Returns to Hogwarts before Hogsmeade, Fred several people are unwilling to go back on such little darling, then proposed that has a look at pet Fluffy that he raises newly with Hagrid, however was a pity very much they were rejected by Hagrid simply. custodian of this hunting field to prevent several people runs all over the place, then sends under custody Hogwarts House Albert several people personally. 从霍格莫德返回霍格沃茨前,弗雷德几人不甘就这样乖乖地回去,便提议跟海格去看看他新养的宠物路威,然而很可惜他们被海格干脆地拒绝了。这位狩猎场的看守员为了防止几人乱跑,便亲自把艾伯特几人押送回霍格沃茨学院。 „Do not let me see that again you sneak off Hogsmeade secretly, otherwise I told Professor McGonagall this matter.” Hagrid leaves behind these words, then turned around to leave. “别再让我看到你们偷偷溜去霍格莫德,否则我就将这件事告诉麦格教授。”海格留下这句话,便转身离开了。 „You said that next time will go to Hogsmeade, we should give itself to wrap/sets of disillusionment charm.” Lee Jordan looks at the back that Hagrid is departing, muttered low voice. “你们说下次去霍格莫德,我们是不是该给自己套一个幻身咒。”李·乔丹望着海格离去的背影,小声咕哝道。 However, Lee Jordan a little lacked in resonance, still cannot grasp disillusionment charm this quite complex charms now, to wrap/sets disillusionment charm to oneself, but also needs to make Albert help be good. 不过,李·乔丹就有点底气不足,现在仍然没能掌握幻身咒这种比较复杂的魔咒,如果想给自己套幻身咒,还需要让艾伯特帮忙才行。 „It seems like, I need to try hard, will otherwise be flung by Albert is getting more and more far.” He so wants to say. “看来,我需要努力了,不然就会被艾伯特甩地越来越远。”他如此想道。 „This idea is good.” George quite said regrettably. Goes to Hogsmeade rarely, enjoying oneself to the full that unexpectedly cannot play came back. “这主意不错。”乔治颇为遗憾地说。难得去一趟霍格莫德,居然没能玩的尽兴就回来了。 „Which this thing do you plan to put?” Fred asked that the thing that he said was in the hand is raising the table salt. “这东西你打算放哪儿呢？”弗雷德问道,他说的东西是手上提着的食盐。 „Room of Requirement.” “有求必应屋。” „I guess that is also.” “我猜也是。” „I suggested that you go to a kitchen now, has a look to have anything to roast is eating, we roast a thing with common room fireplace later.” Albert pulls out that barrel of Butterbeer from the pocket, when gives Fred does not forget to remind: „Remembers that first solves the incantation to turn on the cask again.” “我建议你们现在去趟厨房,看看有没有什么可以烤着吃的,我们待会用公共休息室的壁炉烤点东西。”艾伯特从口袋里掏出那桶黄油啤酒,递给弗雷德时不忘提醒道:“记得先解咒再打开酒桶。” „My not solution curse/incantation.” Fred received Butterbeer, shakes the head to say. He truly not, even if simplest solution curse/incantation, to just entered into the Second Year student is too difficult. “我不会解咒。”弗雷德接过黄油啤酒,摇头道。他确实不会,哪怕是最简单的解咒,对刚迈入二年级的学生来说还是太难了。 „Then I went back on.” Albert received Marauder's Map that Fred hands over, after entrance hall, prepares to separate with others. “那就等我回去。”艾伯特接过弗雷德递过来的活点地图,经过门厅时,准备与其他人分开。 „Thing that if the kitchen has not eaten what to do?” Lee Jordan asked suddenly. “如果厨房没有吃的东西怎么办？”李·乔丹忽然问道。 „That goes to black lake to make a fish.” Albert said without hesitation. “那就去黑湖边弄条鱼。”艾伯特不假思索道。 „How to make, you planned that at this time fished?” Fred looks at Albert unbelievable, they just came back from Hogsmeade, had been frozen by the cold cold wind reddens all over the face. “怎么弄,你打算这时候去钓鱼？”弗雷德难以置信地看着艾伯特,他们刚从霍格莫德回来,已经被冷冽的寒风冻得满脸通红。 „No, fishing is an interest, I may not have in the custom that the winter fishes, can attempt to use summoning charm to try.” Albert notices on Fred several faces the strange expression, frowns slightly, later suddenly, muttered: „, I almost forgot, British hardly eats the fresh water fish.” “不,钓鱼是一种兴趣,我可没有在冬天钓鱼的习惯,可以尝试使用飞来咒试一试。”艾伯特注意到弗雷德几人脸上怪异的表情,微微皱起眉头,随后恍然,喃喃道:“哦,我差点忘记了,英国人几乎不吃淡水鱼的。” „Aren't yourself British?” Three people cannot bear want to complain, „you want to say oneself actually eats the fresh water fish?” “难道你自己不是英国人吗？”三人都忍不住想要吐槽,“还是你想说自己其实是吃淡水鱼？” „Later sees, remembers that the multi- belt/bring point eats.” Albert got out of the way with a smile. “待会见,记得多带点吃的。”艾伯特笑着走开了。 Will not use the foreigner of chopsticks, hardly eats fishbone many fresh water fish. Un, is actually they will not eat, after all the knife and fork when is very weak facing the fishbone. 不会使用筷子的外国人,几乎不吃鱼刺多的淡水鱼。嗯,其实就是他们不会吃,毕竟刀叉在面对鱼刺的时候很无力。 Thinks of here, Albert shakes the head reluctantly, will be person of few resources many like this, if the person multi-resources will be few, even the fresh water fish has not resulted in eats. 想到这里,艾伯特无奈地摇头,也就是人少资源多才会这样,要是人多资源少,连淡水鱼都没得吃。 „At this time most students went to Hogsmeade.” “这时候大部分的学生都前往霍格莫德了吧。” When arrives in eighth floor, Albert observes the eighth floor situation through Marauder's Map discretely, he saw a familiar name. 在抵达八楼的时候,艾伯特还是谨慎地通过活点地图观察八楼的情况,他看到了一个熟悉的名字。 Rowena Smith professor? 罗文纳·史密斯教授？ Albert gawked, muttered: „Coincidence, said that...... he does prepare Room of Requirement?” 艾伯特愣了一下,喃喃道:“巧合,还是说……他准备去有求必应屋？” After arriving in Room of Requirement, Albert discovered oneself are unable to go, moreover hasn't the gate opened? 抵达有求必应屋后,艾伯特发现自己无法进去,而且门没有打开？ „Some inside really people?” Albert is looking at the Room of Requirement entrance, walks toward Gryffindor's common room. “里面果然有人了吗？”艾伯特望着有求必应屋的入口,朝着格兰芬多的公共休息室走去。 „Professor Trelawney? Is Professor Smith?” “特里劳妮教授？或者是史密斯教授？” „Last year, Professor Bulstrode also knows probably Room of Requirement has...... latter's possibility should is quite high, what then...... Professor Smith does enter Room of Requirement to make? Actually is inside hiding what secret?” “去年,布洛德教授好像也知道有求必应屋的存在……后者的可能性应该会比较高,那么……史密斯教授进有求必应屋做什么呢？里面究竟藏着什么样的秘密？” What secret does Room of Requirement have? 有求必应屋有什么秘密？ „Ravenclaw's vault of knowledge?” Albert felt oneself possibly guessed correctly the answer. “拉文克劳的知识宝库？”艾伯特感觉自己可能猜到了答案。 After all, Professor Smith and Professor Bulstrode come from Ravenclaw, if they discover Room of Requirement, and found secret, wants to enter Ravenclaw's vault of knowledge is not difficult. 毕竟,史密斯教授与布洛德教授都来自拉文克劳,如果他们发现有求必应屋,并找到其中的秘密的话,想进入拉文克劳的知识宝库并不算难。 „Password, can you go in?” Fat Lady is very impatient, anger in a hurry is staring at Albert. “口令,你到底要不要进去？”胖夫人已经很不耐烦了,怒气匆匆的盯着艾伯特。 „, Sorry, the password is the decoration cake.” Albert notices the Fat Lady expression to be bad, said embarrasedly. After the common room entrance opens, then worms one's way into immediately, in the lounge remaining cannot go to the Hogsmeade first Second Year student, they are doing the homework, or chatted to play the game in the speech. “哦,抱歉,口令是奶油蛋糕。”艾伯特注意到胖夫人表情不善,讪讪地说道。在公共休息室的入口打开后,便立刻钻进去,休息室里剩下都是不能去霍格莫德的第一二年级学生,他们在做家庭作业,或者在说话聊天玩游戏。 Albert returns the dormitory that barrel of salts. Returns to common room time, discovered that Fred several people had come back, but also cut the good beef piece from the kitchen along the sausage, meat pie and potato chip with a small bottle, spent galleons purchase that barrel of reductions Butterbeer to be placed near on the fireplace table as for him by them. 艾伯特把那桶盐放回宿舍。重新返回公共休息室的时候,发现弗雷德几人已经回来了,还从厨房里顺来了香肠、肉馅饼、土豆片与一小瓶切好的牛肉片,至于他花了一加隆购买的那桶缩小的黄油啤酒被他们放在壁炉边的桌上。 „Look, we made any good thing from the kitchen.” Fred holds up that bunch of beef happily, places fireplace to bake it. “瞧,我们从厨房弄来什么好东西了。”弗雷德愉快地举起那串牛肉,将它放在壁炉边烧烤。 „Other food skewers on.” Albert extracts wand, wielded toward the bamboo slip, making the number of bamboo slip turn time. “把其他食物都串上。”艾伯特抽出魔杖,朝着竹签挥了一下,让竹签的数量翻倍。 George several people help skewer food hastily. 乔治几人连忙帮忙串食物。 Albert wielded wand, that barrel of Butterbeer reply original conditions, then changes the wine glass, to four people on full, was attracted the attention by here early Shanna and Angelina cannot bear finally. 艾伯特又挥了一下魔杖,把那桶黄油啤酒回复原状,然后变出酒杯,给四人都满上,早被这边吸引注意力的珊娜与安吉丽娜终于忍不住了。 „Actually do you where get this vat beer?” “你们究竟从哪里弄来这一大桶啤酒的？” „We obtained the little help of robbing.” Fred blinks toward Angelina, said mischievously. “我们得到了劫盗者的一点点帮助。”弗雷德朝着安吉丽娜眨了眨眼,调皮地说道。 „Bakes the beer, you will also really enjoy!” Shanna received Butterbeer that Albert hands over unable to bear say with emotion. “烧烤加啤酒,你还真会享受呢！”珊娜接过艾伯特递过来的黄油啤酒忍不住感慨道。 „Thanks.” Angelina also received Fred to hand over Butterbeer, sipped a small mouth. “谢谢。”安吉丽娜也接过弗雷德递过来地黄油啤酒,抿了一小口。 „This flavor feeling is a little strange, I quite like the Cola and soft drink flavor.” Shanna drank Butterbeer to mutter low voice. “这味道感觉有点奇怪,我还是比较喜欢可乐与汽水的味道。”珊娜喝了口黄油啤酒小声咕哝道。 „I just started also to drink am not familiar with.” Albert apportions Fred several people Butterbeer, oneself also carry one cup to clink glasses with them. “我刚开始也喝不习惯。”艾伯特把黄油啤酒分给弗雷德几人,自己也端起一杯与他们碰杯。 The barbecue and sausage in fireplace start to send out the attractive fragrance, the students of several lower grades look at this dumbfoundedly, cannot bear swallow the saliva. 壁炉里的烤肉与香肠都开始散发着诱人的香味,几名低年级的学生目瞪口呆地看着这一幕,忍不住咽了咽口水。 What a pity, they had not been invited. 可惜,他们并没有被邀请。 „In the winter eats to bake feels good.” Albert takes up to roast the ripe beef, bit one, the House-elf seasoning was to him paler, „, if can string together some vegetables to be better.” “冬天吃烧烤感觉挺不错的。”艾伯特拿起烤熟的牛肉,咬了一口,家养小精灵的调料对他来说淡了些,“如果能够串些蔬菜就更好了。” „Your request may be really many.” George muttered. “你的要求可真多。”乔治咕哝道。 „If can heat up to be better Butterbeer.” Fred looks to Albert, asked that „can't you?” “如果能够把黄油啤酒加热一下就更好了。”弗雷德看向艾伯特,问道,“你不会吗？” „I am not multipurpose.” Albert cannot bear show the whites of the eyes. “我又不是万能的。”艾伯特忍不住翻了个白眼。 „I spoke thoughtlessly to ask.” Fred said that „perhaps your really meeting?” “我就随口问问。”弗雷德笑着说,“说不定你真的会呢？” Without whom knows that actually Albert grasped many magic, after all in their opinion, the thing of this fellow meeting are really many. 没谁知道艾伯特究竟掌握了多少种魔法,毕竟在他们看来,这家伙会的东西实在不少。