Just across the entrance hall, Fred, George and Lee Jordan that Albert was jumped suddenly encircling. 刚穿过门厅,艾伯特就被突然蹦出来的弗雷德、乔治与李·乔丹给团团围住了。 „What's wrong?” “怎么了？” Albert is looking at three people, asked puzzled. 艾伯特望着三人,不解地问道。 „George saw that you walk from Forbidden Forest with Hagrid.” After periphery Fred determines no one, lowers the sound to ask: „Did you enter Forbidden Forest to hunt that monster?” “乔治看到你跟海格从禁林里走出来。”弗雷德确定周围没人后,压低声音问道:“你们进禁林狩猎那头怪物了？” „Such fun matter, you did not call us unexpectedly.” George protested in side, Lee Jordan also nodded to echo again and again. “这么好玩的事,你居然不叫上我们。”乔治在旁边抗议道,李·乔丹也连连点头附和。 „You do not go, in the morning I also asked you to go together.” Albert was immediately speechless, immediately points out is three people of does not go. “你们自己不去的,早上我还问过你们要不要一起去。”艾伯特顿时就无语了,立刻指出是三人自己不去的。 „cough cough, that is unimportant!” George coughs a sound said. “咳咳,那不重要！”乔治干咳一声道。 „Right, did your homework complete?” Albert starts to shift the topic. “对了,你们的家庭作业做完了吗？”艾伯特开始转移话题。 „This is unimportant, first side places.” Fred said. “这个不重要,先放在一边。”弗雷德道。 „Is unimportant?” Albert said intentionally with emphasis: „Is really unimportant?” “不重要？”艾伯特故意加重语气道:“真的不重要？” Three people were immediately afraid. 三人顿时就心虚了。 A short time ago, they finished closing the confinement, naturally does not want to be closed the confinement again. 前不久,他们才结束关禁闭,自然不想再被关禁闭了。 „Ok, I and Hagrid strolled in Forbidden Forest, anything had not found.” Albert ill-humored saying: „Walked the too long foot to be sour actually, how, do you want to help me massage?” “好了,我与海格在禁林里逛了一圈,什么都没有找到。”艾伯特没好气的说道:“倒是走太久脚都酸了,怎么,你们想帮我按摩一下？” Three people of simultaneously shake the head. 三人齐齐摇头。 „I know that you are thinking anything, but this is not the game, Forbidden Forest is very dangerous, Fred and George should have profound understanding. Also, does not want to do the homework definitely to be closed the confinement.” “我知道你们在想什么,但这不是游戏,禁林很危险,弗雷德与乔治应该深有体会。还有,不想做家庭作业肯定会被关禁闭的。” Three people are very awkward, but collects to let in a Albert lecture of grove the matter. 三人都很尴尬,但还是凑过来让艾伯特讲林子里发生的事情。 ...... …… „Didn't this, have?” “就这样,没了？” After several minutes, Lee Jordan stares the big eyes disappointedly, thinks will have what interesting matter, finally in the end anything does not have, Albert and Hagrid stroll in Forbidden Forest unexpectedly everywhere randomly, disappoints them simply. 几分钟后,李·乔丹失望地瞪大双眼,原本以为会发生什么有趣的事情,结果到头来什么都没有,艾伯特与海格居然在禁林里四处乱逛,简直让他们失望至极。 „Otherwise, you think that what happened, Hagrid and that monster great war?” The Albert tone is worse, making three people of little darlings shut up does not dare to complain again. “不然,你以为会发生什么事,海格与那头怪物大战吗？”艾伯特的语气更加不善,让三人都乖乖闭嘴不敢再抱怨。 The novel story is very splendid, that is the person who because writes the story, will usually choose the splendid fragment to tell, but this is the reality, in the reality whole time are very light. 小说故事很精彩,那是因为写故事的人,通常会挑选精彩的片段讲述,但这是现实,现实里大部分时间都很平淡。 „Did your fat tongue sugar complete? Without own product may be unable to open the joke item shop.” Albert said to the twin. “你们的肥舌糖做好了吗？没有自己的产品可开不了玩笑道具店。”艾伯特对双胞胎说。 Fred and George flew to sneak off generally, it is estimated that went to library to find the material. 弗雷德与乔治飞一般地溜走了,估计去图书馆找资料了。 „Did Wizard's Card Club matter prepare?” Albert looked that to Lee Jordan that the preparation sneaks off, „presides over this competition to you are a good opportunity, you do not need to think how well should complete?” “巫师牌俱乐部的事情准备好了吗？”艾伯特又看向准备溜走的李·乔丹,“主持这场比赛对你来说可是个好机会,难道你不需要好好想想该怎么做好吗？” Lee Jordan also slid. 李·乔丹也溜了。 „Fights with me, snort/hum, but also tender!” Albert peeled the chocolate hard candy to throw the mouth, the mood was more joyful. “跟我斗,哼,还嫩着呢！”艾伯特剥了颗巧克力硬糖扔嘴里,心情更加愉悦了。 After returning to common room, Albert took this book, sits warms by a fire to rest on the fireplace armchair. 返回公共休息室后,艾伯特拿了本书,坐在壁炉边的扶手椅上烤火休息。 After 11, Albert goes to library to do the homework. 十一点后,艾伯特去图书馆做家庭作业。 Fred several people have found the material, actually cheap Albert, he has not spent how much time in finding the material, under 2~3 paper handling. 弗雷德几人已经找过资料,倒是便宜了艾伯特,他没花多少时间在找资料上,三两下就把论文给搞定了。 The Second Year homework, has no difficulty to Albert, but he did not mind uses the brain. 二年级的家庭作业,对艾伯特已经没什么难度了,但他还是不介意动一动脑子。 „Can the manuscript of transform club, help me look.” Katherine achieves the body side, advances in front of a paper Albert. “变形俱乐部的稿件,能不能帮我看一下。”卡特里娜做到身侧,把一份论文推到艾伯特面前。 „Wait a bit.” Albert packs the thing, takes up parchment rapid reader to look. “稍等。”艾伯特收拾好东西,拿起羊皮纸一目十行地看完。 How should say! 该怎么说呢！ This is a paper, but dissertation anything said no that got up. 这是一篇论文,但学术论文什么的就说不上了。 The reason puts the blame on the Katherine knowledge is insufficient, is very difficult to say is clear about own thing. 原因归咎于卡特里娜的知识还不够,很难讲清楚自己的东西。 However, Second Year Wizard can write such a paper, can see Katherine to spend the painstaking effort. But «Transfiguration Today» faces the entire Magical Britain academic magazine, therefore...... 然而,二年级巫师能够写出这样一篇论文,可以看出卡特里娜下过苦功夫了。但《今日变形术》是面对整个英国魔法界的学术杂志,所以…… „ At your present level, this paper has written well. I suggested that you first complete the books of transform study, then expands the knowledge reserve. Also, “以你现在的水平,这篇论文已经写得不错了。我建议你先把变形学的书籍学完,然后扩大知识储备。还有, The dissertation needs some of your viewpoints, understanding and cognition to the transform study, rather than others. ” Albert offers own suggestion, if makes him help change, naturally does not have the issue, but Albert thought that this does not have the advantage to Katherine . Moreover the opposite party not necessarily appreciated kindness rendered. 学术论文需要一些你自己的观点,对变形学的了解与认知,而不是别人的。”艾伯特给出自己的建议,如果让他帮忙改,自然也是没问题的,但艾伯特觉得这对卡特里娜没好处,而且对方也不一定领情。 „!” Katherine a little loses, but understands the suggestion of Albert. “哦！”卡特里娜有点失落,但还是听懂艾伯特的建议。 „You are really fierce.” Katherine says with emotion heartfeltly, „I listened to Professor McGonagall saying that «Transfiguration Today» must issue the most potential rookie prize to you.” “你真厉害。”卡特里娜衷心感慨道,“我听麦格教授说,《今日变形术》要给你颁发最具潜力新人奖。” „Has the bonus?” Albert asked suddenly. “有奖金吗？”艾伯特忽然问道。 „This...... does not know.” Katherine gawked, shakes the head to say. “这个……不知道。”卡特里娜愣了一下,摇头道。 „To, you should to oneself confident.” Albert pulls out several candies to give Katherine with a smile, „candy helping makes the mood joyful, is I with the joy that you share you to bring.” “给,你应该对自己有信心。”艾伯特笑着掏出几颗糖果递给卡特里娜,“糖果有利于让心情变得愉悦,算是我跟你分享你带来的快乐。” „Is share joyful?” “分享快乐？” Katherine bares the sack, ate a candy, shot a look at Albert secretly, she felt that the opposite party as if not care about the so-called most potential rookie prize. 卡特里娜剥开包装袋,吃了颗糖果,偷偷瞥了眼艾伯特,她感觉对方似乎并不怎么在意所谓的最具潜力新人奖。 Naturally, if the most potential rookie rewards to the bonus, perhaps regarded as another matter. 当然,如果最具潜力新人奖给奖金的话,也许就另当别论了。 Also is really the strange fellow who dies to ask for money. 还真是个死要钱的奇怪家伙。 To winning the most potential rookie prize, Albert truly does not have to care, since one pile of old friend, he writes a letter to endure the ratio to write a paper each time. 对获得最具潜力新人奖,艾伯特确实没太在意,自从有一堆老朋友后,他每次写信就堪比写一篇论文。 Luckily, he has the knowledge that the panel provides, both sides can the mail exchange, in several months of exercise, the skill experience of Albert be happily getting more and more, this is also he insists on the relations of mail exchange. 幸好,他有面板提供的知识,双方才能愉快地书信往来,在几个月的锻炼中,艾伯特的技能经验越来越多了,这也是他坚持书信往来的关系。 Experience! 经验啊！ Some experiences are dynamic. 有经验就有动力。 Although is very realistic, but is like this. 虽然很现实,但就是这样子。 Alternative weeding out wool, moreover he understanding magic was familiar naturally, the correspondence not necessarily is the paper, occasionally will also chat magical world some gossip news, or some behind-the-scenes plotting news. 另类的薅羊毛,而且他对魔法的了解更熟悉了当然,书信也不一定全是论文,偶尔也会聊一聊魔法界的一些八卦新闻,或者一些黑幕消息。 Has the lunch time, Fred and George talked in whispers mystically, does not know that is chatting anything. 吃午饭的时候,弗雷德与乔治神神秘秘地窃窃私语,也不知道在聊些什么事。 Albert also being disinclined manages them, after finishing eating, returns to the dormitory directly, found to hide Felix Felicis, pinched the quasi-component to sip a small mouth, narrowed the eye to feel the change that Felix Felicis brought about. 艾伯特也懒得管他们,吃完后,直接返回宿舍,找到了藏起来了福灵剂,掐准分量抿了一小口,眯起眼睛感受福灵剂带来的变化。 „Un, this feeling is really terrific.” The Albert mood was more joyful, he forces in Felix Felicis the pocket, with long hurried strides leaves common room, prepares to look for Hagrid, I felt that this time can successfully solve the problem. “嗯,这种感觉真棒。”艾伯特的心情更加愉悦了,他把福灵剂塞进口袋里,大步流星离开公共休息室,准备去找海格,我感觉这一次能成功解决问题。 Albert on grand staircase, sees the Professor Smith back, suddenly gets a sudden inspiration, then the change route, goes forward to greet with the opposite party quickly. 艾伯特在移动楼梯上,看到史密斯教授的背影,忽然灵机一动,便改变路线,快步上前与对方打招呼。 „Professor Smith.” “史密斯教授。” „Does Albert, have the matter?” “艾伯特,有事吗？” „Un, is Hagrid, he met some troublesome, can you help keep secret?” Albert did intentionally said awkwardly. “嗯,是海格,他遇到了一些麻烦,你能帮忙保密吗？”艾伯特故作为难的说。 „Hagrid?” Professor Smith doubts looks at Albert, said: „I am not quite familiar with Hagrid, he? Naturally, I will definitely keep secret.” “海格？”史密斯教授疑惑的看着艾伯特,说道:“我跟海格不太熟悉,他怎么了吗？哦,当然,我肯定会保密的。” „A while ago, Hagrid raised Three-headed Dog in Forbidden Forest. Afterward, Three-headed Dog ran.” Albert looks all around, said in a low voice. “前阵子,海格在禁林里养了一头三头犬。后来,三头犬自己跑了。”艾伯特环顾四周,低声说道。 „No wonder a while ago will have such rumor.” Professor Smith looks to Albert, the smile said, „you do want to ask me to help look for that only Three-headed Dog?” “难怪前阵子会有那样的流言。”史密斯教授看向艾伯特,微笑道,“你想请我帮忙找那只三头犬吗？” „It is not, I want to tell Dumbledore this matter,” Albert shakes the head saying: „Goes in Headmaster's Office to need the password.” “不是,我想要把这件事情告诉邓布利多,”艾伯特摇头道:“进去校长室需要口令。” „So that's how it is!” Professor Smith knows why Albert looked for itself, „your luck was good, Headmaster should still in the school, come with me!” “原来如此！”史密斯教授知道艾伯特为什么找自己了,“你的运气不错,校长应该还在学校,跟我来吧！”