Forbidden Forest is very big, the dog is not easy to look. 禁林很大,狗却不好找。 Albert and Hagrid had walked for dozen minutes in Forbidden Forest, still had not actually discovered any clue. To put it bluntly, is strolls in Forbidden Forest purely blindly. 艾伯特与海格已经在禁林里走了十几分钟,却仍然没有发现任何线索。说白了,就是纯粹在禁林里瞎逛。 „Hagrid, what do you have to plan?” Albert thought that Hagrid this litigant, it is estimated that was fainted anxiously, has no free time to use one's head the ponder, gave to neglect many things, then made noise the reminder. “海格,你有什么计划吗？”艾伯特觉得海格这位当事人,估计是被急晕了,没空动脑筋思考,把很多事都给忽视了,便出声提醒。 Albert does not want to accompany Hagrid to stroll in Forbidden Forest, although thought that own luck is good, but the dependence luck works, always thought that is very far-fetched. 艾伯特可不想陪海格在禁林里闲逛,虽然觉得自己的运气不错,但依靠运气做事,总觉得很不靠谱。 „This......” Hagrid hears word clutched several own long beard, was unable to restore calmly, „my where had the time to think these, moreover was not good at thinking, was the preparation first goes to Forbidden Forest to look to look, could discover trace that Fluffy left.” “这个……”海格闻言把自己的长胡子揪下来好几根了,还没能恢复冷静,“我哪有时间去想这些,而且也不擅长动脑子,就是准备先去禁林里找找看,也许能够发现路威留下来的痕迹。” Really hasn't planned, prepares to search high and low, tries one's luck? 果然没计划,准备四处寻找,碰运气？ Albert is sighing at heart, stops the footsteps to look at Hagrid to say reluctantly: „Like this looks tries one's luck completely, the luck is good, later can find, the luck is not good, ten days could not find for half a month.” 艾伯特不由在心里叹了口气,停下脚步无奈地望着海格说道:“这样找完全是碰运气,运气好,待会就能找到,运气不好,十天半个月都找不到。” Hagrid was silent, said to Albert: „In my present brain the mess, do I know you to be intelligent, now what to do say should?” 海格沉默了,对艾伯特说:“我现在脑子里一团糟,我知道你聪明,说说现在该怎么办？” „This......” the Albert exploratory nature asked: „Before, how did you look for the thing?” “这个……”艾伯特试探性问道:“以前,你是怎么寻找东西的？” „Strolls in Forbidden Forest everywhere randomly.” The Hagrid complexion is a little awkward, „the Forbidden Forest surrounding I am very familiar, but...... this must spend a lot of time, moreover I worried that Fluffy will run all over the place everywhere, wound to the Hogwarts' student.” “在禁林里四处乱逛。”海格脸色有点尴尬,“禁林外围我很熟悉,不过……这要花很多的时间,而且我担心路威会四处乱跑,伤到霍格沃茨的学生。” „Care is chaotic.” Albert sighed, raises up two hands to point out that „had the two means. First, inquired that here inhabitant, should you know the resident in Forbidden Forest?” “关心则乱。”艾伯特叹了口气,竖起两根手指道,“有两个办法。第一,询问这里的住户,你应该认识禁林里的居民吧？” „Inhabitant, resident?” Hagrid a little asked Albert confusedly, „did you refer to Centaur?” “住户,居民？”海格有点迷茫地问艾伯特,“你是指马人吗？” „Centaur, other mysterious animals are also incessantly same.” Albert reminded Hagrid, „Three-headed Dog was a very dangerous mysterious animal. Without your feeding, it needs to hunt to fill oneself belly. It is top hunting in the Forbidden Forest surrounding absolutely, most animals have the specific activities. Naturally, if Centaur can provide useful information that to be better.” “不止马人,其他神奇动物也一样。”艾伯特提醒海格,“三头犬是一种很危险的神奇动物。没有你的喂食,它就需要狩猎填饱自己的肚子。它在禁林外围绝对属于顶级猎食者,大部分的动物都有特定的活动范围。当然,如果马人可以提供有用的情报那就更好了。” Hagrid the second understands immediately, Three-headed Dog runs all over the place in Forbidden Forest, but always needs to fill the belly, this means that Fluffy will be attracted by the game-laden hunting ground. 海格立刻秒懂,三头犬在禁林里乱跑,但总需要填饱肚子,这意味着路威会被猎物丰富的猎场吸引住。 One of issues this also Hagrid worried about, what to do if Fluffy has an empty stomach attacks the student. 这也是原本海格担忧的问题之一,如果路威饿肚子袭击学生怎么办。 Winter Forbidden Forest may not have many animals. 冬天的禁林可没有多少动物。 „We first go to nearby several animal crowded places to seek for Fluffy.” Hagrid in front, when first guides, he is very familiar with Forbidden Forest, was clear where in the winter can find the animal. “我们先去附近几处动物密集的地方寻找路威。”海格在前方当先带路,他对禁林很熟悉,清楚冬天在哪里能够找到动物。 „The second method is Felix Felicis.” Albert looks at Hagrid to respond, then followed to walk behind the body said. “第二种方法是福灵剂。”艾伯特看海格反应过来,便跟在身后边走边说。 „What is that?” Hagrid has not listened to Felix Felicis, the magic knowledge that he learns not necessarily has Albert to be rich. “那是什么？”海格没听过福灵剂,他学到的魔法知识都不一定有艾伯特丰富。 „Is the lucky liquid medicines, drinks that mysterious liquid medicines that the luck can improve, my also a little lucky liquid medicines, if really could not find Fluffy, can try one's luck with it.” Albert speaking thoughtlessly answered, „naturally, not necessarily can succeed and that's the end.” “就是幸运药水,喝了运气会变好的那种神奇药水,我还有一点幸运药水,如果真找不到路威的话,可以用它来碰碰运气。”艾伯特随口解释道,“当然,也不一定能成功就是了。” Hagrid relents, thought that had a reliable helper too to be really good. At least, was not he is worried blindly. 海格松了口起,觉得有个可靠的帮手实在太好了。至少,不是他独自一人瞎担心了。 At first, Hagrid was rearing in a pen the Fluffy place to leave behind food, and every day can pass to inspect, although food has had been worried the trace, but is not Fluffy achieves. 起初,海格在原本圈养路威的地方留下食物,并且每天都会过去检查一遍,食物虽然有被撕咬过的痕迹,但并不是路威做到。 Two people in the snowy area a while, Hagrid referred to the trace of ground saying: „Here has a beast diameter. Occasionally will have the fawns or other animal processes. However, most animals will drink water in nearby river in the winter, there has the spring, in the winter will not ice up thoroughly.” 两人又在雪地上走了一会儿,海格指了指地上的痕迹道:“这里有条兽径。偶尔会有小鹿或者其他动物经过。不过,大多数动物在冬天都会在附近的河里喝水,那里有泉眼,冬天不会彻底结冰。” Arrives in the riverside, truly discovery many traces of animal activity, but still had not found the footprint that Fluffy keeps. 抵达河边,确实发现许多动物活动的痕迹,只是仍然没有找到路威留下来的脚印。 „We continue to walk upward, the position of spring near the Centaur activities, we had a look at Centaur to see Fluffy in the past, in Forbidden Forest the matter is very difficult to hide the truth from Centaur.” After obtaining the reminder of Albert, “我们继续往上走,泉眼的位置位于马人的活动范围附近,我们过去看看马人有没有见过路威,禁林里发生的事情很难瞒过马人。”得到艾伯特的提醒后, Hagrid starts to enter the condition rapidly. Does this, although is also very far-fetched, but Albert could not think of a better way. 海格开始迅速进入状态。这样做虽然同样很不靠谱,但艾伯特想不到更好的办法了。 „Wait, Hagrid, making me try summoning charm.” Albert thinks of a matter suddenly, then holds up wand on hand, read charms toward the surrounding forest. “等等,海格,让我试一下飞来咒。”艾伯特忽然想到一件事,便举起手上的魔杖,朝着周围的森林念了一个魔咒。 „Fluffy Accio.” “路威飞来。” summoning charm is equally effective to the living creature, Albert thinks magic power is also very strong, perhaps the luck enough good words, Three-headed Dog oneself flew. 飞来咒对活物同样有效,艾伯特自认为魔力也已经很强了,也许运气够好的话,三头犬就自己飞回来了。 This is the most ideal situation. 这是最理想的情况。 Naturally, the reality is quite brutal. 当然,现实相当残酷。 Was defeated. 失败了。 However, thinks is also, by Three-headed Dog this magical creature, is very strong to the resistant estimate of magic. Only if Albert uses the Elder Wand incantation, otherwise can also be successful hopelessly, he wants to try whether to make a move, luck enough good words, perhaps really success. 不过,想想也是,以三头犬这种神奇生物,对魔法的抗性估计很强。除非艾伯特使用老魔杖施咒,否则也没指望能够成功,他就是想尝试一下能否弄出点动静,运气够好的话,说不定就真的成功了呢。 Hagrid is looking at Albert of incantation, looked at the surrounding woods, is a little slightly small disappointedly. 海格望着施咒的艾伯特,又看了看周围的树林,略有点小失望。 „Hagrid, will you use summoning charm? Must attempt to summon the Fluffy thing with summoning charm.” Albert thinks, says, „I refer to the dog circle and so on thing.” “海格,你会使用飞来咒吗？要不要尝试用飞来咒召唤一下路威身上的东西。”艾伯特想了一下,开口说道,“我是指狗圈之类的东西。” „No, you know that Fluffy was long too quickly, I have not given it to have the dog circle.” Hagrid slightly is a little awkwardly small. “没有,你知道的,路威长得太快了,我没给它带狗圈。”海格略有点小尴尬。 Albert discovered oneself actually had nothing to say in reply, Three-headed Dog of growth period truly was much longer. 艾伯特发现自己竟然无言以对,成长期的三头犬确实长得很快。 Two people continue to walk randomly along the rivers upward, enter the Centaur activities. 两人继续沿着河流往上游走,进入马人的活动范围。 Also without walks with enough time far, hears the body side to transmit some sounds, then lifts the direction that the bow aiming sound conveys, makes noise to ask: „Who where? Comes out.” 还没来得及走多远,就听到身侧传来一些响动,便举弓瞄准声音传来的方向,出声问道:“谁在哪里？出来。” „Is my Hagrid.” Brown red Centaur walks from the woods, the line of sight has swept from Hagrid's, falls on the body of Albert, then looked to Hagrid said, „you should not bring the colt to come here.” “是我海格。”棕红色的马人从树林里走出来,视线从海格的身上扫过,落在艾伯特的身上,然后又重新望向海格说,“你不应该带着马驹来到这里的。” „Ronan, you have looked at Three-headed Dog.” Hagrid anticipated that inquired own Centaur friend brown red Centaur had not answered, but sizes up Albert, asked in a soft voice: „Have we met?” “罗南,你有没有看过一头三头犬。”海格期待地询问自己的马人朋友棕红色的马人没回话,而是重新打量起艾伯特,轻声问道:“我们见过面？” „Yes, last year night, help thank you.” “是的,去年夜里,谢谢你的帮忙。” „Ronan.” The Hagrid repetition say/way, in the sound has some disaffection, without whom likes being disregarded, Hagrid is naturally no exception. “罗南。”海格重复道,声音中带着些许的不满,没谁喜欢被无视,海格自然也不例外。 „Has seen, Hagrid, Three-headed Dog, it is not friendly, seemed hungry, patrol Centaur expelled it with the arrow arrow, you can go to that side to try one's luck.” Ronan raised the hand is pointing at a direction, that is the direction that Albert and Hagrid just came. “见过,海格,一头三头犬,它并不怎么友好,似乎饿了,巡逻的马人用箭矢将它赶走了,你可以去那边碰碰运气。”罗南抬手指着一个方向,那是艾伯特与海格刚来的方向。 Hagrid sweeps the direction that Ronan raised the hand referred, fell into the short silence. 海格扫了眼罗南抬手指的方向,陷入了短暂的沉默。 „You are here half master, could help Hagrid find his small pet, I thought you should not......!” The Albert attempt seeks the help to Centaur. “你们是这里的半个主人,能否帮海格找到他的小宠物,我想你们应该也不……！”艾伯特尝试向马人寻求帮助。 The Albert words have not said, was pushed by Hagrid, hinting to walk. 艾伯特的话还没说完,就被海格推了一把,示意该走了。 The Albert expression is looking at Hagrid strangely, but quick shuts up immediately. 艾伯特表情奇怪地望着海格,但很快就立刻闭嘴。 „see again Ronan, information thank you!” Hagrid and Centaur said goodbye. “再见罗南,谢谢你的情报！”海格与马人告别。 „Centaur will not help.” Waits for Hagrid to bring Albert to walk enough, says: „Centaur is that appearance, do not count on that they can add on what busy, walks, we continue to look, I have the premonition, today could find Fluffy.” “马人不会帮忙的。”等海格带艾伯特走得够远,才开口说道:“马人都是那个样子,别指望他们可以帮上什么大忙,走吧,我们继续找找,我有预感,今天说不定能够找到路威。” You have the premonition to be useless. 你有预感没用啊。 Albert cannot bear want to complain, he felt Hagrid, if speaks the truth with Dumbledore, referred to erratically had found his small pet. 艾伯特忍不住想吐槽,他觉得海格要是跟邓布利多说实话,指不定已经找到他的小宠物了。 „Right, Hagrid. Are the Centaur activities very broad?” Albert remembers something, asked curiously. “对了,海格。马人的活动范围很广吗？”艾伯特想起某件事,好奇地问道。 „Right, the range is very broad.” The Hagrid reminder said, „and they have to do, you need specially carefully, most Centaur do not like Wizard.” “对,范围很广。”海格提醒道,“和它们打交道,你需要特别小心,大部分马人不怎么喜欢巫师。”