock absorption charm to be good to oneself, I remember that Charlie had said.” “我通常不会自己作死去跳楼。”艾伯特继续道,“当然,从高处掉落,只有给自己释放一个减震咒就好了,我记得查理就曾经说过。” „Has?” “有吗？” „first time goes to the Quidditch field time, Charlie has been staring, is afraid you to fall from broom.” “第一次去魁地奇球场的时候,查理就一直盯着,害怕你们从扫帚上掉下来。” „Good, your memory is stronger than us.” Fred cannot bear show the whites of the eyes, they still remember certainly, but does not have Albert to remind is really a short time could not have thought. “好吧,你的记忆力比我们较强。”弗雷德忍不住翻了个白眼,他们当然还记得,只是没艾伯特提醒还真是一时半刻想不起来。 „Right, had a matter.” Lee Jordan changed the topic, „Professor Smith as if knows, you intruded in Forbidden Forest to rescue the Fred and George matter last year, I feel him should because of the relations of Acromantula.” “对了,有件事。”李·乔丹岔开了话题,“史密斯教授似乎知道,你去年闯入禁林里救出弗雷德与乔治的事,我觉得他应该是因为八眼巨蛛的关系。” „!” Albert heard that the word selects the eyebrow slightly, asked that „what did he have to say?” “哦！”艾伯特闻言微微挑眉,问道,“他有说什么吗？” „He asked that Fred and George met Acromantula in Forbidden Forest, I told him not to know.” Lee Jordan shakes the head to say. „Afterward...... Professor Smith sighed you have the brain to give off heat.” “他问弗雷德与乔治是不是在禁林里遇到八眼巨蛛了,我告诉他不知道。”李·乔丹摇头道。“后来……史密斯教授感叹你也有脑子发热的时候。” „Does brain give off heat?” The corners of the mouth of Albert twitched, cannot bear investigate the correct path: „I like you using the courage to describe.” “脑子发热？”艾伯特的嘴角抽搐了一下,忍不住纠正道:“我更喜欢你用勇气来形容。” „I also thought that is quite appropriate with the courage. Does Professor Smith want the idea of Acromantula?” Fred interrupted suddenly, „after all, these everyone's egg and venom were very valuable.” “我也觉得用勇气比较合适。史密斯教授是不是想打八眼巨蛛的主意？”弗雷德忽然插嘴道,“毕竟,那些大家伙的卵与毒液还是挺值钱的。” „Perhaps, he plans to retaliate these big spider.” George guessed, „don't forget, he had been attacked by Acromantula.” “也许,他打算报复那些大蜘蛛。”乔治猜测道,“别忘了,他被八眼巨蛛袭击过。” „Don't be a fool, that nonsense you also believed that at that time I followed in their sides, we had not been sneak attacked by Acromantula.” Albert cannot bear spit the mortise. Quick that he said that waits to respond the time, is late. “别傻了,那种鬼话你也信,那时候我就跟在他们的身边,我们根本就没有被八眼巨蛛偷袭过。”艾伯特忍不住吐槽道。他说的很快,等反应过来的时候,就已经迟了。 „Your this fellow deceives us unexpectedly.” Fred also responded, is looking angrily at Albert discontentedly, previous time they believed his nonsense unexpectedly. “你这家伙居然又骗我们。”弗雷德也反应过来了,不满地怒视着艾伯特,上次他们居然相信他的鬼话了。 „cough cough, I have complied with Dumbledore and Hagrid will keep the secret.” Albert does not have to think oneself let slip unexpectedly frank, after the determination no one, answered low voice. “咳咳,我答应过邓布利多与海格会保守秘密的。”艾伯特也没有想到自己居然嘴快说漏了,在确定周围没人后,才小声解释道。 However, Professor Smith asked that what Lee Jordan this matter does make? 不过,史密斯教授问李·乔丹这件事做什么？ Is he interested in the Gryffindor's buried treasure? 难道,他对格兰芬多的宝藏感兴趣？ „What is monster?” “怪物是什么呢？” Pet that „Hagrid raises, but also remembers that the previous that only did call the Fluffy pet? That is dangerous magical creature, Hagrid raises him in Forbidden Forest. Afterward Fluffy ran...... remaining I unable saying that has guaranteed.” Albert look that notices several people not to trust, lets go to say reluctantly: „I have really guaranteed, moreover you know also useless, Dumbledore should return to Greece it.” “海格养的宠物,还记得上次那只叫路威的宠物吗？那是一只危险的神奇生物,海格把他养在禁林里。后来路威自己跑了……剩下我不能说,保证过的。”艾伯特注意到几人不信任的眼神,无奈地摊手道:“我真的保证过的,而且你们知道了也没用,邓布利多应该已经把它送回希腊了。” Albert naturally knows that Fluffy also hides in Forbidden Forest some place now. 艾伯特自然知道路威现在还藏在禁林的某个地方。 After all, next semester will be taken the watchdog of Philosopher's Stone checkpoint. 毕竟,下学期会被作为魔法石关卡的看门犬。 The Fred three people know that cannot ask other things, did not have to continue to closely examine, even if continued to closely examine, Albert estimated that with some does not know the thing that genuine and fake continued to trick they. 弗雷德三人知道问不出其他东西,也就没在继续追问了,就算继续追问,艾伯特估计也会用一些不知道真假的东西继续忽悠他们。