The cold wind curls up the sleet, whips on the window glass, fills the cold air around castle, as this cold current infiltrates in the castle, many students therefore caught cold. 冷风卷起雨夹雪,噼里啪啦地拍打在窗户玻璃上,弥漫在城堡周围的寒气,随着这股寒流渗透进城堡里,很多学生都因此感冒了。 If this cold current one comes ahead of time thoroughly, the Quidditch competition of Gryffindor team and Slytherin team estimated that did not have so many broken matters. 要是这场寒流提前一周到来,格兰芬多队与斯莱特林队的魁地奇比赛估计就没有那么多的破事了。 Even if such weather, the Quidditch competition will still not cancel. Finally it can be imagined, all players will tremble in such weather, it is estimated that will have so many thoughts to do the matter on no one. 哪怕是这样的天气,魁地奇比赛仍然不会取消。结果可想而知,所有的球员们都将会在这样的天气里瑟瑟发抖,估计也就没人会有那么多心思去搞事了。 In the gloomy and cold corridor, three person's shadows catch up in a hurry, they look around stealthily everywhere, after periphery determining no one, the rapid process three stone walls, push the wooden door that on the wall presents to walk. 阴冷的走廊里,三道人影匆匆赶来,他们鬼鬼祟祟地四处张望,确定周围没有人后,才迅速经过三次石墙,推墙壁上出现的木门走进去。 Just stepped into the gate, mixed with the pale evaporated milk fragrant warm aura front surface to throw. Gate another side, is a bright warm comfortable room, in the ground also spreads the thick rug unexpectedly, in fireplace is burning the flaming flame . 刚踏入门内,一股夹杂着淡淡奶香的温暖气息迎面扑来。门的另一边,是一个明亮温暖舒适的房间,地面上居然还铺着厚厚的地毯,壁炉里燃烧着熊熊火焰,。 Near fireplace, a familiar person's shadow sits on the armchair, in front of the men's small round table is putting cup of tea with milk that brave the steam. 在壁炉边,一个熟悉的人影坐在扶手椅上,男子面前的小圆桌放着一杯冒着热气的奶茶。 „Aren't you falling ill?” “你不是在生病吗？” Fred is looking at front this pink and shiny roommate, gawked, puzzled asked. 弗雷德望着面前这位脸色红润的舍友,愣了一下,不解的反问道。 „Un, just made Madam Pomfrey curing.” “嗯,刚让庞弗雷夫人给治好了。” First sick person Albert sits there, in the eyes stare to begin the parchment, does not lift said, „in any case, on History of Magic, that's ok, taking a test disappointingly should not be good.” 前病号艾伯特坐在那里,双眼盯着手里的羊皮纸,头也不抬地说道,“反正,上不上魔法史,也没什么关系,考试不要太差劲就好了。” „The person who why falls ill is not I!” George envies the Albert treatment very much, he is also good to fall ill, wants to find an excuse to play truant. “为什么生病的人不是我呢！”乔治很嫉妒艾伯特的待遇,他也好想生病,也想找个借口翘课。 To be honest, History of Magic is all students recognizes in all divisions/disciplines the most bored curriculum, Ghost Mr. Binns was lives probably for a long time, fierce that the thought ossified, taught super bored, even achieved the hypnosis the effect, always made people drowsy. 老实说,魔法史是所有学生公认所有学科中最无聊的课程,幽灵宾斯先生大概是活得太久了,思维僵化的厉害,讲课超级无聊,甚至达到催眠的效果,总让人昏昏欲睡。 „You can study, how to find an appropriate excuse to be skipped classes by oneself legitimately.” Albert said without hesitation. “你们可以研究一下,怎么找个合适的借口让自己合法逃课。”艾伯特不假思索道。 „Hears this words from your mouth, but is really rare!” Fred cannot bear mutter, „you said what looks to give a pretext is quite good, don't say having diarrhea to me? I do not want to use the powerful laxative, that unlucky Marcus McLaggen pitiful condition, I have not forgotten.” “从你口中听到这种话,可真是稀罕呢！”弗雷德忍不住咕哝道,“你说找什么借口比较好,别跟我说拉肚子吗？我可一点都不想使用强力泻药,那倒霉的马库斯·麦克拉根的惨状,我可从来都没有忘记过。” When the Fred speech, George pulls out that to be developed the liquid medicines processed picture from the pocket, above impressively is the Marcus McLaggen black history. 在弗雷德说话的时候,乔治从口袋里掏出那张被显影药水处理过的照片,上面赫然是马库斯·麦克拉根的黑历史。 Three people look at the fellow on picture, could not bear smile. 三人看着照片上的家伙,又忍不住笑了起来。 „You did not fear that is you are being up to mischief by the Marcus McLaggen discovery?” Albert was immediately speechless, brings momentarily according to is being makes such, do you want to do the matter? “你们就不怕被马库斯·麦克拉根发现是你们在搞鬼？”艾伯特顿时就无语了,随时带着正据是闹那样,你们就这么想要搞事吗？ „, Good. Next time, I admit in it the picture frame.” Fred blinks to say. „Said that what potions with skips classes quite well, what having is good to suggest?” “哦,好吧。下次,我把它放进相框里。”弗雷德眨了眨眼道。“说说用什么魔药来逃课比较好呢,有什么好建议呢？” „Was hurt by own belly?” Lee Jordan said several sick symptoms: „Has the nausea, the vomit, having diarrhea, flows the nosebleed, has a fever, cold how?” “让自己肚子疼？”李·乔丹说出几种生病的症状:“出现恶心,呕吐,拉肚子,流鼻血,发烧,感冒怎么样？” „Do not crack a joke, whom you see to skip classes to fall ill by yourself.” George shook the head to overrule, he to not skip classes including the ruthless person who oneself damaged. “别开玩笑了,你见有谁为了逃课而让自己生病的。”乔治摇头否决了,他又不是为了逃课连自己都祸害的狠人。 „Only if, can find antidote that can solve the symptom in a short time rapidly.” Fred was saying suddenly shines on the eyes, pulls out quill pen to give to write down this, „, if really can achieve, I felt that will sell very well. Hogwarts estimated that a large crowd will purchase.” “除非,能够找到可以在短时间内迅速解决症状的解药。”弗雷德说着忽然就双眼放光,掏出羽毛笔把这个给记下来,“如果真的能够做到,我感觉会很畅销。霍格沃茨估计有一大群人会购买。” „Right, almost the matter that can say forgetting?” “对了,差点把要说的事给忘了？” „What matter?” Albert asked. “什么事？”艾伯特问。 „Kenneth Towler was closed the confinement by Filch!” Fred and George looks at each other mutually, said with one voice, „he was caught by Filch in the school uses big dungbomb(s), now that unlucky fella was being ordered to clean cleanly with on the dung ball trace of mop corridor by Filch.” “肯尼思·托勒被费尔奇关禁闭了！”弗雷德与乔治相互对视,异口同声道,“他被费尔奇抓到在学校里使用大粪蛋,现在那个倒霉蛋正被费尔奇勒令用拖把把走廊上的大粪弹痕迹清洗干净。” „Do you do?” Albert selected the brow tip, even wants still to know the reason with the knee. “你们做的？”艾伯特挑了挑眉梢,就算用膝盖想也知道原因。 „ That is natural, we have been practicing disillusionment charm, now will not easily be discovered. “那是当然,我们一直在练习幻身咒,现在已经不会被人轻易发现了。 ” George Yin Kenneth Towler, the mood especially was secretly good. „I thought that they possibly guessed correctly is who does.” The Albert reminder said that „, if he suffices to be careful.” ”乔治偷偷阴了肯尼思·托勒一把,心情格外愉快。“我觉得他们可能猜到是谁做的。”艾伯特提醒道,“如果他够细心的话。” „We feel Kenneth Towler not your such brain.” The twin did not worry that is being up to mischief by the opposite party discovery. “我们觉得肯尼思·托勒没你这样的脑子。”双胞胎一点都不担心被对方发现是自己在搞鬼。 „What are you making?” Lee Jordan is staring on the table the silver components, cannot bear ask. Has wanted to ask from him a moment ago, Lee Jordan feels Albert as if in manufacture what interesting magic item. “你在做什么？”李·乔丹盯着桌上银制的零件,忍不住开口询问。从刚才他就一直很想问了,李·乔丹觉得艾伯特似乎又在制造什么有趣的魔法道具。 „magic item that a self-defense uses, the effect can in the situation of others no protection, the opposite party making the dizzy.” Albert is piecing together a three layers set of combination, the contour of this thing truly thinks the cigarette lighter very much, pushes gently, will open it, will reveal a strange honeycomb-shaped column, in the column is expanded by Undetectable Extension Charm, is used for will lay aside to pickle the Mandrake root. “一件防身用的魔法道具,效果是可以在别人毫无防备的情况下,把对方给弄晕。”艾伯特正在拼凑三层套组合,这玩意的外形确实很想打火机,轻轻一推,就会打开它,露出一个奇怪蜂窝状圆柱,圆柱里面将会被无痕伸展咒扩大,用来放置腌过的曼德拉草根。 Naturally, now this thing is only an outer covering. 当然,现在这玩意只是一个外壳。 Albert tries, after will not truly appear jams, then the components one by one disassembles, admits in the box. 艾伯特又试了试,确实不会出现卡壳后,便把零件逐一拆开,重新放进盒子里。 This black magical item was called Wail of the Banshee by him, currently also has last not to complete, that admits in the installment the Mandrake root that using the salting crosses. So long as determined that this equipment can accept to control the Mandrake root, that even successful and practical item. 这件黑魔法物品被他称为女妖之嚎,目前还有最后一步没有完成,那就是把用盐腌过的曼德拉草根放进装置里。只要确定这个装置能够收容控制曼德拉草根,那就算是一件成功而实用的道具了。 Naturally, using is very troublesome, must give itself to bring the ear plug ahead of time, otherwise including the together but actually big mildew. 当然,使用起来也很麻烦,必须提前给自己带着耳塞,不然会连自己都会一起倒大霉。 After all, the weeping sound of Mandrake root is the undifferentiated attack. 毕竟,曼德拉草根的哭声属于无差别的攻击。 „Makes the dizzy others?” George puzzled asking: „Can launch stunning spell toward others.” “把别人弄晕？”乔治不解的问道:“可以朝别人发射昏迷咒。” „No, I called Wail of the Banshee it.” “不,我把它叫女妖之嚎。” „You should not hide Banshee toward inside!” Lee Jordan cracks a joke to say. “你该不会往里面藏了一只女妖吧！”李·乔丹开玩笑道。 „Almost.” “差不多。” „You really plan toward inside conceals Banshee.” “你真的打算往里面藏女妖。” „Principle is similar, makes others faint through the sound.” “原理差不多,是通过声音让其他人晕倒。” „You did well, remembers that makes me try.” “等你弄好了,记得让我试一试。” „Did you determine?” The Albert expression suddenly becomes a little strange, „good, since you want the first attempt I not to mind actually. Originally, I also planned oneself test its might, since you planned to be bold in sacrificing.” “你确定？”艾伯特的表情忽然变得有点古怪,“好吧,既然你想要第一个尝试的话我倒是不介意。原本,我还打算自己测试一下它的威力,不过既然你打算勇于牺牲的话。” „Was bold in sacrificing? Should not have the danger!” George by the Albert words fooling should, most not to let your stupor several hours. ” Albert not too said definite. “勇于牺牲？该不会有危险吧！”乔治被艾伯特的话给唬住了应该不会,最多就让你昏迷几个小时。”艾伯特不太确定地说。 „Your this excuse makes me feel very far-fetched, always felt that you made a very dangerous thing.” Fred muttered, „right, what skipping classes potions you did have to be good to suggest?” “你这番说辞让我感觉很不靠谱,总感觉你弄了件很危险的东西。”弗雷德咕哝道,“对了,逃课的魔药你有什么好建议吗？” „Looked eats will present the belly to hurt, disgusting, the vomit, having diarrhea, flowed the nosebleed, had a fever, is the cold medicament, through the way of detoxification how then solving the symptom?” Albert proposed. “找一些吃了会出现肚子疼,恶心,呕吐,拉肚子,流鼻血,发烧,感冒的药剂,然后在通过解毒的方式解决症状怎么样？”艾伯特提议道。 „You were said that took poison?” “你是说服毒？” Three people by Albert bold shocking, this is to skip classes, doesn't want the life? 三人都被艾伯特的大胆给震惊了,这是为了逃课,连命都不要了吗？ „Naturally dilutes the toxicant, you want various symptoms.” Albert forces in the box the Moke leather bag, prepares to look for an opportunity to make Wail of the Banshee. “当然是将毒药稀释,你们只是想要各种症状而已。”艾伯特把盒子塞进变形蜥蜴的皮袋里,准备找个机会把女妖之嚎制造出来。 „For example?” “例如呢？” „How I know, you can check the herbology book, in that the plants of many dangers, in the Hogwarts' greenhouse many plants, found the corresponding symptom, found the method of detoxification, then you tried to make the skipping classes medicament.” “我怎么会知道,你们可以自己去查一下草药学的书,那里面有不少危险的植物,霍格沃茨的温室里就有不少植物,找到相应的症状,找到解毒的方法,然后你们自己尝试一下制造逃课药剂了。” The twin look at each other in blank dismay, does not know why felt Albert said is very reasonable. 双胞胎面面相觑,不知道为什么觉得艾伯特说的很有道理。 To achieve this point, has not said like that easy, this means them to need in herbology class and repugnant potions class high and low massive times. 只是,想要做到这一点,却也没说的那般容易,这意味着他们需要在草药课与讨厌的魔药课上下大量的功夫。 Moreover, after the potions manufacture is completed, is not finished up, they also need to test the drug efficacy . Moreover the thing that makes surely needs first to eat, thinks to feel a little hair Gurong however. 而且,把魔药制造完成后,还不算完事,他们还需要去测试药效,而且制造出来的东西都肯定需要自己先吃,想想就感觉有点毛骨茸然。 „To vainly hope, for galleons, a sacrifice was necessary.” Albert pats two people shoulders saying that „closes one's eyes to think, by that time you can definitely gain depending on this to big galleons.” “为了梦想,为了加隆,一点牺牲是必要的。”艾伯特拍着两人的肩膀道,“闭着眼睛想想,到那时候你们完全可以凭此赚到大把的加隆。”