In Albert obtains from Professor McGonagall there after the paper of Restricted Section borrowing books, on panel „Restricted Magic Section” Quest then only needs is borrowing one time, can complete Quest. Originally, Albert thinks oneself need to start from Gilderoy Lockhart there, now can finish ahead of schedule actually. 在艾伯特从麦格教授那里获得在禁书区借书的纸条后,面板上“魔法禁区”的任务便只需在借一次,就能够完成任务了。原本,艾伯特以为自己需要从吉德罗·洛哈特那里入手,现在倒是可以提前完成了。 Albert goes out of library, sees Fred, George and standing of Lee Jordan whole face hidden bitterness outside corridor superior him, after seeing Albert, three people clash to encircle him immediately. 艾伯特走出图书馆,看到弗雷德、乔治与李·乔丹满脸幽怨的站在外面的走廊上等他,在看到艾伯特后,三人就立刻冲上来将他团团围住。 „A moment ago that not real, right!” Fred worries to say. “刚才那不是真的,对吧！”弗雷德着急地说道。 „, You were said matter that closed/pass the confinement!” Albert is looking at the Fred three people suddenly, suppresses the happy expression to shake the head saying: „I went to a Professor McGonagall office a moment ago, just before leaving first she makes me have the words to you.” “哦,你是说关禁闭的事情啊！”艾伯特恍然地望着弗雷德三人,强忍住笑意摇头道:“我刚才去了一趟麦格教授的办公室,临走前她让我给你们带话。” Fred, George and Lee Jordan complexion is not quite attractive, has not thought that catches up to copy the homework laboriously, is the final result to close the confinement unexpectedly? 弗雷德、乔治与李·乔丹的脸色都不太好看,没想到辛苦赶抄作业,最后的结局居然是关禁闭？ „Told you, the homework must do well, Professor McGonagall is very unsatisfied you to deal with the holiday task the way.” Albert shook the head again and again, mentioned the sarcastic remark. “都跟你们说了,家庭作业要好好做,麦格教授很不满意你们应付假期作业的方式。”艾伯特连连摇头,说起了风凉话。 „Merlin's Beard, this joke is uninteresting.” Lee Jordan seemed like soon goes wild. “梅林的胡子,这玩笑一点都不有趣。”李·乔丹看起来都快要抓狂了。 „Right, will have the potions class tomorrow, best not to hug luckily, otherwise Snape is definitely willing to close your confinement.” Albert does not forget to remind three people. “对了,明天有魔药课,最好别抱侥幸,否则斯内普肯定很愿意关你们禁闭。”艾伯特不忘提醒三人。 „, Shut up! We now are enough hapless.” George cannot bear the pitiful yell make noise, Albert that broken mouth, said anything, anything. “哦,闭嘴吧！我们现在已经够倒霉了。”乔治忍不住惨叫出声,艾伯特那张破嘴,说什么,准什么。 The fact once again showed that that broken mouth of Albert compared with prediction. 事实再一次证明,艾伯特的那张破嘴比预言还准。 Previous day, three people really had bad luck, because has not recreated the Snape's holiday task according to the suggestion of Albert earnestly, this potions professor before the classroom will soon finish announced this bad news. 隔天,三人真的倒霉了,因为没有按照艾伯特的建议认真重做斯内普的假期作业,这位魔药教授在课堂即将结束前宣布这个坏消息。 Altogether five unlucky fella were closed the confinement, the Albert three roommates is then one of them impressively. 一共有五个倒霉蛋被关禁闭,艾伯特的三名舍友赫然便在其中。 George was frightened to go well shakes, thinks of the Swelling Solution test tube to be exposed on the ground, the liquid splashes everywhere, burns several holes nearby Fred gown and boots. 乔治被吓得手一抖,装着肿胀药剂的试管被抖落在地上,液体四处飞溅,把旁边的弗雷德身上的袍子与靴子烧出几个窟窿。 Swelling Solution just contacted the skin, two people skins swelling get up immediately, Snape taught George breathless, and makes them finish class oneself to go to school hospital to look for Madam Pomfrey healing. 肿胀药剂刚接触皮肤,两人的皮肤就立刻肿胀起了来,斯内普气急败坏地把乔治训了一顿,并且让他们俩下课自己去校医院找庞弗雷夫人治疗。 In fact, so long as with selecting Deflating Draught can cure. Snape there also has to prepare this medicament, is only he not to the Fred and George use, how many seconds otherwise only took to solve, which also needs to trouble Madam Pomfrey? 实际上,只要配点消肿剂就能治好了。斯内普那里也有预备这种药剂,只是他没给弗雷德与乔治使用,否则只需要几秒就可以解决了,哪还需要麻烦庞弗雷夫人呢？ „Writes Swelling Solution and Deflating Draught paper, 1 inch, the next festival class delivers.” Snape announced cruelly after homework, makes everyone finish class. “写一篇肿胀药剂与消肿剂的论文,一英寸,下节课上交。”斯内普残忍地宣布完家庭作业后,才让大家下课。 „Work, big pile of work, I felt that I was about to collapse!” Outside school hospital, Lee Jordan pain wails, he felt itself quickly compelling by one pile of homework insanely. “作业,一大堆的作业,我感觉自己快崩溃了！”校医院外面,李·乔丹痛苦的哀嚎起来,他感觉自己都快被一堆家庭作业给逼疯了。 „Do not call, otherwise the Madam Pomfrey finger/refers uncertain came out to ask you to trouble.” Albert shot a look at Lee Jordan one ill-humoredly, this fellow takes the consequences for own actions, whom blames. “别叫了,否则庞弗雷夫人指不定就出来找你麻烦了。”艾伯特没好气地瞥了李·乔丹一眼,这家伙自作自受,怪谁呢。 Finishes speaking, the school hospital gate opened suddenly, Lee Jordan having a scare. 话音刚落,校医院的门忽然就打开了,把李·乔丹给吓了一跳。 However, they soon discovered that what comes out from school hospital is Fred and George, two people are not high-spirited, was made by big pile of unlucky matters of probably unbearably. 不过,他们很快发现从校医院里出来的是弗雷德与乔治,两人的情绪都不高,大概是被一大堆的倒霉事弄得够呛的。 „I felt own present soon compelling by the homework insanely!” “我觉得自己现在都快要被家庭作业给逼疯了！” Three people are looking at Albert pitiful, wants saying that what nature is self-evident. 三人都可怜兮兮的望着艾伯特,想说什么自然不言而喻。 „Homework wants to do.” When Albert after corner, said ill-humoredly, „do not think, by professor staring, do not hold any luck, otherwise I together will also be unlucky with you.” “家庭作业要自己做。”艾伯特经过拐角时,没好气地说道,“别想了,你们已经被教授们给盯上了,别抱有任何侥幸,否则我也会跟你们一起倒霉。” „What to do should we?” “那我们该怎么办？” „Rest time does one's assignment together!” Albert thinks saying that „ when the time comes everyone finds the material together, writes the paper time can be quicker. “休息的时候一起做作业！”艾伯特想了想说道,“到时候大家一起找资料,写论文的时候能更快一些。 „Good, can only like this.” “好吧,只能这样了。” „I have the matter, must look for Professor Smith, you first go to Great Hall.” Albert gives Fred the backpack conveniently, waves to turn to another corner. “我还有事,要去找史密斯教授,你们先去礼堂吧。”艾伯特顺手把背包递给弗雷德,挥了挥手拐向另一个转角。 Goes to the road in Defence Against the Dark Arts office, he ran into an acquaintance, Albert went forward to greet with Katherine, however, this Miss MacDougal looked that oneself look...... was a little as if strange. 前往黑魔法防御办公室的路上,他遇到了一个熟人,艾伯特上前与卡特里娜打了声招呼,然而,这位麦克道格小姐看自己的眼神似乎……有点古怪。 „What's wrong?” Albert selects the eyebrow to ask. “怎么了吗？”艾伯特挑眉问道。 „It‘s nothing!” Katherine hesitant, cannot bear the curiosity, opens the mouth to ask: „You really and Izabel on good?” “没什么！”卡特里娜犹豫了一下,还是忍不住好奇心,开口问道:“你真的和伊泽贝尔好上了？” „Little listens to select the gossip news, will affect an intelligence quotient and judgment of person.” Albert cannot bear show the whites of the eyes, interrupted the Katherine words ill-humoredly. “少听点八卦新闻,会影响一个人的智商与判断力。”艾伯特忍不住翻了个白眼,没好气地打断了卡特里娜的话。 „Unicorn woodcarving Amulet that you deliver is very attractive.” The Katherine tone was stranger. “你送的独角兽木雕护身符很漂亮。”卡特里娜的语气更古怪了。 „That is returns a courtesy, her previous time taught me practical magic.” Albert sizes up Katherine, the tone is also strange, „words saying, you as if do care about this matter very much? Should unable......” “那是回礼,她上次教了我一个实用的魔法。”艾伯特打量起卡特里娜,语气同样古怪,“话说,你似乎很在意这件事？该不会……” „No, I am only very curious.” Katherine says immediately. “没有,我只是很好奇。”卡特里娜立刻道。 tsundere, absolutely is tsundere. 傲娇了,绝对是傲娇了。 Albert feels is very interesting, Nia can also occasionally like this. 艾伯特感觉很有趣,妮娅偶尔也会这样子。 „I will also give you next time the birthday present.” Albert blinks toward Katherine, probes the character, „what woodcarving do you want?” “那我下次也送你生日礼物吧。”艾伯特朝着卡特里娜眨了眨眼,试探性道,“你想要什么木雕呢？” „Do you also look for Professor Smith?” Katherine discovered oneself led by the nose by Albert, then changes the topic immediately. “你也来找史密斯教授吗？”卡特里娜发现自己被艾伯特牵着鼻子走,便立刻岔开了话题。 „Did not want even.” “不想要就算了哦。” „I dislike your tone that coaxes the child.” Katherine first time discovered that Albert and Izabel have many similarities. “我讨厌你那种哄小孩的语气。”卡特里娜第一次发现艾伯特与伊泽贝尔有很多相似之处。 Their grades differ obviously not in a big way, oneself actually would being regarded the child, that feeling was very repugnant. 明明他们的年级相差不大,自己却总会被当成了小孩子,那种感觉实在很讨厌。 „, Good, I think that we can become relational good friend.” A Albert face said regrettably. “哦,好吧,我以为我们可以成为关系不错的朋友。”艾伯特一脸遗憾地说道。 „We now are friend, your last year time said.” The Katherine reminder said. “我们现在就已经是朋友了,你去年的时候自己说的。”卡特里娜提醒道。 „I meant that goes a step further?” “我是说更进一步？” „Still further?” The Katherine cheeks become flushed slightly, the protection looks at Albert. “更进一步？”卡特里娜脸颊微微涨红,防备地看着艾伯特。 „Eh, we were only the schoolmate related before, now can be called relational good friend.” Wicked interest recurrent attack of Albert. “额,我们之前只是同学关系,现在可以称为关系不错的朋友。”艾伯特的恶趣味再一次发作了。 „What does this have to distinguish?” Katherine is very puzzled. “这有什么区别？”卡特里娜很困惑。 „Has.” Albert talked nonsense seriously, „schoolmate and passer-by actually had no difference, the friend words were more further relations, will give the Christmas present and birthday present mutually and so on.” “有啊。”艾伯特一本正经地胡说八道,“同学与路人其实没什么区别,朋友的话是更进一步的关系,会互相送圣诞礼物与生日礼物之类的。” „Then, you want to say that friend is further boyfriend and girlfriend?” Katherine sneers to continue, „you like flickering others.” “然后,你是不是想说,朋友更进一步就是男女朋友？”卡特里娜冷笑不止,“你还是那么喜欢忽悠别人呢。” „Flickers, no.” Albert innocent shrugs saying that „what I said is the fact.” “忽悠,没有啊。”艾伯特一脸无辜地耸了耸肩道,“我说的是事实。” Katherine cold snort/hum, puts out a hand to sound the wooden door of Defence Against the Dark Arts office. 卡特里娜冷哼一声,伸手敲响黑魔法防御办公室的木门。 In a minute, Professor Smith then opened the wooden door, looks is standing in two people, the line of sight falls on Albert, asked with a smile, „Albert, how did Alchemy get together?” 片刻,史密斯教授便打开了木门,望着站在门外的两人,视线落在艾伯特身上,笑着问道,“艾伯特,炼金术聚会怎么样？” „Very interesting, has a big harvest.” Albert thinks saying: „The previous that matter, I possibly found the answer.” “很有趣,有不小的收获。”艾伯特想了想说道:“上次那件事,我可能找到答案了。” „, Had the answer quickly?” Professor Smith looked that said to Katherine: „I and Mr. Anderson chatted a private affair, can you wait a bit the moment..” Katherine deeply looked at Albert one, turned around to leave the office. “哦,这么快就有答案了？”史密斯教授看向卡特里娜说道:“我和安德森先生聊点私事,你能不能稍等片刻。哦。”卡特里娜深深看了艾伯特一眼,转身离开了办公室。 „The means of opening next leaf of secret door, perhaps need the further research to ancient magic text.” After Albert notices Katherine to close the wooden door backhandedly, simply said at a Alchemy meeting magic text Master with own discovery, chatted several own guesses. “开启下一扇暗门的办法,恐怕需要对古代魔文有进一步的研究。”艾伯特注意到卡特里娜反手关上木门后,简单说了一下炼金术聚会上遇到的魔文大师与自己的发现,又闲扯了几句自己的猜测。 „I suggested that professor asks Mr. MacDougal to help.” “我建议教授去找麦克道格先生帮忙。” „.” Professor Smith looks at Albert, sighed in the psychology lightly, a little small disappointed. “哦。”史密斯教授看着艾伯特,不由在心理轻叹了口气,有点小失望呢。 Actually, he has thought these matters. 其实,他早就想过这些事了。 However, can be called magic text Master Wizard to be actually few truly. Perhaps Mog MacDougal can be one, but their relations can only be general. 然而,真正能够被称为魔文大师的巫师其实很少。莫格·麦克道格或许算得上一个,但他们的关系只能算是一般。 Moreover, Professor Smith does not want too many to know the Ravenclaw buried treasure the matter, therefore wanting to pin on the body of Albert. 而且,史密斯教授并不想让太多人知道拉文克劳宝藏的事情,所以才会将希望寄托在艾伯特的身上。 However, finally obviously and expected goes wrong. 然而,结果显然和预期出现偏差。 Or this is result from the beginning. 或者说,这就是一开始的结果。 Albert has exceeded the Professor Smith initial projection. 艾伯特已经超过了史密斯教授最初的预期。 „Albert, I thought that you have the talent in the magic text aspect very much.” Professor Smith said in a soft voice, the meaning is self-evident. “艾伯特,我觉得你在魔文方面同样很有天赋。”史密斯教授轻声说道,意思不言而喻。 „professor, I contacted the magic time eventually am too short, knowledge type of thing, was requires the time to accumulate.” Albert sighed lightly, looked very helpless by oneself. “教授,我接触魔法的时间终究还是太短了,知识这种东西,是需要时间去积累的。”艾伯特轻叹了口气,让自己看起来很无奈。 „you can do it, I believe well you will become MacDougal such magic text Master.” Smith encourages to say. “好好加油,我相信你会成麦克道格那样的魔文大师。”史密斯鼓励说道。 „Katherine as if there is matter to look for you, I first walked.” He bows toward Smith slightly, „please give me several years, I believe that I can help professor open that leaf of secret door.” “卡特里娜似乎有事找你,那我就先走了。”他朝着史密斯微微躬身,“请给我几年的时间,我相信我能帮教授打开那扇暗门的。” „When the time comes must trouble you.” Professor Smith smiles. “到时候就要麻烦你了。”史密斯教授笑了笑。