In the weekendin the morning, Albertis eating mealinGreat Hall. Inhisbodyside, ShannaandPercychattedThird Yearto choose the classmatter.
周末早上,艾伯特正在礼堂吃饭。在他的身侧,珊娜与珀西聊着三年级选课的事。
The Second Yearsecond halfsemester, theyneedto choose the Third Yearcurriculum, althoughthismattermustannounceduring the resurrectingholiday, butShannafrom the relationalgoodPercymouthknewahead of timethismatter, thenwantsto listen to the opinion of Albert.二年级的下半学期,他们需要选择三年级的课程,虽然这件事要在复活节假日期间才会公布,但珊娜从关系不错的珀西口中提前得知这件事,便想听听艾伯特的意见。„muggle studies, divinationandNumerologyto youare the most relaxedcurricula.” After Albertannihilatesis spreading the slice of bread of jam, toShannasaid,„ancient magic textis quite difficult, likeinstudy a foreign language, Iestimated that fewgirlslike the care of magical creaturesclass. Naturally, ifyouhaveself-confidently, canallelect, Percyallelectsright.”
“麻瓜研究,占卜与数学占卜对你来说是最轻松的课程。”艾伯特消灭掉涂着果酱的面包片后对珊娜说道,“古代魔文比较难,就像在学一门外语,我估计没几个姑娘喜欢保护神奇生物课。当然,如果你有自信的话,可以全选,珀西就是全选对吧。”„Un, allelects is very busy.” The Percy Weasleynodsaid,„pressure will be very big, the timeestimate of Fifth Yearwill be bigger. Naturally, has no issueto the Albertestimate.”
“嗯,全选会很忙。”珀西·韦斯莱点头道,“压力会很大,五年级的时候估计会更大。当然,对艾伯特估计没什么问题。”„You?”Shannalooks atAlbertto ask.
“你呢?”珊娜看着艾伯特问道。„Allelects.”Albertsaid.
“全选。”艾伯特说道。„Do Ialsoallelectquitewell?”Shannahearswordmuttered, „muggle studiesdid not have the difficultyto us, thatonlyremainedfourclasses.”
“那我是不是也全选比较好呢?”珊娜闻言喃喃道,“麻瓜研究对我们来说没有难度,那就只剩四门课了。”„Youmustconsider.”Percyremindedwell-meaning. Althoughknows that Shanna is also the outstanding person of sameage, buton12 courseshas the pressurevery much, „do not comparewithAlbertwithoneself, Iheard that herubsancient magic textadvanced classfrequently, ancient magic textestimatedhowdid not needto study, moreoveritselffrommuggle family, thereforemuggle studiessurelyalsonodifficulty, this means that Albertactuallyonlyneededto pay attention tothreeelective courseswith emphasison the line.”
“你要好好考虑。”珀西善意地提醒道。虽然知道珊娜也是同年龄的佼佼者,但上十二门课还是很有压力的,“别拿艾伯特跟自己做比较,我听说他经常去蹭古代魔文的提高班,古代魔文估计都不用怎么学了,而且本身来自麻瓜家庭,所以麻瓜研究肯定也没什么难度,这意味着,艾伯特其实只需要重点关注三节选修课就行了。”Actually, the Albertmathematicallevelis very high, after alloncewantsto mix the financial industry......, strange, whysaid that oncewas?
其实,艾伯特的数学水平很高,毕竟是曾经想混金融行业的……嗯,奇怪,为什么说是曾经呢?
After the graduation, mixes the financial industry, actuallyalsotofindquickermoney-makingway.
毕业后混金融行业,其实也只是为了找到更快的赚钱方式。Nowhehad foundquickermoney-makingway, therefore, the pastfinancialdreamdoes not know when was trampledtosomehorncorner.
现在他已经找到更快的赚钱方式了,所以,昔日的金融梦早就不知何时被一脚踹到某个犄角旮旯了。
The people, aregraduallywill really changewith the growth of age.
人啊,果然是会随着年龄的增长逐渐改变呢。However, thisdoes not hinderAlbertto watchwith the economicalrelatedbooks, healsothinksvery muchtheseknowledgewill haveapplyingtime.
不过,这并不妨碍艾伯特观看一些与经济有关的书籍,他本身就很也认为这些知识会有派上用场的时候。
After Albertannihilates a goldexplodeseggin additionlarge bowlcornthick soup, hungryFred and Georgeeventuallyended the trainingto return to the castle, two peopleeatscomplained the Charlie'sdevilacttoAlbert.
等艾伯特又消灭掉一颗黄金炸蛋外加一大碗玉米浓汤后,饥肠辘辘的弗雷德与乔治终于结束训练返回城堡,两人边吃边向艾伯特抱怨查理的恶魔行径。„Metme to look forHagrid, do yougo?”Albertinterruptedtwo peoplecomplaint, opens the mouthto ask.
“等会我要去找海格,你们去吗?”艾伯特打断了两人的抱怨,开口问道。„just forget it, weare the little darlingcomplete the homework!”Threepeoplelook at each othermutually, had not plannedgoeseventuallywithAlberttogether.
“还是算了,我们还是乖乖把家庭作业做完吧!”三人相互对视,终究还是没打算跟艾伯特一起去。TheyandHagrid'srelated can only saygeneral, moreoverfrequentlyentered the groveto put to troubletoHagrid, meetingalwaysthought that was very awkward.
他们与海格的关系只能说一般,而且还经常进林子给海格添麻烦,见面总觉得很尴尬了。„, Thateven.”Alberthas not forced, whenhefinished eating the breakfast, preparesto look for the Hagrid'stime, onecrowd of Owlbring the envelope and packageappearsaboveGreat Hall, gathers roundtableAccioto fly, seeks for the respectivetarget.
“哦,那就算了。”艾伯特没勉强,等他吃完早餐,准备去找海格的时候,一群猫头鹰带着信封与包裹出现在礼堂上方,围着餐桌飞来飞去,寻找各自的目标。And, OwltowardAlbertAccio, brought along a letter/believestohim.
其中,有一只猫头鹰朝艾伯特飞来,给他捎来了一封信。„good work.”
“辛苦了。”Alberttakes up the envelope, swept the name of sender: Adolf.艾伯特拿起信封,扫了眼寄信人的名字:阿道夫。Un, finallyreply?
恩,终于回信了吗?ReallyisbecauseFrancerelationsquite far away from Scotland?
果然是因为法国距离苏格兰较远的关系吗?Now, Albertsends the long-distanceletter/believes, will selectin the schooldirectlystrongOwl.
现在,艾伯特寄长途信,都会直接选用学校里强壮的猫头鹰。HisnotShirdimakesSheilaflylong-distance . Moreover, byfrequency that oneselfmail a letter, Owlis insufficient, canborrowthanks toOwl of schoolfree, otherwise is only the expense of mailing a letter, does not know that needsto spendhow muchmoney.
他可不舍地让雪拉飞长途,而且,以自己寄信的频率,一只猫头鹰根本就不够用,多亏学校的猫头鹰可以免费借用,否则光是寄信的费用,就不知道需要花费多少钱了。Albertforces in the letter the pocket, walkstoward the castleoutside. Heacross the field, moves toward the hut in Forbidden Forestedge.艾伯特把信件塞进口袋里,朝着城堡外走去。他穿过田野,走向禁林边缘的小屋。Hagridoutside the hut, in the handtakes the bow, Fangis followingsidehim, as ifpreparesto enter the appearance of grovehunting.海格就在小屋外,手里拿着弓,牙牙就跟在他身边,似乎准备进林子狩猎的样子。„Good morning, Hagrid.”AlbertwalksandHagridgreets.
“早上好,海格。”艾伯特走过去与海格打招呼。
„, Sorry, Ineedto entergrove onenow.
“哦,抱歉,我现在需要进林子一趟。
” Hagridlooksis rubbingAlbert of Fangdog head, saidin a low voice: „Ingrovehad/left something.”„What's wrong?”Albertasked.
”海格看着正在搓牙牙狗头的艾伯特,低声说道:“林子里出了一些事。”“怎么了?”艾伯特问道。„Fluffyran away.”
“路威自己跑掉了。”
After Hagridlooks all around, saidin a low voice.海格环顾四周后,低声说道。„Did Fluffyrun away?”Albertmuttered, „really......”
“路威跑掉了?”艾伯特喃喃道,“果然……”„After Fluffyis longin a big way, oneselfcut by biting the vineto run.”HagridquitetoldAlbertaccountreluctantly.
“路威长得更大后,自己咬断藤蔓跑了。”海格颇为无奈地将事情的经过告诉艾伯特。„Did youraisethismatterwithHeadmaster Dumbledore?”Albertfrowns, shot a look ateyeownQuestpanel, reallyalsohadnewQuest.
“你跟邓布利多校长提起这件事情了吗?”艾伯特皱起眉头,瞥了眼自己的任务面板,果然又有新任务了。Seeks for the pet.
寻找宠物。Hagrid'spetdogFluffyran away, heneedssomepeopleto helpretrieve the petdog.海格的宠物犬路威跑掉了,他需要有人帮忙找回宠物犬。Reward: 1500experiences, Hagrid'sfavorability + 10, obtainsHagrid'sspecialgiftone.
奖励:1500经验,海格的好感度,获得海格的特殊礼物一份。Petdog?
宠物犬?Albertreallywantsto complain the Questname, doesn't thisreallywantto mislead itself?艾伯特实在很想吐槽一下任务的名字,这真的不是想误导自己?„No, but......”Hagridhesitant, saidin a low voice: „Dumbledoreseemed like many thingsto be busyrecently, Ido not wantto put to troubletohim.”
“没有,但……”海格犹豫了一下,还是低声说道:“邓布利多最近似乎有不少事情要忙,我不想给他添麻烦。”„Youhave put to troubletohim.”Albertsighed, the remindersaid,„don'tsillyHagrid, youmusttellDumbledorethismatter. Threat of Three-headed Dogto the Hogwartsstudentis very big, do not count on that everyone canlikeme, whenfacingFluffyhas the ability of self-preservation.”
“你已经给他添麻烦了。”艾伯特叹了口气,提醒道,“别傻了海格,你必须把这件事告诉邓布利多。三头犬对霍格沃茨学生的威胁很大,你别指望每个人都可以像我一样,在面对路威时有自保的能力。”„OnceThree-headed Dogharmed the student in school, Idare saying that not onlyyouwill be expelled, Dumbledoretogether will also be unlucky.”Albertsaidspookily,„wemayimagineyouare more vulnerable, cannot withstandto toss about.”
“一旦三头犬伤害了学校里的学生,我敢说不仅你会被赶走,邓布利多也会一起倒霉。”艾伯特幽幽地说道,“我们可比你想象中更加脆弱,经不起折腾的。”„I......”Hagrid'scomplexionpallidhesitantmoment, the nodsaidall of a sudden: „Ifcould not findFluffytoday, ItoldDumbledorethismatter.”
“我……”海格的脸色一下子煞白犹豫片刻,点头道:“如果今天找不到路威的话,我就将这件事告诉邓布利多。”„Un, thatis good.”Albertaskedsuddenly. „Right, what to doyouplanned, got rid ofit?”
“嗯,那就好。”艾伯特忽然问道。“对了,你打算怎么办,干掉它吗?”„...... Cannot do that.”Hagridshakes the headto sayfirmly.
“不……不能那样做。”海格坚定地摇头道。
The mysteriousanimalis nothuman, Hagridalsodoes not have the Newtsuchexcellentabilityafter all, canhavesometricksis very normalmatter. Albertalsoknows after Hagrid, will be given the pitbyownpet.
神奇动物终归不是人类,海格又没有纽特那样高超的能力,会出一些幺蛾子是很正常的事。艾伯特还知道海格以后还会被自己的宠物给坑了。„Ihelpyoulook, do not count on that yourbowcancompelto stopThree-headed Dog.”Alberthas not waited for the Hagridrejection, thencontinues saying that „, ifitwantsto run, youblow the opportunity of musical instrumentnot to have.”
“我帮你找吧,别指望你的弓能够逼停三头犬。”艾伯特没等海格拒绝,便继续说道,“如果它想跑的话,你连吹乐器的机会都没有。”„But......”Hagridveryhesitates, hedoes not wantto come in the Albertvolume.
“可是……”海格很犹豫,他不想把艾伯特卷进来。„It‘s nothing, but, walks, youcounted on that ownthiscanseizeFluffyin the grove?”Albert, time is naturally impossibleto give upthisQuest.
“没什么可是的,走吧,难道你指望自己这样就能够在林子里逮住路威吗?”艾伯特,自然是不可能放弃这一次的任务。„But......”
“可是……”„Don't forget, IonceenteredForbidden Forestsingle-handedly, moreovercurrentlydoes not haveyouin the side, so long asdoes not meetAcromantula, will not have the toobigtrouble.”Albertdoes not fear the forestactually, buthedoes not wantto meetAcromantula.
“别忘了,我可是曾经单枪匹马进入禁林的,而且现在不是还有你在身边吗,只要不遇到八眼巨蛛,不会有太大的麻烦。”艾伯特倒是不怕进森林,但他不想遇到八眼巨蛛。Thatcrowdwas donespidereight parts that turnsto bear a grudgebyoneself, no matter howsaid that is the intelligentlifeform, changeshimalsoto bear a grudge.
那群被自己干翻的蜘蛛八成会记仇,不管怎么说都是智慧生物,换他也记仇。IfmeetsAcromantula, matterestimated that canbecomeverytroublesome.
要是遇到八眼巨蛛,事情估计会变得很麻烦。„Thank you, Albert.”Hagridgrasps the head, suddenlythought that has a personto helpreallywell.
“谢谢你,艾伯特。”海格抓了抓脑袋,忽然觉得有个人帮忙真好。Albertisknows that existence of Fluffy, hashim the words that helpscover, will be easierto handlethismatter . Moreover, hetrulyneeds the helper.艾伯特是知道路威的存在的,有他帮忙打掩护的话,会更好处理这件事,而且,他确实需要帮手。„!”
“出发吧!”Two peoplein tandem, walktoward the Forbidden Forestsurrounding.
两人一前一后,朝着禁林外围走去。
To display comments and comment, click at the button