In several people spoke, the engine piston of express special train exuded the resounding sīīī sound, the train start. 在几人说话间,特快专列的发动机活塞发出响亮的嘶嘶声,火车开动了。 However, in the compartment actually falls into the strange dreariness again. 然而,车厢里却再一次陷入诡异的沉寂。 The Albert thinking pattern is truly strange, but makes one have to acknowledge, his idea also really right. 艾伯特的思考方式确实很奇怪,但却让人不得不承认,他的想法还真就没错呢。 „In any case, I later will definitely not enter the Ministry of Magic work.” Albert took the lead to break silent. “反正,我以后肯定不会进魔法部工作。”艾伯特率先打破了沉默。 „Percy wants to enter Ministry of Magic actually.” Fred muttered. “珀西倒是很想进魔法部。”弗雷德咕哝道。 „You?” Albert looks to Lee Jordan. “你呢？”艾伯特看向李·乔丹。 „I...... will not enter Ministry of Magic probably.” Lee Jordan not too said definite. “我大概……也不会进魔法部吧。”李·乔丹不太确定地说。 „We have the idea of family/home laughingstock shop actually.” Fred and George looking at each other, replied earnestly. “我们倒是有开家笑料店的想法。”弗雷德与乔治对视,认真答道。 „This idea is good, without the words of money, can look for me when the time comes, I help you invest the start fund.” Albert thinks that said to two people. “这主意不错,没钱的话,到时候可以找我,我帮你们投资点启动资金。”艾伯特想了想对两人说。 At this moment, no matter twin, Lee Jordan was shocked, looks at Albert unbelievable. What is strangest, they did not think that Albert is talking big. 这一刻,不管是双胞胎,还是李·乔丹都惊呆了,难以置信地看着艾伯特。最诡异的是,他们都不觉得艾伯特在说大话。 „Do not visit me like this, actually, money-making is very easy, so long as you know the know-how that makes money.” Albert said calmly. “别这样看我,其实,赚钱还是挺容易的,只要你们知晓赚钱的窍门的话。”艾伯特平静地说道。 „For example?” Fred very curious Albert so-called easy method. “例如？”弗雷德很好奇艾伯特所谓的容易法子。 „The venom of Acromantula secretion, is a very precious liquid, the selling price in market Gundam/reaches as high as each pint 100 galleons.” The Albert reminder said. “八眼巨蛛分泌的毒液,是一种非常宝贵的液体,市场上的售价高达每品脱100加隆。”艾伯特提醒道。 „You were say......” “你是说……” Three people were shocked. 三人都惊呆了。 „In Forbidden Forest has massive Acromantula, the other places of this lifeform have its value, hunts and kills 1~2 only Acromantula to attain Black Market to sell out, can have the big galleons incomes.” “禁林里有大量的八眼巨蛛,这种生物的其他地方也有它的价值,猎杀一两只八眼巨蛛拿到黑市卖掉,就能有大笔加隆进帐。” Mentioned Acromantula, Fred and George simultaneously hit to tremble. 说起八眼巨蛛,弗雷德与乔治都齐齐打了个哆嗦。 However, two people remember quickly for several months ago, Albert defeats a group of Acromantula scene, felt instantaneously the Albert words really did not have the issue. Yes, Acromantula, that is really a gold coin of bag Winky illumination. 不过,两人很快就想起几个月前,艾伯特击败一大群八眼巨蛛的场景,瞬间感觉艾伯特的话还真就没问题。是啊,八眼巨蛛,那真的就是一袋袋闪闪发光的金币呢。 „Snowing time, we had once eaten snow mushroom, how so long as understands to process that thing, similarly can earn big galleons.” “下雪的时候,我们曾吃过的雪蕈,只要弄懂如何处理那东西,同样可以赚取大笔的加隆。” Three people look at each other mutually, felt Albert said is very reasonable. 三人相互对视,觉得艾伯特说的很有道理。 „This.” Albert shook Protection Bracelet on hand, „it is said that Ministry of Magic's Wizard many shield charm uses well, surely some people not to need this thing, so long as I improve it, will become popular Defence Against the Dark Arts item, when the time comes sells ten galleons estimates to have no major problem.” “还有这个。”艾伯特晃了晃自己手上的防护手环,“据说,魔法部的巫师多数连个铁甲咒都用不好,肯定会有人需要这玩意,只要我把它完善一下,就会成为一件热门的黑魔法防御道具,到时候一个卖个十加隆估计没有什么大问题。” „Ten galleons!” “十加隆!” Not is only the twin, even Lee Jordan by the view of Albert controlling, three people of eyes turned into the galleons shape quickly. 不仅仅是双胞胎,连李乔丹都被艾伯特的说法给镇住了,三人的双眼都快变成加隆的形状了。 Actually, how so long as understands the way that they shift to make money, wants to make the money, is very easy. 其实,只要懂地如何把它们转变成赚钱的方式,想要赚到一大笔钱,还是很容易的。 After all, Hogwarts is backing on Forbidden Forest. 毕竟,霍格沃茨背靠着禁林啊。 But Forbidden Forest Britain resources richest virgin forest. 禁林可是英国资源最丰富的原始森林。 No one thought that Albert is talking big, because they deeply believed that Albert really has such ability, the head of this fellow is easier-to-use than anyone. 没有人觉得艾伯特在说大话,因为他们深信艾伯特确实有这样的能耐,这家伙的脑袋比谁都好使。 „, You possibly have not a little known.” Albert takes off the expiration Protection Bracelet saying that „, if you use magic item, Ministry of Magic cannot monitor you to use magic. Initially, I am use Protection Bracelet to block Hector summoning charm, and detained his gold card.” “有一点,你们可能还不知道。”艾伯特脱下失效的防护手环道,“如果你用魔法道具,魔法部是监测不到你在使用魔法的。当初,我就是使用防护手环挡住赫托克的飞来咒,并且将他的金卡扣留下来。” Three people of big mouth, does not know surprisedly unexpectedly should say anything are good. 三人惊讶地张大嘴,竟不知道该说些什么才好。 „Gold card picks in the opera house, initially I saw the gold card to have the sign of flying away, knows that some people are using magic to summon it.” Albert said. “金卡是在歌剧院里捡到的,当初我看到金卡有飞走的迹象,就知道有人在使用魔法召唤它了。”艾伯特说道。 „You buckle it , because you think that the opposite party possibly does use magic in the nearby?” The head of Lee Jordan rotates rarely fast one time. “你把它扣下来,是因为你认为对方可能在附近使用魔法？”李·乔丹的脑袋难得飞快转动一次。 „Right.” The Albert nod said that „, if the opposite party in my, Ministry of Magic is very likely to buckle my head this matter.” “对。”艾伯特点头道,“如果对方就在我的附近,魔法部极有可能把这件事扣到我的头上。” „Why?” Fred asked. “为什么？”弗雷德反问道。 „Had a look at last year Truman to know.” The George reminder said, „initially was Albert Truman to the pit, you think that Albert won't have to consider by the person pit possibility?” “看看去年的杜鲁门就知道了。”乔治提醒道,“当初就是艾伯特把杜鲁门给坑了,你认为艾伯特会没考虑过自己被人坑的可能吗？” „ In fact, “事实上, You also saw, indeed is like this, therefore I detained at that time the gold card, making the owner of gold card help me explain clearly to Ministry of Magic, then I give back to him the gold card again. ” A helplessness of Albert face. „, Will definitely not think so many.” Lee Jordan admires the Albert mind very much: „You have not gone to Ravenclaw, is really a Ravenclaw's big loss.” 你们也看到了,的确就是这样子,所以当时我就把金卡扣留下来,让金卡的主人去帮我向魔法部解释清楚,然后我再把金卡还给他。”艾伯特一脸的无奈。“如果是我的话,肯定不会想这么多。”李·乔丹很佩服艾伯特的头脑:“你没有去拉文克劳,真是拉文克劳的一大损失呢。” „I only want to say that which day you prepare to make money, remembers that takes me.” Fred serious saying. “我只想说,哪天你准备赚钱,记得带上我。”弗雷德一本正经的说道。 Four people look at each other mutually, suddenly could not bear smile, this feeling was very absurd. In others opinion, this is one crowd of trivials child in serious talking nonsense. 四人相互对视,忽然忍不住笑了起来,这种感觉实在很荒唐。在别人看来,这就是一群屁大的小孩在一本正经的胡说八道。 The train goes toward north, a sky darkness, outside starts to rain. In a minute, the rain is getting bigger and bigger, is getting more and more fierce, the crowded raindrop flip-flop strikes in the glass window, in the compartment shone the headlight. 列车往北行驶,天空一片漆黑,外面开始下起雨来。片刻,雨越来越大,越来越猛,密集的雨点噼噼啪啪地敲打在玻璃窗上,车厢里亮起了车灯。 On the corridor outside compartment, the stroller rumble rumble pushed following the channel, Albert discovered the person who pushed a cart traded, no longer was the Honeydukes proprietress, but similarly was smile kind Witch. 车厢外的走廊上,小推车嘎啦嘎啦地顺着通道推过来了,艾伯特发现推车的人换了,不再是蜂蜜公爵的老板娘,但同样是一个笑容和蔼的女巫。 Albert and Lee Jordan bought some between-meal snack to share with everyone. 艾伯特与李·乔丹都买了一些零食与大家分享。 „Actually, I thought that you money-making means that uses just to say cannot make money.” Lee Jordan drank pumpkin juice, said jokingly: „So long as you participated in the Daily Prophet galleons award to be good.” “其实,我觉得你不用刚刚说的赚钱办法也能赚大钱。”李·乔丹喝了口南瓜汁,开玩笑地说:“只要你去参加预言家日报的加隆大奖就好了。” „Right, an award can obtain big galleons.” Fred echoes to say immediately. “没错,中个大奖就能获得一大笔加隆了。”弗雷德立刻附和道。 „Probability is not high.” “概率不高。” „Why?” “为什么？” „This matter possibility? Thinks to know with the head.” A Albert face looks at Lee Jordan speechless, „, if the person really good luck, buys the lottery ticket every day, goes out picks money, dug a gold ore to be good casually, what can trying hard work to make?” “这种事可能吗？用脑袋想想就知道了。”艾伯特一脸无语地看着李·乔丹,“如果人真的那么好运,每天去买彩票,出门捡钱,随便挖个金矿就好了,要努力工作做什么？” „We thought that your luck is very good.” George muttered, „perhaps also really can plant the award.” “我们觉得你的运气特别好。”乔治咕哝道,“说不定还真能种大奖。” Albert sizes up George up and down, staring at the opposite party is not very comfortable. 艾伯特上下打量起乔治,盯得对方很不自在。 „What's wrong?” George asked anxiously. “怎么了？”乔治不安地问。 „It‘s nothing, I am thinking, or you try, I felt that your family does have the opportunity to plant the Daily Prophet award in the future?” Albert said suddenly, „tries, doesn't suffer a loss in any case?” “没什么,我在想,要不你去试一试,我感觉你家在未来有机会种预言家日报大奖呢？”艾伯特忽然说道,“尝试一下吧,反正不吃亏？” „Did you determine?” George a little does not believe that but thinks of that mouth of Albert...... “你确定？”乔治有点不相信,但想到艾伯特的那张嘴……。 „Left, in the future, who knows that is when?” Fred muttered, „Albert definitely is flickering you.” “还是别了,未来,谁知道是什么时候？”弗雷德咕哝道,“艾伯特肯定在忽悠你。” „Writes down, hurries to write down.” Lee Jordan said jokingly, „I am very curious, can this also really be said by Albert?” “记下来,赶紧记下来。”李·乔丹开玩笑地说,“我就很好奇,这还真能被艾伯特说中？” „I spoke thoughtlessly to talk nonsense.” Albert shrugs the arm, is looking at the glass outlet: „Words said how always to rain this season?” “我就随口胡说八道。”艾伯特耸了耸肩膀,望着车窗外道:“话说,怎么这个季节老下雨呢？” „Last year probably was also raining.” Fred takes up the picture of chocolate frog, spoke thoughtlessly to ask, „anyone of you did want the Dumbledore's picture?” “去年好像也在下雨。”弗雷德拿起巧克力蛙的画片,随口问了一句,“你们谁要邓布利多的画片？” „Does not use, I have several.” “不用了,我已经有好几张了。” „Albert?” Fred also asked. “艾伯特呢？”弗雷德又问。 „I do not collect this thing, waits, shows me the card.” Albert is manipulating the picture of chocolate frog with the finger, remembered a game, thought aloud: „Actually, we can develop one set of Wizard card game.” “我不收集这玩意,等下,把卡片给我看看。”艾伯特用手指摆弄着巧克力蛙的画片,想起了一种游戏,自言自语道:“其实,我们可以开发一套巫师的卡牌游戏。” Albert remembered elder brother Terka, other have played card game. 艾伯特想起了昆特卡,还有其他玩过的卡牌游戏。 „That is what thing.” “那是什么玩意。” Three people of hears word a little are confused, they only understood several words, card, the game, but actually including it is anything, cannot understand completely. 三人闻言都有点迷茫,他们只听懂了几个词,卡牌,游戏,但把它连起来究竟是什么,完全听不懂呢。 Albert simply to three people of method that introduced card game. 艾伯特简单地向三人介绍了一下卡牌游戏的玩法。 „You think, the character in chocolate frog picture has many famous Wizard, we can use them, then attaches some quite famous goods, the historical event and charms effect, turns into the background of card them, gives them certain functions.” “你们想,巧克力蛙画片里的人物有很多有名的巫师,我们可以使用他们,然后附加一些比较有名的物品、历史事件、魔咒效果,将它们变成卡片的背景,赋予他们某些功能。” Albert starts to defer to card game to plan Wizard's Card, and told others own idea. 艾伯特开始按照卡牌游戏来规划巫师牌,并且将自己的想法告诉其他人。 „Right, records this matter, can attempt to promote.” Albert said that while takes out the new notebook, just idea will write down. “对,把这件事情记录下来,可以尝试推广一下。”艾伯特一边说,一边取出新的笔记本,将刚刚的想法写下来。 „Sounds like very interesting.” The George nod said, „I thought uses this way to be easier than to remember these person and the matter study History of Magic. At least, I do not need to be worried oneself always mixed odd person Urick and devil Aymerich in one.” “听起来好像很有意思。”乔治点头说,“我觉得使用这种方式比学魔法史更容易记住那些人与事。至少,我不用担心自己老把怪人尤里克和恶魔埃默里克混在一块了。” „When the time comes, remembers to take me,” Lee Jordan is striking one's chest saying: „I felt that this game can promote to each country. I thought that your saying was too exaggerating.” Fred does not believe. “到时候,记得带上我,”李·乔丹拍着胸脯说:“我感觉这游戏可以推广到各个国家。我觉得你这话太夸张了。”弗雷德不信。 „Aren't you clear? Each country has own famous Wizard, the history, the achievement, some notorious Wizard, these person and the historical record on the card, making them turn into a game. This is more interesting than Gobstones . Moreover, we can go to understand that through the card well our history, rather than must waste lots of time to go to memory damn History of Magic.” “你不明白吗？每个国家都有自己的著名巫师,历史,成就,还有一些恶名昭彰的巫师,将这些人与历史记录在卡片上,让它们变成一个游戏。这比高布石更加有趣,而且,我们可以通过卡片去更好地了解我们的历史,而不是要浪费大量时间去记忆该死的魔法史。” Lee Jordan more said is more excited, „when the time comes, I must certainly make my card. Un, called one of the Wizard card founders, the effect was, making the player pull out three cards.” 李·乔丹越说越兴奋,“到时候,我肯定要制造一张自己的卡片。恩,就叫巫师卡牌的创始人之一,效果就是,让玩家多抽三张卡片。” „You actually first own card thinking!” Albert could not bear smile, „that you said that what effect my card should be? Like you?” “你倒是先把自己的卡片给想好了呢！”艾伯特忍不住笑了起来,“那你说我的卡片该是什么效果呢？和你一样？” Your card, can be four giants, our four Wizard's Card effect card of founder crowding together. 你那个卡牌啊,可以是四巨头,我们四个巫师牌的创始人凑在一起的效果卡。 „Why only pulls out three, rather than four?” Fred asked curiously. “为什么只抽三张,而不是四张呢？”弗雷德好奇地问道。 „Because you are the twin” Albert said that „, therefore both of you can only be.” “因为你们是双胞胎啊”艾伯特说道,“所以你们俩只能算一张。” The later generation, was popular in magical world Wizard's Card takes shape in this small compartment initially. 后世,流行于魔法界的巫师牌就在这个小小的车厢里初步成型了。 Many years later, Lee Jordan by the Daily Prophet interview time, said: „ At that time, we deeply believed that this card game will be liked by general Wizard, because we are not only playing the game, in learn/study history, but also is exercising own thought that , we want to make everyone keep firmly in mind that these once in this way made the sacrifice, to make the contribution to us Wizard, as well as had injured everyone's notorious Dark Wizard. 许多年后,李·乔丹被预言家日报采访的时候,说道:“当时,我们深信这个卡牌游戏会被广大的巫师们所喜欢,因为我们不仅在玩游戏,也在学习历史,还在锻炼自己的思维,并且,我们希望通过这种方式让大家牢记那些曾经为我们做出牺牲、做出贡献的巫师,以及曾经伤害过大家的恶名昭彰的黑巫师。 Wizard's Card is not only a game, will be the magical world history will also shine. 巫师牌不仅仅是一种游戏,同时也将是魔法界的历史映照。