DLAT :: Volume #2 Volume 2

#265: Partner in exchange of improper favors

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Really.” “真的。” Albert has not deceived Shanna, no matter the transform club, is the charms club, in nature a little similar Sixth Year advanced class. 艾伯特没欺骗珊娜,不管是变形俱乐部,还是魔咒俱乐部,性质上都有点类似六年级的提高班。 Is harsher to the choice of student. 只是,对学生的选择更加苛刻而已。 Joins the transform club, not only needs the talent, needs to try hard, but also needs to the enthusiasm of transform study with studying the spirit, thing that otherwise spoke on the club by Professor McGonagall, the student of lower grade could not understand. 加入变形俱乐部,不仅需要天赋,需要努力,还需要对变形学的热情与专研精神,否则以麦格教授在俱乐部上讲的东西,低年级的学生根本听不懂。 Albert and Shanna spoke on some transform clubs the matter, actually sees nearby Shanna to shake the head to say suddenly: „just forget it.” 艾伯特与珊娜讲了一些变形俱乐部上发生的事,却见旁边的珊娜忽然摇头说道:“还是算了。” „Ok?” Albert is stunned, has not thought that will obtain such answer. “算了？”艾伯特愕然,没想到会得到这样的答复。 „I can first grasp transform magic that in the Professor McGonagall classroom teaches compared with others, that is depends upon me to try hard to practice to trade, if also needs to learn a more complex knowledge, does not know also requires to spend many time and energy.” Shanna had self-knowledge very much, was actually clear about own magic talent how, let alone wrote one to publish the paper in magazine like Albert to come out. “我能比其他人先掌握麦格教授课堂上教的变形魔法,那是依靠我自己努力练习换来的,假如还需要学习更加复杂的知识,不知道还要花费多少的时间与精力。”珊娜很有自知之明,清楚自己的魔法天赋究竟怎么样,更别说像艾伯特那样写一篇可以刊登在杂志上的论文出来。 That perhaps incessantly O.W.L. level. 那恐怕不止O.W.L.的水准了。 Oneself really can keep up with the progress of others, goes a step further on Transfiguration? 自己真的能够跟上其他人的进度,在变形术上更进一步？ Shanna eventually gave up, that was too tired, cultivates the behavior does not want live tired is good. 珊娜最终放弃了,那实在太累了,做人还是不要活的太累才好。 Albert does not know that should say anything, last life has not opened hangs, he can understand why Shanna will reject. 艾伯特不知该说些什么,上辈子没开挂,他能够理解珊娜为什么会拒绝。 Two people arrive at grand staircase silently. 两人默默地走到移动楼梯。 „Later sees.” Albert side said to Shanna: „Right, a matter, have not all lent others own homework, was discovered by professor carefully, together is when the time comes hapless including yourself.” “待会见。”艾伯特侧头对珊娜道:“对了,还有件事,别把自己的家庭作业全借给别人,小心被教授发现,到时候连你自己一起倒霉。” „Fred, George and Lee Jordan, if knew, it is estimated that wants to hit you.” Shanna said with a smile. “弗雷德、乔治与李·乔丹要是知道了,估计想打你。”珊娜笑着说道。 „Do not tell them is not good.” “你别告诉他们不就好了。” Shortly, Albert sounds the Professor McGonagall office wooden door. 不久后,艾伯特敲响麦格教授的办公室木门。 „Mr. Anderson, first sits a meeting, my also a little matter, quick can process.” Professor McGonagall is revising the manuscript to «Transfiguration Today». “安德森先生,先坐一会,我还有点事,很快就能处理好了。”麦格教授正给《今日变形术》修改稿件。 „Disturbed.” “打扰了。” Albert sits to near the fireplace armchair on, drinks tea with milk that Professor McGonagall baseless is changing, is glancing through on the table «Transfiguration Today» of latest issue, waits for Professor McGonagall to finish on hand on matter. 艾伯特坐到壁炉边的扶手椅上,喝着麦格教授凭空变出来的奶茶,翻阅着桌上最新一期的《今日变形术》,等待麦格教授忙完手头上的事。 Waited for the quarter of an hour, Professor McGonagall to change the manuscript probably, sat to the Albert opposite armchair on. 大概等了一刻钟,麦格教授改完稿件,坐到艾伯特对面的扶手椅上。 „Animagus issue?” Professor McGonagall had guessed correctly that Albert purpose in coming, she had not forgotten that Albert in the Christmas vacation to that letter/believes that oneself write. “阿尼马格斯的问题？”麦格教授已经猜到艾伯特的来意,她没有忘记艾伯特在圣诞假期给自己写的那封信。 „Yes.” Albert closes the «Transfiguration Today» magazine, said toward the Professor McGonagall nod, „the Animagus issue, I too did not know about this magic.” “是的。”艾伯特合上《今日变形术》杂志,朝着麦格教授点头道,“阿尼马格斯的问题,我对这个魔法并不太了解。” „Can make me experience your Patronus.” Professor McGonagall looks at Albert, said in a soft voice. She knows worry of Albert, any transform Master will not give up challenge Animagus, the talent like Albert, is naturally no exception. “能否让我见识一下你的守护神。”麦格教授看着艾伯特,轻声说道。她知晓艾伯特的担忧,任何一位变形大师都不会放弃挑战阿尼马格斯,像艾伯特这样的天才,自然也不例外。 „Naturally.” Albert holds up wand, starts to recall the joyful matter in the mind, succeeds to use patronus charm to summon own Patronus. “当然。”艾伯特举起魔杖,开始在脑海中回忆快乐的事,成功使用守护神咒召唤出自己的守护神。 Dark green white Griffin steps the graceful step to delimit from the above of office, quick on Evanesco. 苍白色的狮身鹰首兽迈着优雅的步伐从办公室的上方划过,很快就消失不见了。 „Very good Patronus.” Professor McGonagall shows a happily smile toward Albert, „your worry is not unreasonable, but it is a pity that the record about Animagus, I had not found the useful material, therefore is unable to give you temporarily the answer.” “很不错的守护神。”麦格教授朝着艾伯特露出一个欣慰地笑容,“你的担忧并不是没有道理,但遗憾的是关于阿尼马格斯的记录,我没有找到有用的资料,所以暂时无法给你答案。” „That is really regrettable.” Albert has not been surprised any, he looks for Professor McGonagall originally not because of the Animagus matter. “那真是遗憾。”艾伯特并没有感到任何意外,他找麦格教授本来就不是因为阿尼马格斯的事。 If turns into Animagus to be very difficult through the ceremony, then Albert can only obtain this skill through panel Quest. 如果通过仪式变成阿尼马格斯很难的话,那么艾伯特就只能通过面板任务来获得这个技能了。 However, wants to complete Quest, needs to win twice the Hogwarts' special contribution award again, that is not an easy matter. 不过,想要完成任务,就需要再获得两次霍格沃茨的特殊贡献奖,那可不是一件容易的事情。 „You have very long time to solve the problem.” The Professor McGonagall comfort said, „ I think the ceremony record that you should read, the Animagus ceremony needs to undergo very numerous and diverse processes, “你还有很长的时间去解决问题。”麦格教授安慰道,“我想你应该看过书上的仪式记录,阿尼马格斯仪式需要经历很繁杂的过程, I suggested that you graduates after the school is trying Animagus. ” „Good!” Albert selected the eyebrow, has not gone into seriously the Animagus issue again, he knows that perhaps Professor McGonagall is unable to give itself temporarily the too big help. 我建议你从学校毕业后在尝试阿尼马格斯。”“好吧！”艾伯特挑了挑眉,没再深究阿尼马格斯的问题,他知道麦格教授恐怕暂时无法给自己太大的帮助。 „Actually, a matter.” “其实,还有一件事。” „What matter?” “什么事？” „A while ago, I learned transfiguration spell finally.” Albert ejects a command Professor McGonagall surprised matter, „I want to know that the utilization of transfiguration spell advanced, as far as I know, on Daily Prophet used transfiguration spell, they can change the content on newspaper when necessary.” “前段时间,我终于学会变化咒。”艾伯特又抛出一个令麦格教授吃惊的事,“我想知道变化咒更加高级的运用,据我所知,预言家日报上就使用上了变化咒,他们才能在必要的时候修改报纸上的内容。” „transfiguration spell?” Professor McGonagall takes a look at front student, is very difficult to imagine Albert is muggleborn wizard. “变化咒？”麦格教授重新打量起面前的学生,实在很难想象艾伯特是麻瓜巫师。 „You said right, Daily Prophet truly utilized transfiguration spell, but that is not considered as that the utilization of what advanced, what degree your present can transfiguration spell achieve?” “你说的没错,预言家日报确实运用了变化咒,但那并不算是什么高级的运用,你现在的变化咒能够做到什么程度呢？” „Makes on some paper appear the same writing.” Albert pulls out two to touch the same parchment, changes the above content in the incantation, making the word on parchment change, reconstitutes another paragraph of writing. “让一些纸张上浮现相同的文字。”艾伯特掏出两张一摸一样的羊皮纸,用咒语修改上面的内容,让羊皮纸上的单词发生变化,重新组成另外一段文字。 „You talent far superego the imagination in transform study.” Professor McGonagall looks very happy , to continue saying that „, so long as you can use Protean Charm adeptly, can achieve the change newspaper content the level, but this is not Protean Charm's Advanced Utilization.” “你在变形学上的天赋远超我的想象。”麦格教授看起来很高兴,继续道,“只要你能够娴熟使用变形咒,就能够做到改变报纸内容的水准了,但这不算变化咒的高级运用。” „That Two-way mirror? As far as I know, Two-way mirror utilized advanced transfiguration spell.” “那双面镜呢？据我所知,双面镜运用了高级变化咒。” „Two-way mirror? I too did not understand, but if you want to inquire into Protean Charm's Advanced Utilization, I suggested that you go to Restricted Section to have a look taking advantage of two book, one is «Ultimate transform», other one was «Extraordinary Transfiguration»” is saying, Professor McGonagall wrote the Restricted Section borrowing books paper to Albert. “双面镜？我不太了解,但如果你想要探究变化咒的高级运用,我建议你去禁书区借两本书自己看看,一本是《终极变形》,另外一本是《非凡的变形术》”说着,麦格教授给艾伯特写了张禁书区的借书纸条。 This does well the advantage of relations with professor, in the extra place, the parsimonious own help, especially will never treat the student who oneself favor, is always the bright green light. 这就是与教授搞好关系的好处,在额外的地方,他们从来不会吝啬自己的帮助,特别是对待自己看好的学生,从来都是一路亮绿灯。 „Naturally, if makes me discover that you therefore do anything to trouble greatly, I will close your confinement, Mr. Anderson.” Before Professor McGonagall gives Albert the paper, does not forget to warn. “当然,如果让我发现你因此搞出什么大麻烦,我会关你禁闭的,安德森先生。”麦格教授把纸条递给艾伯特前,还是不忘警告道。 „If comes across what issue, can ask me again, do not try transform magic on book carelessly, they are very often dangerous.” “如果遇到什么问题,可以再来问我,还有不要胡乱尝试书上的变形魔法,它们往往很危险。” „I will pay attention.” The Albert happy receiving paper, said goodbye to Professor McGonagall, turns around to be about to leave. “我会注意的。”艾伯特愉快的接过纸条,向麦格教授告辞,转身准备离开。 „Right, Mr. Anderson, troubled you to inform your three roommates, making them close the confinement.” Professor McGonagall before Albert sets out to leave, gives him a parchment, „their Christmas holiday task simply is the mess.” “对了,安德森先生,麻烦你通知你的三名舍友,让他们过来关禁闭。”麦格教授在艾伯特起身离开前,又把一张羊皮纸递给他,“他们三人的圣诞假期作业简直是一团糟。” „, I knew.” Albert also prepared to three people looks for troublesome, never expected that he has not begun, three people first but actually big mildew. “哦,我知道了。”艾伯特原本还准备给三人找点麻烦的,没想到他根本就还没有动手,三人就先倒大霉了。 Albert leaves the Professor McGonagall office, then rushes to library directly, prepares „good news” to tell the Fred three people this. 艾伯特一离开麦格教授的办公室,便直接赶往图书馆,准备把这个“好消息”告诉弗雷德三人。 „Merlin's Beard!” Fred cannot bear scream. “梅林的胡子！”弗雷德忍不住尖叫起来。 In library other person of simultaneously throw the discontented look toward here, next quarter, three people by Madam Pince with chicken feather blanket expelling library. 图书馆里其他人齐齐朝着这边投来不满的眼神,下一刻,三人就被平斯夫人用鸡毛毯子给赶出图书馆。 Albert looks at three people that is running away distressedly, shakes the head again and again. He is smiling the Professor McGonagall paper, gave quite angry Madam Pince. 艾伯特望着狼狈逃走的三人,不由连连摇头。他微笑着把麦格教授的纸条,递给了颇为恼怒的平斯夫人。
To display comments and comment, click at the button