Sees things in others'shoes.
换位思考。Ifoneselfare the Ravenclawvault of knowledgedesigner, naturallycanwantto letmorestudentknowledge acquisition, in the treasure housewill not stay behindthing that caneasilycarry off.
如果自己是拉文克劳知识宝库的设计者,自然会希望让更多的学生从中获取知识,宝库里就不会留下可以轻易带走的东西。No oneis ableto guarantee that discoversherestudentallnoble character.
谁都无法保证发现这里的学生全都品格高尚。Then, genuinetreasuredefinitelyalsointhatChamber of Secretssurface.
那么,真正的宝物肯定还在那间密室里面。Butthing?
可东西呢?Albertguessed that definitelywashides.艾伯特猜测肯定是藏起来了。Chooses the intelligentstudentbyRavenclawthrough the way of screening, the firstridgeis the eaglelink, the talent of respondingriddleis qualified , why can'thave the secondridgeeventhirdridge?
以拉文克劳通过筛选的方式选择聪明的学生,第一道坎是鹰环,答对谜语的人才有资格进入,那么为什么不能有第二道坎甚至第三道坎呢?Chamber of Secretsshouldhave the secret door, orsimilarthing, what turns onitskey to be?密室里应该有暗门,或者类似的东西,但开启它的钥匙又会是什么呢?Alberteats the thing, whileponders the issue, histable forkrapson the traygently, is thinking deeply aboutcarefullypossiblyby the clue that oneselfleave out.艾伯特一边吃东西,一边思考问题,他的餐叉在盘子上轻轻敲击,仔细思索着可能被自己漏掉的线索。Chamber of Secretstwo kindsthing, Everlasting Fire: Gubraithian fire, ancient magic text.密室里只有两样东西,永恒的火:古卜莱仙火,还有古代魔文。IfEverlasting Fireis usedto illuminate?
如果永恒的火用来照明?Thenpossibilityonancient magic text.
那么可能性就会在古代魔文上。Professor BulstrodeandProfessor Smithperhapsalsosomesuchsuspicion, thereforetheyask themselvesto translatethesethings.布洛德教授与史密斯教授恐怕也有过这样的怀疑,所以他们才找自己翻译那些东西。But, beforehandWizarduseisancient magic text.
可是,以前的巫师使用的就是古代魔文。What did oneselfneglect?
自己忽视了什么?Albertfeltoneselfas iftouchto a thing.艾伯特感觉自己似乎摸到一点东西。Whatspecial place does ancient magic texthave?古代魔文有什么特别之处?Right, Runesis a writing that hasmagic power.
对了,如尼文是一种带有魔力的文字。Thatexcellentintelligence and abilityis the humanmaximumwealth, perhapsthisopens the key of secret door.
还有那句过人的聪明才智是人类最大的财富,也许这就是开启暗门的关键。However, wantsto bethatdegree, butis not easy, Albertonceguessed,waits for the magic textskillto achievelevel 3, oneselfpossiblycancontactthatlevelinitially.
不过,想要达到那种程度,可并不容易,艾伯特曾经猜测,等魔文技能达到三级,自己可能就能够初步接触到那种层次。If is really such......
如果真的是那样的话……Albertjustpreparedto turn on the skillpanel, a soundresoundsin the earsuddenly, isHouse-elfKara, itlooks at himselfuneasy.艾伯特刚准备打开技能面板,一个声音忽然在耳边响起,是家养小精灵卡拉,它忐忑不安地看着自己。„Does Kara, have the matter?”Albertraised the headto ask.
“卡拉,有事吗?”艾伯特抬头问道。„Mister, don't thesefoodconform toyourappetite?”Karaaskedslightlyanxiously.
“先生,这些食物不符合您的胃口吗?”卡拉略微不安地问道。„No, is very delicious, Iinponderissue.” The line of sight of Albertfallsonfrontdinner plate, foodhas not basically eatenmany , not strangeHouse-elfwill saylike this.
“不,很好吃,我只是在思考问题。”艾伯特的视线落在面前的餐盘上,食物基本上没有吃掉多少,也不怪家养小精灵会这样说了。Saying, his2~3mouththenfoodeliminationmost.
说着,他三两口便将食物消灭大半。Karahears the reply of Albert, relaxes, shows a smiletowardhim.卡拉听到艾伯特的回答,不由松了口气,朝他露出一个微笑。However, was interruptedbyHouse-elflike this, Albertdid not haveto inspectownskillanxiously, finished eatingfoodin a hurry, thenset outto leave the kitchen.
不过,被家养小精灵这样打岔,艾伯特也就没有急地检查自己的技能了,匆匆吃完食物,便起身离开厨房。In the castle the nobody left, the Quidditchcompetition still had not ended.
城堡里仍然空无一人,魁地奇比赛还没有结束。Already3 : 30 pm.
都已经下午 3 点半了。Albertreceives the pocket watch, moves towardnearbywindow, is looking atoutside the castleby the glass, the heavy rainhas stopped.艾伯特收起怀表,走向旁边的窗户,透过玻璃望着城堡外面,大雨已经停了。„Cango?”
“要不要去呢?”Hishesitantmoment, walkstoward the Quidditchfieldalone.
他犹豫片刻,还是独自朝魁地奇球场走去。Relations that becauserains, the pathwas muddy, justclose to the Quidditchfield, Albertcanfeellivelyaurato head on, heopened the doorto walkquietlyalong the staircase, the line of sightfellonseveralperson's shadows that in the aboveinterwove.
由于下雨的关系,道路泥泞不堪,刚靠近魁地奇球场,艾伯特就能够感受到一股热闹的气息扑面而来,他推开门悄无声息地沿着楼梯走进去,视线落在上方交织的几道人影上。In a minute, the distant placetransmitsLee Jordanto shout,„the Gryffindorgoal, the score140 : 180, Ravenclawtemporarilyis in the leadat present.”
片刻,远处传来李·乔丹大喊,“格兰芬多进球,目前比分140:180,拉文克劳暂时领先。”both sidesfell into the seesaw battleunexpectedly.
双方居然陷入拉锯战了。However, the disparity of scoreis not big, so long asCharliecanholdGolden Snitch, Gryffindorwon.
不过,分数的差距不大,只要查理能够抓住金色飞贼,格兰芬多就赢了。„Ialsothink that youwill not watch the competition.”
“我还以为你不会来看比赛。”Albertturns headto lookin the direction that the soundconveys, isIzabel, sheis walkingtowardhere, in the handalsotakes a double barrelledtelescope.艾伯特扭头朝着声音传来的方向望去,是伊泽贝尔,她正在朝这边走来,手上还拿着一个双筒望眼镜。„Un.”
“嗯。”Albertcomplied withone, goes toabove the line of sight the field.艾伯特应了一声,将视线重新投向球场上方。„It seems like, youalsodiscoveredthatsecret.”Izabelhas not been angrybecause of the Albertattitude, butsaidoneto ascertain the airtightwords.
“看来,你也发现了那个秘密。”伊泽贝尔没有因为艾伯特的态度而生气,只是说出一句让人捉摸不透的话。Albertturn headstaressuddenlytoIzabel.艾伯特猛然回头盯向伊泽贝尔。„Did youuseLegilimencyforme? To......”Albertdoes not think that Izabelcanbreak throughownOcclumency,
“你对我使用了摄神取念?不对……”艾伯特不认为伊泽贝尔能够突破自己的大脑封闭术,EvenshereallyusesLegilimencyforoneself, oneselfare impossiblenotto detect. Then, thismeans that...... shedoes knowthatmatter?
就算她真的对自己使用摄神取念,自己也不可能毫无察觉。那么,这意味着……她知道那件事?„Whatsecret.”Albertpretends that has not understood.
“什么秘密。”艾伯特假装没听懂。Izabelshot a look atAlbertone, has not saidagain.伊泽贝尔瞥了艾伯特一眼,没再接话。„Do yourefer toRoom of Requirement?”Albertwill not makeboth sidesfall intosilent, becausethatmeans that heobtainsotherinformationvery muchdifficultlyagain.
“你是指有求必应屋吗?”艾伯特不会让双方陷入沉默,因为那意味着他很难再得到其他的情报。„Un.”Izabelslightlycannotobserve the placeunderone.
“恩。”伊泽贝尔微不可察地点了一下头。„Ihad not found the thing that wants.”Albertknits the brows saying that hethoughtIzabelcanprovidesomeinformationtooneself.
“我没有找到想要的东西。”艾伯特皱眉道,他觉得伊泽贝尔能给自己提供一些情报。„No, Ifound the relatedrecordin the literature.”
“没有,我只是在文献上找到相关的记录。”„Let alone haven't yougone in?”Albertknits the browsto say.
“别说你没进去过?”艾伯特皱眉道。„Myancient magic textdoes not haveHello!”Izabelshot a look atAlbertone, lightsay/way. „Understandsthatinsideancient magic text is very to me reluctant.”
“我的古代魔文没有你好!”伊泽贝尔瞥了艾伯特一眼,淡淡道。“看懂那里面的古代魔文对我来说很勉强。”„Perhaps, Ravenclawhas not thought that the Runescharacterwill turn intopast tensefinally!”Albertsays with emotionsuddenly, hethought that the knowledge in vault of knowledgeisto leave the student, after allonly then the studentandprofessormayinHogwarts, anddiscoverstheresecret.
“也许,拉文克劳也未曾想过,如尼文字最终会变成过去式吧!”艾伯特忽然感慨道,他觉得知识宝库里的知识是留给学生的,毕竟只有学生与教授才有可能在霍格沃茨,并且发现那里的秘密。„It seems like, you have no harvest!”In the Izabeltonebrings the disappointment of not being able to be concealing.
“看来,你也没什么收获呢!”伊泽贝尔的语气中带着掩饰不住的失望。„Do youknowthatsecretfromthere?”Albertcuriousasking.
“你从那里知晓那个秘密的?”艾伯特好奇的问道。„You?”
“你呢?”both sidesfall intoagainsilent.
双方再次陷入沉默。Finally the cheersbylocationbreaks the strangeatmosphere, Seeker of both sidesis competing forGolden Snitch, the audience in fieldallstands, the line of sightfalls, inthesecompeteson, whoholdsGolden Snitch, whowill bring the victoryforownteam.
最终由场地的欢呼声打破诡异的气氛,双方的找球手正在争夺金飞贼,球场上的观众全都站起来,视线落在这一场争夺上,谁抓住金飞贼,谁将会为自己的球队带来胜利。However, during is darkis similar the strength, makingthiscompetitioncontinueto work. IntwoSeekerwhenmutualcompetition, Golden Snitchsneaked offunexpectedly.
然而,冥冥之中仿佛有一股力量,让这场比赛继续进行下去。在两名找球手在相互争夺时,金飞贼居然又溜走了。Had preparedforpeople who the victorcheers, can only change into a discontentedlyhissallmood.
原本已经准备为胜利者欢呼的人们,只能将所有情绪化为一片不满地嘘声。„Professor Bulstrodeand do Professor SmithcomeHogwartsforit?”Albertthought that Izabelshouldknow something, sheknowsthesetwoprofessor, andrelatesclosely.
“布洛德教授与史密斯教授来霍格沃茨都是为了它?”艾伯特觉得伊泽贝尔应该知道一些事情,她认识这两位教授,并且关系密切。„Don't youknow?”Izabelputs down the telescope, lookstoAlbert, in the toneis passing a strangeness.
“你不知道?”伊泽贝尔放下望眼镜,看向艾伯特,语气中透着一丝古怪。„Whatknows?”
“知道什么?”„It‘s nothing.”Izabelas if not planto answer the Albertissue.
“没什么。”伊泽贝尔似乎并不打算回答艾伯特的问题。Albertdeeplooked atIzabel, hediscovered that oneselfcannot completely understandfrontthisfellow.艾伯特深深的看了伊泽贝尔,他发现自己看不透面前这家伙。Whathavingis the matter that have not noticed?
有什么是自己没注意到的事情?„Do yourefer to the invitationjoiningsomelooseorganizationgroup?”Albertremembered the circle that the last yearEasterinvitationandDagworthsaid.
“你是指邀请加入某个宽松的组织团体?”艾伯特想起了去年复活节的邀请与达格沃斯说的圈子。„Lateryouwill know.”Izabelhad not replied,ordoes not prepareto reply, sheturned aroundto leave.
“以后你就会知道了。”伊泽贝尔没有回答,或者说不准备回答,她转身离开了。„Guessed right? At leastguessed rightpart.”Albertlooks at the back that Izabelis departing, cannot bearmutter, „also is really onefrom top to bottomis the secretwomen.”
“猜对了?至少猜对了一部分。”艾伯特望着伊泽贝尔离去的背影,忍不住咕哝道,“还真是一个浑身上下都是秘密的女人呢。”
To display comments and comment, click at the button