DLAT :: Volume #2 Volume 2

#284: advanced patronus charm

LNMTL needs user funding to survive Read More

„To be honest, I really do not want to disguise oneself are the expert in teaching.” Aberforth was saying takes out four bottles of Butterbeer from the bar, places on the obsolete counter. “老实说,我实在不想假装自己是教学方面的专家。”阿不福思说着从吧台下取出四瓶黄油啤酒,放在老旧的柜台上。 After Albert pays 8 sickle, fishes four bottles of Butterbeer to apportion everyone. 艾伯特支付八枚西可后,捞过四瓶黄油啤酒分给大家。 Aberforth admits in sickle the wood/blockhead cash box, continued the topic, „magic that we used, not pure, only then a way, Wizard further improved to magic, making magic change according to the wish of incantation, was the magic utilization of advanced.” 阿不福思把西可放进木头钱柜里,继续刚才的话题,“我们使用的魔法,并不单纯只有一种方式,巫师们对魔法进一步改进,让魔法按照施咒者的意愿发生变化,属于更加高级的魔法运用。” „Wizard will usually be called advanced anything it.” Aberforth smoked a cigarette, long-drawn-out spat smoke rings, „naturally, magic is called advanced, that is because these changes belong to a magic more further utilization, many Wizard do not know, even is unable to achieve this point. Their appearances originate from Wizard much to magic further explores and studies.” “巫师们通常会将之称为高级什么。”阿不福思吸了口烟,悠哉地吐了个烟圈,“当然,魔法之所以被称为高级,那是因为这些变化属于对魔法更进一步的运用,很多巫师都不知道,甚至都无法做到这一点。它们的出现更多来源于巫师对魔法的进一步探索与研究。” „This I know, like this, right!” Albert holds up wand to use Lumos, a light ball hikes up from the wand peak, float above the top of the head of people, dim Hog's Head immediately becomes bright. “这个我知道,就像这样,对吧！”艾伯特举起魔杖使用荧光闪烁,一颗光球从魔杖顶端飘起,悬浮在众人的头顶上方,原本昏暗的猪头酒吧顿时变得明亮起来。 Aberforth stares the big eyes, opens mouth as to say anything, actually forgot oneself were smoking a moment ago, the smoke braved from his mouth, chokes Aberforth again and again to cough. 阿不福思不由瞪大双眼,张了张嘴似乎想说些什么,却忘记自己刚才在吸烟,烟从他的嘴里冒了出来,呛得阿不福思连连干咳。 „Un, is!” The Aberforth very amazed Albert magic talent, Albus, in this age, cannot achieve this degree even. “嗯,算是吧！”阿不福思很惊诧艾伯特的魔法天赋,就算是阿不思,在这个年龄,也做不到这种程度吧。 „Naturally, patronus charm is more difficult than this, because patronus charm is profound magic, therefore advanced changes is naturally more difficult.” No matter Aberforth also the smoke, walked after the counter, sits on wooden chair that in Albert opposite that creak makes noise, continued, „many people believe that only then these mind pure talents can summon Patronus, but this in fact was an error, had the negative character trait person, can summon Patronus.” “当然,守护神咒远比这个更加困难,因为守护神咒本身就是高深的魔法,所以高级变化自然更难。”阿不福思也不管烟了,从柜台后走了出来,坐在艾伯特对面那张咯吱作响的木椅上,继续说,“很多人都认为,只有那些心灵纯洁的人才能够召唤守护神,但这实际上是一个谬误,许多具有负面人格特质的人,也能够召唤出守护神。” Fred, George and Lee Jordan look at each other in blank dismay, Albert is not surprised, he still remembers that fifth that toad professor can also summon Patronus. 弗雷德,乔治与李·乔丹面面相觑,艾伯特却不感到意外,他还记得第五部的那位癞蛤蟆教授也能够召唤守护神。 „It seems like, you know these matters.” Aberforth a little suspected front this several years later can become next Albus. “看来,你知道这些事。”阿不福思有点怀疑面前这位几年后会不会成为下一个阿不思。 „Un, knows.” Albert complied with one, hinted Aberforth to continue. “嗯,知道。”艾伯特应了一声,示意阿不福思继续说下去。 „In executing the patronus charm process, incantation needs to keep self-confident, needs to take all thoughts strongly in some specially happy time, but also needs the powerful magic strength as the support, the incantation will then become effective.” Aberforth said, „the advanced patronus charm application, you should also look at me to the thing that you write.” “在施守护神咒的过程中,施咒者需要保持自信,需要把所有的意念都集中在某个特别愉快的时刻,还需要有强大的魔法力量作为支持,咒语便会生效。”阿不福思说,“高级守护神咒的运用方式,你应该也看过我给你写的东西了。” „Has looked, but somewhat cannot understand, you explained personally!” “看过了,但还是有些看不懂,还是你亲自讲解吧！” Albert has naturally looked at Aberforth to the thing that oneself write, but he thought that these things are useless, or the pure writing description was too abstract. 艾伯特自然是看过阿不福思给自己写的东西,但他觉得那些东西没什么用,或者说单纯的文字描述实在太抽象了。 „Will must strengthen, the negativity will affect the release of patronus charm, many Wizard when facing Dementor, patronus charm could not use.” Aberforth raises up a finger, „how you need to learn are joyful by yourself.” “意志必须坚定,负面情绪会影响守护神咒的释放,很多巫师在面对摄魂怪时,守护神咒就用不出来了。”阿不福思竖起一根手指,“你需要学会如何让自己保持快乐。” „Most profound magic need the powerful magic strength as the support, patronus charm to be no exception, this is the reason that they are unable to succeed now.” Aberforth raises up the second finger, referred to trying the patronus charm Fred three people. “大部分的高深的魔法都需要强大的魔法力量作为支持,守护神咒也不例外,这就是他们现在无法成功的原因。”阿不福思竖起第二根手指,又指了指正在尝试守护神咒的弗雷德三人。 „Self-confident is successful half.” Aberforth raises up the third hand to point out that „, but, I think that you do not lack this thing.” “自信是成功的一半。”阿不福思竖起第三根手指道,“不过,我想你不缺这东西。” He can look, front is very self-confident, never thinks oneself will be defeated. 就连他都看得出来,面前这位很自信,从不认为自己会失败。 The Albert hear speechless, he actually wants to let a Aberforth lecture of key point directly, finally bore, has not broken the rhythm of opposite party. 艾伯特听完一阵无语,他其实很想直接让阿不福思讲重点,最后还是忍住了,没打断对方的节奏。 „To learn advanced patronus charm, you need to be achieved to be able easily to use patronus charm by yourself.” Aberforth as if detected that Albert is a little impatient , to continue saying that „ you, when uses patronus charm, will have a hand signal that uses the wand making a circle circle, this is for the process of spell savings strength, “想学会高级守护神咒,你需要让自己做到能轻易使用守护神咒。”阿不福思似乎察觉到艾伯特有点不耐烦,继续道,“你在使用守护神咒的时候,会有一个使用魔杖画圆圈的手势,这是为符咒积蓄力量的过程, Later needs to recite incantation „Expecto Patronum”. „In gathering the process of strength, you need to let the content that in own brain the repetition must pass on message.” Aberforth answered, „the content that therefore usually passed on a message will not be long.” 之后才需要念出咒语“呼神护卫”。“在蓄力的过程中,你需要让自己的大脑里重复要传讯的内容。”阿不福思解释道,“所以通常传讯的内容都不会太长。” Weasley Brothers and Lee Jordan can understand each word, actually actually could not understand them to say anything. 韦斯莱兄弟与李乔丹都可以听懂每一个单词,却听不懂他们究竟在说什么。 „Un!” “嗯!” Albert understands probably the opposite party was what meaning. 艾伯特大概明白对方是什么意思了。 „patronus charm was used to pass on a message, strength will not be strong, usually is very difficult to maintain the mortal body Patronus shape, needs to undergo the long-term practice, may achieve in the pass on message to summon mortal body Patronus.” “守护神咒被用来传讯,本身的力量并不会太强,通常很难维持肉身守护神的形态,需要经过长时间的练习,才有可能做到在传讯的时候召唤出肉身守护神。” Albert nods , indicating oneself understood. 艾伯特点了点头,表示自己听懂了。 „Understood?” Aberforth is saying with emotion at heart, is really the fierce fellow. “懂了？”阿不福思在心里感慨道,真是厉害的家伙。 „Tries!” He said. “试一下吧！”他说。 „You have not said that right!” Albert said suddenly. “你没讲完,对吧！”艾伯特忽然道。 „When I want waits for you to achieve that degree, again speaks the final step.” Aberforth does not want to conceal, continues to say. “我原本想等你可以做到那种程度时,再讲最后的步骤。”阿不福思也没想隐瞒,又继续讲下去。 „Then, lets the person who Patronus found you to pass on message. Through the fixed position, he principle looks like Apparition, you need to know the accurate position. Another type found oneself directly, a little similar Tracking Spell, will you use Tracking Spell? I thought this partial content to present you also too early.” “接下来,就是让守护神找到你要传讯的人。通过固定的位置,他得原理像幻影显形,你需要知道准确位置。另一种则是直接找到本人,有点类似跟踪咒,你会使用跟踪咒吗？我认为这部分内容对现在的你来说还太早了点。” Albert frowns slightly, he will truly not use Tracking Spell. 艾伯特微微皱起眉头,他确实不会使用跟踪咒。 „Went back to give Tracking Spell study.” “回去就把跟踪咒给学了。” „Expecto Patronum!” Albert recollection good memory, recalls the message that oneself must give, recited the incantation finally, on the wand apex only emits silver gas without a doubt, failed. “呼神护卫！”艾伯特边回忆美好记忆,边回想自己要传递的消息,最后念出咒语,魔杖顶尖上只冒出一股银色气体毫无疑问,失败了。 „Failure is very normal matter, you need to practice much, no one can after listening to the theory, can grasp the advanced utilization of Patronus immediately.” Aberforth spoke thoughtlessly the comfort to say. “失败是很正常的事,你需要多多练习,没有谁可以在听完理论后,就可以立刻掌握守护神的高级运用。”阿不福思随口安慰道。 „Thank you, Mr. Aberforth!” Albert pulls out the fountain pen, under the Aberforth stunned vision, records the advanced Patronus application. “谢谢你,阿不福思先生！”艾伯特掏出钢笔,在阿不福思错愕的目光下,把高级守护神的运用方式记录下来。 Then, he greeted three little friends to leave Hog's Head together. 然后,他招呼三名小伙伴一起离开了猪头酒吧。 „My repugnant Hog's Head.” George muttered. “我讨厌猪头酒吧。”乔治咕哝道。 „That may really be unusual!” The Lee Jordan one breath drinks up surplus Butterbeer, left with Albert together. “那可真是稀奇呢！”李·乔丹一口气把剩余的黄油啤酒喝完,跟艾伯特一起离开了。 „I thought that patronus charm is very difficult to study!” “我觉得守护神咒很难学！” On Fred wand spouts to the pitiful gas thin. 弗雷德的魔杖上喷出稀薄到可怜的气体。 „Your magic strengths are insufficient, I learn it, spent a lot of time. Naturally, wants to use in front of Dementor regards as another matter.” The Albert preparation before other students come Hogsmeade, returns to Hogwarts. “你们的魔法力量还不够,我学会它,也花了不少的时间。当然,想在摄魂怪面前使用就另当别论了。”艾伯特准备趁着其他学生来霍格莫德前,返回霍格沃茨。 „We want to go to Zonko's Joke Shop.” Fred and George said with one voice, „our big dungbomb(s) have been almost used up.” “我们想去佐科的笑料店一趟。”弗雷德与乔治齐声道,“我们的大粪蛋已经快用完了。” „Heard that Zonko there also has the new commodity.” Lee Jordan echoes to say. “听说佐科那里又有新的商品。”李·乔丹附和道。 „Good, but I feel us best quickly!” Albert pulls out the pocket watch, shook to say in three people of front: „I do not hope was caught us to stroll in Hogsmeade by others, so as to avoid they go to front of professor to complain.” “好吧,但我觉得我们最好快一点！”艾伯特掏出怀表,在三人的面前晃了晃道:“我可不希望被其他人逮到我们在霍格莫德闲逛,免得他们去教授面前告状。” Actually showed, the Albert words spoke in vain. 实际证明,艾伯特的话都白说了。 Three people just entered Zonko's Joke Shop, was attracted the attention by the inside dazzling commodity, finally when prepares to return to Hogwarts, the Hogsmeade street full is a student. Four people have to use disillusionment charm, circled a great-circle, student who avoids the communication. 三人刚进佐科的笑料店,就被里面琳琅满目的商品吸引了注意力,结果准备返回霍格沃茨时,霍格莫德的街道已经满是学生了。四人不得不使用幻身咒,绕了一个大圈,才避开来往的学生。
To display comments and comment, click at the button