Since four people after Forbidden Forest captures Leaping Toadstool, passed for three days, Albert and Dagworth mail exchange was still still continuing. 自从四人在禁林抓获跳动伞菌后,又过去了三天,艾伯特与达格沃斯的书信往来仍然还在继续。 In the morning, in the letter of receiving, Dagworth mentioned that next time will meet in Hogsmeade, will instruct him to make Baruffio's Brain Elixir. 早上,在收到的信件中,达格沃斯提到下次在霍格莫德碰面,会指导他制造巴费醒脑剂。 Dagworth as if has own house there. This Potions Master as if forgot, Albert Second Year, has not achieved to go to the Hogsmeade age. 达格沃斯似乎在那里有自己的房子。只是,这位魔药大师似乎忘记了,艾伯特才二年级,还未达到前往霍格莫德的年龄呢。 When the time comes definitely sneaks off Hogsmeade secretly. 到时候肯定又得偷偷溜去霍格莫德。 However, some people teach is a good deed, in province must try to find out how to compound Baruffio's Brain Elixir. 不过,有人教是件好事,省的自己还要摸索如何配制巴费醒脑剂。 Receives the Dagworth letter, Albert starts gives the opposite party to write the reply, Dagworth to Baruffio's Brain Elixir far to exceed own imagination vigilantly, perhaps this is so-called more understood that is more vigilant. 将达格沃斯的来信收起来,艾伯特开始给对方写回信,达格沃斯对巴费醒脑剂的警惕远超自己的想象,也许这就是所谓的越了解就越警惕吧。 However, Dagworth actually does not know, to Albert, the learned compounds Baruffio's Brain Elixir to be almost the same as the difficulties of other ordinary medicament, after all is used for the experience of promotion skill not to distinguish, the only difference is the expense of practice is expensive. 然而,达格沃斯却不知道,对艾伯特而言,学会配制巴费醒脑剂与其他普通药剂的难度相差无几,毕竟用来升级技能的经验没有区别,唯一的区别就是练习的费用昂贵。 Even if there is skill, Albert also hopeless disposable can succeed, especially compounds Baruffio's Brain Elixir this type not to permit the medicament of little mistake. 哪怕拥有技能,艾伯特也没指望一次性就能成功,特别是配制巴费醒脑剂这种不允许有一点点失误的药剂。 „Really is the mess.” “真是一团糟。” Out of the door heard the speaking voice suddenly, the gate of dormitory is shoved open, Fred and George walked, with taking Lee Jordan of oil paper bag. 门外忽然传来说话声,宿舍的门被人推开了,弗雷德与乔治先后走进来,身后跟着拿着油纸袋的李·乔丹。 „, What is this?” “哇,这是什么？” Three people just entered the dormitory, sees to place the ground the big glass pot, inside is also burning unexpectedly strangely the blue flame. 三人刚进宿舍,就看见放在地上的大玻璃罐,里面居然还诡异地燃烧着蓝色火焰。 „An demon fire, couple of days ago turned in the book, being used to warm up is very passable.” The Albert side answered excessively to own roommate. “一种魔火,前两天在书里翻到的,用来取暖还挺凑合。”艾伯特侧过头向自己的舍友解释道。 „This thing is very convenient, really worthily is the demon fire that you settle on.” Fred collects to warm by a fire, discovered that this thing very well uses. “这玩意还挺方便的,真不愧是你看中的魔火。”弗雷德凑上去烤火,发现这东西挺好用的。 „This is natural, this thing returns the waterproofing.” Albert carried the teacup to sip hot tea with milk, looks at Fred to inquire: „You said what mess a moment ago.” “这是自然,这玩意还防水。”艾伯特端起茶杯抿了一口热腾腾的奶茶,看着弗雷德询问道:“你们刚才说什么一团糟。” „Quidditch training.” George replied dejectedly: „Charlie also therefore lost a big temper, he as if thinks that we will screw up this year's Quidditch competition.” “魁地奇训练。”乔治垂头丧气回答道:“查理还因此发了不小的脾气,他似乎认为我们会搞砸今年的魁地奇比赛。” „You need to experience, few people can win the tail from the beginning.” The Albert comfort said, „this year's Gryffindor team big infusion of new blood, besides these true talents, the accumulation competition experience will be the essential process, the victory and defeat key will press on Seeker.” “你们需要经验,很少人可以从头赢到尾。”艾伯特安慰道,“今年格兰芬多队大换血,除了那些真正的天才外,积累比赛经验是必不可少的过程,胜负的关键将会压在找球手身上。” „Talent, do you refer to yourself?” Fred muttered. “天才,你是指你自己吗？”弗雷德咕哝道。 „I may not have such to say.” Albert shakes the head to deny. “我可没那样说。”艾伯特摇头否认。 „Words said that what demon fire this is, unexpectedly can be installed by you like the jam in the bottle?” The demon fire in Lee Jordan more curious glass jar. “话说这是什么魔火,居然能够像果酱一样被你装在瓶子里？”李·乔丹更好奇玻璃瓶里的魔火。 „Knows Gubraithian fire?” Albert asked suddenly. “知道古卜莱仙火吗？”艾伯特忽然问道。 „Do not tell me, is this Gubraithian fire?” A George face you are teasing my expression. “你别告诉我,这就是古卜莱仙火？”乔治一脸你在逗我的表情。 „Un, I had not said this thing is Gubraithian fire.” Albert shrugs the arm to say. “嗯,我从来没说过这东西是古卜莱仙火。”艾伯特耸了耸肩膀道。 „Said that what do you prepare to make with this thing?” Fred also changes the topic on own initiative, is not discussing the Quidditch matter. “说吧,你准备拿这玩意做什么呢？”弗雷德也主动岔开话题,不在谈论魁地奇的事情。 Moreover, they thought that Albert will not do this thing baseless. 而且,他们都觉得艾伯特不会凭空搞出这玩意。 „Calefactory.” Albert gives Fred a silver metal pipe, after the latter received, above the discovery is very unexpectedly warm. “暖手器。”艾伯特把一根银制的金属管子递给弗雷德,后者接过后,发现上面居然很温暖。 „Is this thing useful?” Fred asked surprisedly. “这玩意有什么用呢？”弗雷德惊奇地问道。 „In the winter is used to warm up, function similar hot-water bottle, how long me the effect can continue to be unascertainable, but should be able to continue incessantly for a month.” Albert thinks and adds: „Safety and reliability has the safeguard.” “冬天用来取暖,作用类似热水袋,效果能持续多久我还不能确定,但应该能持续不止一个月。”艾伯特想了想又补充道:“安全可靠有保障。” The Fred three people of expressions instantaneously become very splendid, is you are teasing my expression. 弗雷德三人的表情瞬间变得很精彩,都是一副你在逗我的表情。 „Words said where this arm rest rocking chair makes, sitting is very actually comfortable.” Lee Jordan gives Albert the oil paper bag, oneself sit on the arm rest rocking chair, covers the wool blanket conveniently on the body, the feeling of warm nest made him unable to bear cover a yawn, suddenly a little wants to sleep. “话说,这张扶手摇椅从哪儿弄来的,坐起来倒是很舒服。”李乔丹把油纸袋递给艾伯特,自己则一屁股坐在扶手摇椅上,顺手把羊毛毯盖在身上,暖窝的感觉让他忍不住捂住了一个哈欠,忽然有点想睡觉。 „Naturally is Protean Charm changes.” Albert opens the oil paper bag, “当然是变形咒变出来的。”艾伯特打开油纸袋, Inside is the cream biscuit, he took up the biscuit to nip one, continued saying: „Joins the first matter of transform club to change a chair to oneself, is the transform club admission curls!” „Will enjoy on your fellow.” The twin draws Lee Jordan, oneself sit to realize that warm feeling. 里面是奶油饼干,他拿起饼干咬了一口,继续道:“加入变形俱乐部的第一件事情就是给自己变一张椅子,算是变形俱乐部入场卷吧！”“就你这家伙会享受。”双胞胎把李·乔丹拉起来,自己坐上去体会一下那种温暖的感觉。 „That is natural, did not look that is who does.” Albert brings back the calefactory from George, said, „this thing has not carried out thoroughly, moreover it is the gift that I give others to prepare, cannot play taking advantage of you.” “那是当然,也不看是谁做的。”艾伯特从乔治手上取回暖手器,笑着说,“这东西还未彻底完成,而且它是我给别人准备的礼物,可不能借你玩。” „Are others, Izabel?” “别人,是伊泽贝尔吗？” „What?” Albert had almost food stuck in the throat by the biscuit, the whole face is looking at the expression strange three people stunned, „why said like this?” “什么？”艾伯特差点被饼干噎住,满脸错愕地望着表情诡异的三人,“为什么这样说呢？” „Did many people say you and Izabel in date?” The George reminder said. “很多人都说你和伊泽贝尔在约会？”乔治提醒道。 „This gives me the younger sister birthday present.” Albert cannot bear show the whites of the eyes, asked ill-humoredly: „Also, who said me with Izabel date?” “这是给我妹妹的生日礼物。”艾伯特忍不住翻了个白眼,没好气地问道:“还有,谁说我在与伊泽贝尔约会？” „Is the rumor?” The Lee Jordan whole face is strange, „some tonight's people on the corridor noticed that you and Izabel are speaking intimate conversation.” “难道是谣言？”李·乔丹满脸古怪,“今晚有人在走廊上看到你与伊泽贝尔在说悄悄话。” „Is the rumor.” Albert does not want to continue the topic in this aspect. “是谣言。”艾伯特不想继续这方面的话题。 Although the European is usually very early starts to be in love, but Albert somewhat suspected unavoidably these three fellows do know the love what's the matter? 虽说欧洲人通常很早就开始谈恋爱,但艾伯特不免有些怀疑这三个家伙知不知道恋爱是怎么回事？ In his words, 12 child, known love. 用他的话来说,十二孩子,知道个屁的恋爱。 „Your that is what look.” Lee Jordan by Albert that look that looks at the kid looks a little uncomfortable. “你那是什么眼神。”李·乔丹被艾伯特那种看小屁孩的眼神看得有点不爽。 „It‘s nothing, I felt matter that now and you are in love also too early.” Albert said ill-humoredly . Moreover, don't you feel this very gossip? ” “没什么,我觉得现在和你们谈起恋爱的事还太早了。”艾伯特没好气地说道而且,你们不觉得这样很八卦吗？” He and Izabel is actually chatting bets matter approximately, at that time Katherine also on the scene, obviously some people planned that twisted the fact to say like this, these like the gossip reporter often this. 他与伊泽贝尔其实只是在聊赌约的事,当时卡特里娜也在场,显然有人打算扭曲事实才这样说,那些喜欢八卦的记者就经常会这样做。 He and Izabel relations also stay in the mutual understanding, the friendship has not filled, let alone love. 他与伊泽贝尔的关系还停留在相互认识上,友情都还未满,更别说恋爱了。 „Very early? It is said the muggle 16 year grew up.” Fred said a command Albert surprise matter. “很早吗？据说麻瓜十六岁就成年了。”弗雷德说出一个令艾伯特诧异的事。 „Do you know unexpectedly?” “你居然知道？” According to Albert knows, Britain popular so-called coming of age. 据艾伯特所知,英国流行所谓的成年礼。 „Very Percy raised, he had muggle friend.” “挺珀西提起的,他有个麻瓜朋友。” „I remember that your previous time has mentioned this matter.” “我记得你们上次提过这事。” „Miss before summer vacation grown, shortly after went to bed with understanding muggle, Percy for this reason depressed entire summer break.” The twin blows out a command Albert stunned information. “那姑娘暑假前成年,不久后就与认识的麻瓜上床了,珀西为此郁闷了整个暑假。”双胞胎爆出一个令艾伯特错愕的情报。 „How will you know?” Albert knits the brows to say. “你们怎么会知道的？”艾伯特皱眉道。 „We peeped the Percy diary.” Fred said toward Albert mischievous blinking. “我们偷看了珀西的日记。”弗雷德朝着艾伯特调皮的眨了眨眼道。 „Peeps others' diary is not the great idea.” The Albert harsh criticism said, „this point is uninteresting, is not funny.” “偷看别人的日记可不是什么好主意。”艾伯特严厉的批评道,“这一点都不有趣,也不好笑。” „We care about the family member.” Fred raises hand to pledge, „, did not have to do except for that us time again, moreover we could not understand French.” “我们只是关心一下家人。”弗雷德举手发誓道,“真的,除了那一次我们没再做过了,而且我们也看不懂法语。” Was so long with the dormitory, three people know that Albert many languages, something will even use other language records, even if has a mind to peep cannot understand. 同宿舍这么久了,三人都知道艾伯特会很多种语言,有些东西甚至会用其他的语言记录,就算有心偷看也看不懂。 As far as they know, Albert has several letters directly to use ancient magic text to write, even if with looks to them directly cannot understand. 据他们所知,艾伯特有好几封信就是直接使用古代魔文写的,就算直接拿给他们看都看不懂。 Albert looks at Weasley Twins to feel speechless, he a little sympathizes with Percy suddenly, in the booth such younger brother is also unlucky. 艾伯特看着韦斯莱双胞胎感觉一阵无语,他忽然有点同情珀西,摊上这样的弟弟也是倒霉。