Hector Dagworth now is a little depressed small, because he discovered that oneself golden membership card lost unexpectedly. That is the Most Extraordinary Society of Potioneers advanced member showed, similarly is also showed Hector makes the representative medal of outstanding contribution in medicament. 赫托克·达格沃斯现在有点小郁闷,因为他发现自己的黄金会员卡居然遗失了。那可是非凡药剂师协会的高级会员证明,同样也是证明赫托克在药剂方面做出卓越贡献的代表勋章。 Most Extraordinary Society of Potioneers is very famous in Britain and even the entire Europe. The association provides three membership cards outward, the gold card, the silver card and copper card, each membership card represents this member in the contribution that the medicament domain makes, it similarly also the symbol of Potioneer association was acknowledged by magical world of Europe. 非凡药剂师协会在英国乃至整个欧洲都很有名。协会对外提供三种会员卡,金卡,银卡与铜卡,每一种会员卡代表这位会员在药剂领域做出的贡献,它同样也是被欧洲的魔法界所承认的药剂师协会的象征。 This membership card has the uniqueness, it gives the holder the glory with certain convenient powers, for example without being used in transaction, can purchase goods that prohibition trade that is used to make the medicament few, is a convenience quick pass. 这种会员卡具有唯一性,它赋予持有者荣耀与某些便捷的权力,例如在不用于交易的情况下,可以购买少量用来制造药剂的禁止贸易的物品,算是一种方便快捷的通行证。 Hector Dagworth came France actually to pass by, saw the acquaintance, brought along some medicinal herbs to them while convenient. 赫托克·达格沃斯来法国其实只是路过,过来见一下熟人,顺便给他们捎来一些药材。 The opposite party planned by chance watches the opera, then sends out the invitation to Hector, the latter considered, nodded assent. 对方恰巧打算去看歌剧,便向赫托克发出邀请,后者考虑了一下,就点头同意了。 To be honest, Hector does not like the muggle entertaining fashion, the opera is very to him boring. 老实说,赫托克并不太喜欢麻瓜的娱乐方式,歌剧对他来说实在很无聊。 When Hector leaves ahead of time the opera house goes to Enchanted Garden, suddenly discovered that own gold card lost, this causes him to keep them out by Enchanted Garden herbology, this makes Hector very depressed, however, what is more depressed, Hector thinks the gold card falls in the opera house, returns seeks, simply had not actually found the gold card, but, Hector can only use summoning charm, attempts gold card that recalls loses, but cannot succeed similarly, the gold card has not had the sign that flies back to automatically. 在赫托克提前离开歌剧院前往魔法园林时,忽然发现自己的金卡遗失了,这导致他被魔法园林的草药学家们拒之门外,这让赫托克很郁闷,然而,更郁闷的是,赫托克原本以为金卡就掉在歌剧院,返回去寻找的时候,却根本没有找到金卡,无奈之下,赫托克只能使用飞来咒,试图召回丢失的金卡,但同样也没能成功,金卡并未有自动飞回的迹象。 But, Hector Dagworth has to go to seek help from his old friend, hopes that can help retrieve the gold card with the aid of the prediction of opposite party. 无奈之下,赫托克·达格沃斯只得去向他的老朋友求助了,希望能借助对方的预言帮忙寻回金卡。 „We think that you have left France.” Perenelle gave Hector but actually. the France black tea cup “我们都以为你已经离开法国了。”佩雷纳尔给赫托克倒了杯法国红茶。 „Yes, had left, I just came from Enchanted Garden.” Hector Dagworth discussed own unlucky matter to Mr. and Mrs. Flamel. “是的,已经离开了,我刚从魔法园林那边过来。”赫托克·达格沃斯给勒梅夫妇讲自己的倒霉事。 „Do you want to make me help you retrieve the gold card?” Nicolas did not mind actually helps Hector, after all the opposite party also brings many convenience to them. “你想让我帮你寻回金卡？”尼可倒是不介意帮赫托克一下,毕竟对方也同样给他们带来很多便利。 „Yes, asked you.” Hector drank a black tea, he must look for oneself gold card, losing is allowed absolutely, did not have the gold card, many things will become very not convenient. “是的,拜托你了。”赫托克喝了口红茶,他必须将自己的金卡找回来,遗失是绝对不被容许的,没了金卡,很多事都会变得很不方便。 „No rush, I believe that you will retrieve the gold card of losing.” The Nicolas comfort said that after he drinks up the black tea in cup, sets out to move toward own desk. “别急,我相信你会找回遗失的金卡。”尼可安慰道,在他喝完杯中的红茶后,起身走向自己的书桌。 Hector sets out to follow immediately, on the desk is putting crystal ball. 赫托克立刻起身跟上,书桌上放着一颗水晶球。 „Makes me look slightly.” Nicolas muttered, he lifted the hand to delimit on crystal ball, was in one group of dense fog crystal ball had some subtle changes. “让我稍微看一下。”尼可咕哝道,他抬起手在水晶球上划过,原本还是一团迷雾的水晶球里发生了一些微妙的变化。 The dense fog gradually diverges, inside scene becomes clear, in crystal ball is producing an inverted image the Hector gold card, it was grasped on a brown palm. 迷雾逐渐散去,里面的景象变得清晰,水晶球里倒映着赫托克的金卡,它被抓在一支棕色的手掌上。 The next second, crystal ball screens the master of that hand, impressively is the face of Albert. 下一秒,水晶球又映出那一支手的主人,赫然是艾伯特的脸。 „I know this child, he sat in our side at that time.” Nicolas said, „he should be Wizard.” “我认识这孩子,他当时就坐在我们的旁边。”尼可说道,“他应该是一名巫师。” „Wizard?” Hector also stares, has not gotten back one's composure from stunned. “巫师？”赫托克也是一愣,还没从错愕中回过神。 „Did you have to notice his wrist/skill a moment ago, that is alchemy goods, I see the Runes character of carving above.” Nicolas notices the confusedness on Hector face, opening the mouth answers. “你刚才有没有注意到他的手腕,那是一件炼金物品,我在上面看到雕刻的如尼文字。”尼可注意到赫托克脸上的迷茫,开口解释道。 „But when does he...... take away my gold card?” Hector frowns slightly, finally useless „stealing”. “可他什么时候……拿走我的金卡？”赫托克微微皱起眉头,最终还是没用“偷”。 „Takes away?” Nicolas knits the brows slightly, investigates the correct path, „I favor picking.” “拿走？”尼可微微皱眉,纠正道,“我更倾向于捡到。” „Perhaps, was I neglects.” “也许,是我疏忽了。” Hector nodded assent the view of Nicolas, he does not think that underage Wizard has the means to take away goods from his there. 赫托克点头同意了尼可的说法,他也不认为一名未成年巫师有办法从他那里拿走一件物品。 „If you want to bring back the gold card, best a bit faster.” Nicolas referred to the picture on crystal ball, reminded well-meaning. “如果你想拿回金卡,最好快点。”尼可指了指水晶球上的画面,善意地提醒道。 That is an airplane, the airplane that The Anderson Family will soon travel by. 那是一架飞机,安德森一家即将搭乘的飞机。 „What is this?” Hector is staring at the airplane, frowns slightly, “这是什么？”赫托克盯着飞机,微微皱起眉头, He is like most pureblood Wizard, knows nothing about the muggle world. „Probably muggle transportation vehicle.” Nicolas cannot think the name of this thing for a short time. 他与绝大多数的纯血巫师一样,对麻瓜世界一无所知。“好像是麻瓜的交通工具。”尼可一时半刻也想不起来这东西的名字。 „I think that I should walk, help thank you.” Hector hastily left. “我想我该走了,谢谢你的帮助。”赫托克匆匆地离开了。 „Hopes smoothly his all.” Perenelle puts down the teacup, looks the back that Hector departs said. “希望他一切顺利。”佩雷纳尔放下茶杯,看着赫托克离去的背影说道。 „He will find.” Nicolas is not worried about this issue actually. “他会找到的。”尼可倒是不担心这问题。 However, even if there is a help of Nicolas, Hector cannot find Albert, because he knew nothing about muggle, where did not know the airport. 然而,哪怕有尼可的帮助,赫托克还是没能找到艾伯特,因为他对麻瓜一无所知,根本就不知道飞机场在哪儿。 His airplane called anything unclear, let alone found the person to inquire. 他连飞机叫什么都不清楚,更别说找人询问了。 Hector regretted very much why doesn't have to add the positioning function to the gold card? 赫托克很后悔,为什么没给金卡添加定位功能呢？ Next time will return to Most Extraordinary Society of Potioneers, must suggest this to them. 下次回非凡药剂师协会,一定要向他们建议这样做。 Fruitless Hector has to seek help from France's Ministry of Magic, asking them to send out to understand the Wizard help of muggle world, when Hector and France Ministry of Magic's personnel rush to the muggle airport, is very long later matter. 一无所获的赫托克只得向法国的魔法部求助,请他们派出了解麻瓜世界的巫师帮忙,当赫托克与法国魔法部的人员匆匆赶到麻瓜机场的时候,已经是很久之后的事情了。 The airplane that The Anderson Family takes has taken off, returns to Britain. 安德森一家乘坐的飞机早已起飞,返回英国了。 Hector was determining the person who oneself find has left France, was more depressed, he thought that tour of Dreadful this France passed simply. 赫托克在确定自己找的人已经离开法国,就更加郁闷了,他觉得这趟法国之行简直糟糕透了。 However, mood Dreadful may continue Hector, with unlucky Owl that Albert scrapes past. 然而,心情糟糕的可不止赫托克,还有一只与艾伯特擦身而过的倒霉猫头鹰。 If Albert guessed like that because Hector used summoning charm near Opéra Bastille, this pot buckled the head of Albert directly. 如艾伯特猜测的那般,由于赫托克在巴士底歌剧院附近使用飞来咒,这口锅直接就扣到艾伯特的头上了。 Britain's Improper Use of Magic Office gives Albert to send a warning letter immediately. 英国的禁止滥用魔法办公室立刻给艾伯特寄去一封警告信。 When this only Owl flies acorss the English Channel, The Anderson Family mounts to return to the Britain's airplane fortunately, waits for it to fly into sky over France, Albert has actually ridden on returning to the Britain's airplane. 只是,这只猫头鹰飞渡英吉利海峡时,安德森一家凑巧登上返回英国的飞机,等它飞入法国上空,艾伯特却已乘坐在返回英国的飞机上了。 Owl that this only delivers a letter compelled on the pain immediately, because it discovered the goal that oneself deliver a letter is moving toward other places. 这只送信的猫头鹰顿时就苦逼了,因为它发现自己送信的目标正朝其他地方移动。 Owl that this only compels painstakingly has to find the place to gasp for breath, eats the physical strength of thing supplement consumption, prepares to fly acorss the English Channel. As Owl of professional ethics, in receiving that moment of envelope, it will deliver to the letter/believes the receiving manpower in any event. 这只苦逼的猫头鹰不得不找地方喘口气,吃点东西补充消耗的体力,准备重新飞渡英吉利海峡。作为一只有职业操守的猫头鹰,在接到信封的那一刻,它无论如何都会把信送到收信人手上。 Albert does not know the circumstances of the matter to these matters, he gold card on research. 艾伯特对这些事并不知情,他正在研究手上的金卡。 As for actually Most Extraordinary Society of Potioneers is what kind of association, he has not really listened, is not very clear. 至于,非凡药剂师协会究竟是个怎么样的协会,他还真就没听过,也不是很清楚。 However, since is one can use the gold to make the association of gold card, the scale will not be small, perhaps is the famous Potioneer organization. 不过,既然是一个能使用黄金制造金卡的协会,想必规模不会小,也许是个有名的药剂师组织吧。 Albert thought that this gold card is possibly the same as the Wizard money, has the uniqueness with the non- replicability, raises while convenient, the owner of gold card called Hector Dagworth. 艾伯特觉得这张金卡可能与巫师的钱币一样,具有唯一性与不可复制性,顺便一提,金卡的拥有者叫赫托克·达格沃斯。 As for how Albert to know? 至于,艾伯特怎么知道的？ Naturally is panel Quest Introduction. 自然是面板任务介绍。 Does not pocket the money. 拾金不昧。 You pick to belong to the Hector Dagworth golden membership card accidentally, you should return the golden membership card to the opposite party. 你偶然间捡到属于赫托克·达格沃斯的黄金会员卡,你应该将黄金会员卡归还给对方。 Reward: 100 experiences, Hector Dagworth favorability + 10. 奖励:100经验,赫托克·达格沃斯好感度。 Also really damn pocketing the money. 还真是见鬼的拾金不昧。 Albert neglected Quest temporarily , to continue to study the Runes character on gold card, it always felt, so long as can solve the gold card secret on Runes character, oneself can go a step further in the Runes character. 艾伯特暂时忽视了任务,继续研究金卡上的如尼文字,它总觉得只要能破解金卡上的如尼文字里的秘密,自己就能在如尼文字上更进一步。 Airplane suddenly intense sways, was meets the upper current probably, everyone's complexion was a little pale. 飞机忽然激烈的摇晃起来,大概是遇到高空气流了吧,所有人的脸色都有点苍白。 „Do not worry, will not have the matter, but meets the upper current.” Albert notices the Nia's complexion to be very pale, puts out a hand to grab her hand hastily, makes noise the comfort to say. “别担心,不会有事的,只是遇到高空气流而已。”艾伯特注意到妮娅的脸色很苍白,连忙伸手抓住她的手,出声安慰道。 „All right, do not worry.” The Herb sound conveys from side, his complexion is a little also pale, not like appearance of being all right. “没事的,别担心。”赫伯的声音从旁边传来,他的脸色同样有点苍白,一点都不像没事的样子。 Without means that air crash, although is uncommon, but if were really bumped into by oneself, that may really be the whole family walks entire simultaneously. 没办法,飞机失事虽然不常见,但要是真让自己碰上,那可真就是一家人走得整整齐齐了。 In the engine room resounds the voice of stewardess, is trying to comfort the mood of all passengers. 机舱里响起空姐的声音,正在试图安抚所有乘客的情绪。 „Do not worry, will not have the matter.” Albert comforts to say tranquilly, „will not have the matter.” “别担心,不会有事的。”艾伯特平静地安抚道,“不会有事的。” Even the airplane real accident, Albert can still before the airplane crashes, uses Apparition to carry off own family member. 就算飞机真失事,艾伯特也能在飞机坠落前,使用幻影显形将自己的家人带走。 Therefore, he was not worried oneself and security problem of family member. 所以,他一点都不担心自己与家人的安全问题。 The sound of that no mighty waves, scatters the anxiety in The Anderson Family heart rapidly, makes them restore quickly calmly. 那毫无波澜的声音,迅速驱散安德森一家心中的不安,很快让他们恢复冷静。 If Albert said like that this is only has a false alarm. 如艾伯特说的那般,这只是虚惊一场。 The airplane meets the upper current, jolts to be unavoidable. 飞机遇上高空气流,颠簸在所难免。 „Aren't you afraid?” Opposite pale woman is looking at Albert amazed, is very difficult to believe that unexpectedly some people can also be able to keep calm in this case? “你一点都不害怕吗？”对面一个脸色苍白的妇女惊诧地望着艾伯特,很难相信居然有人可以在这种情况下还能保持冷静？ Hasn't seen that side stewardess is also a face is also pale? 没见那边的空姐同样也是一脸苍白吗？ „Is afraid usefully?” Albert asked back opposite party, makes her not know immediately should say anything was good. “害怕有用吗？”艾伯特反问了对方一句,顿时就让她不知道该说什么才好了。 Yes, if the airplane really has an accident, the fear must die. 是啊,如果飞机真的出事,害怕还是要死。 It is not afraid, naturally is because knows oneself will not die. 不害怕,自然是因为知道自己不会死。 This merely is only a small interlude in homeward journey. 这仅仅只是归途中的一段小插曲。 After the conscientiousness, the passengers of entire frame airplane relax. 在脚踏实地后,整架飞机的乘客都松了口气。 „At that time, weren't you really afraid?” Nia asked the doubts of innermost feelings. “当时,你真的不害怕吗？”妮娅还是问出内心的疑惑。 „It is not afraid.” Albert puts out a hand to touch girl's head, said with a smile, „, because I know that we will not die there, even if the airplane really presents the accident.” “不害怕。”艾伯特伸手摸了摸女孩的脑袋,笑着说道,“因为我知道我们不会死在那里,哪怕飞机真的出现事故。” „Uses magic?” Nia thought of the reason quickly. “使用魔法吗？”妮娅很快就想到了原因。 „Yes, uses magic.” Albert acknowledged. “是啊,使用魔法。”艾伯特承认了。 „But you have not brought that club.” The Nia reminder said. “可你没有带那根棒子。”妮娅提醒道。 „That called wand, was not all magic needs wand.” Albert answered. “那叫魔杖,还有不是所有的魔法都需要魔杖的。”艾伯特解释道。 „Really worthily is my son, is as always credible.” Daisy not too definite Albert this saying to be comforting them, but she was still very happy that can hear Albert these words. “真不愧是我的儿子,还是一如既往的靠谱呢。”黛西不太确定艾伯特这话是不是在安抚他们,但她仍然很高兴能听到艾伯特的这番话。 „If the airplane does fall?” Herb asked curiously. “如果飞机掉下来呢？”赫伯好奇地问道。 „You should drive dedicated.” The Albert reminder said, he thinks and said that „I want first to go to Grandpa Luke the family/home, meets Tom and Sheila.” “你应该专注开车。”艾伯特提醒道,他想了想又说,“我想先去卢克爷爷家,把汤姆与雪拉接回来。” „Just, one and delivers in the gift that France buys.” Herb agreed that The Anderson Family is returning to the Britain's first matter to turn gives a present and meets the pet of their family/home. “刚好,把在法国买的礼物一并送过去。”赫伯同意了,安德森一家在返回英国的第一件事就变成送礼与接他们家的宠物。 „France how?” Luke holds Nia with a smile, looks that the Albert inquiry said. “法国怎么样？”卢克笑着抱起妮娅,看着艾伯特询问道。 „Also ok, the feeling is good.” Albert replied with a smile, „I still learned the surfing in the Busk beach.” “还行,感觉还不错。”艾伯特笑着回答道,“我还在巴斯克海滩学会了冲浪。” „Really worthily is my grandson, the surfing is not an easy matter.” “真不愧是我的孙子,冲浪可不是件容易的事。” „Albert spent a while on the learned.” Nia muttered, that was not an easy matter is skeptical to Grandpa Luke. “艾伯特花了一会儿就学会了。”妮娅咕哝道,对卢克爷爷那句不是件容易的事表示怀疑。 „Comes, Sansa is being you chocolate cake that likes eating.” Luke smilingly holds two people hands to enter home. “进来吧,珊莎正在做你们最喜欢吃的巧克力蛋糕。”卢克笑眯眯地拉着两人的手进家。 Just entered the living room, Albert sees lies Tom lazily on sofa. He walks quickly, held Tom to jolt two, sighed with emotion: „Changed fat!” 刚进起居室,艾伯特就看到懒洋洋趴在沙发上的汤姆了。他快步走过去,抱起汤姆颠了两下,不由感慨道:“又变胖了呢！” „Meow!” Tom called one, seems expressing the protest to the Albert those words, probably was saying oneself have not become fat. “喵！”汤姆叫了一声,仿佛在对艾伯特那句话表示抗议,好像在说自己没有变胖。 „Tom raised compares were quite many before.” Sansa puts on a chocolate cake Albert front table, smiling said, „is fat attractively.” “汤姆养得比以前好很多了。”珊莎把一块巧克力蛋糕放到艾伯特面前的餐桌上,笑眯眯的说,“还是胖一点好看。” Albert speechless. 艾伯特一阵无语。 „Is this so-called ten orange cat nine fat?” Albert put out a hand to scratch with the finger the chin of Tom, muttered low voice, „words saying, own Tom was not only the orange cat!” “难道这就是所谓的十个橘猫九个胖？”艾伯特伸手搔了搔汤姆的下巴,小声咕哝道,“话说,自家的汤姆也不是只橘猫啊！” „Really, should the movement lose weight well.” Albert thought aloud, Tom as if understood his words, jumped down from the knee of Albert, runs up to the Sansa side. “果然,还是应该好好运动减肥。”艾伯特自言自语道,汤姆仿佛听懂了他的话,从艾伯特的膝盖上跳下来,跑到珊莎的身边。 Albert: „......” 艾伯特:“……” Really, must lose weight well is good. 果然,还是要好好减肥才行。 At this time, out of the window flew Owl, threw a letter/believes on Albert front cake. 这时候,窗外飞进来一只猫头鹰,将一封信扔在艾伯特面前的蛋糕上。 „Or, cooks the soup it.” Albert is staring at that only Owl with the venomous vision, own that cake has not eaten, was given to destroy by it like this? “要不,把它炖汤吧。”艾伯特用充满恶意的目光盯着那只猫头鹰,自己的那份蛋糕都还没吃呢,就这样被它给毁了？ „It seems like very tired appearance.” Owl just flew, falls on the table, Nia lifted the private seal to poke it, asked that „can give it to prepare some water and disappointments?” “它看上去很累的样子。”猫头鹰刚飞完,落在桌上,妮娅抬手戳了戳它,问道,“要不要给它准备一些水和失望？” „Does not need to manage it.” Albert looks from the Ministry of Magic's letter depressed, he knows that oneself premonition became real, even without looking also knows that is writing what thing. “不用管它。”艾伯特郁闷地看着来自魔法部的信件,他知道自己的预感成真了,就算不用看也知道里面在写什么玩意。 Last year are Truman to the pit, given the pit by others this year? 去年自己把杜鲁门给坑了,今年自己就被别人给坑了？ This is so-called is not does not report, but is the time has not arrived? 难道这就是所谓的不是不报,而是时候未到？ „Whose letter/believes?” Is unpacking Luke that binds to ask. “谁的信？”正在拆包裹的卢克问道。 „It‘s nothing, I write a reply.” Albert said: „Just makes Sheila go out to fly, so as to avoid its fed was too fat.” “没什么,我去写封回信。”艾伯特笑着说:“刚好让雪拉出去飞一圈,免得它被喂的太胖了。” Albert wrote two letters, to Ministry of Magic's, explained the summoning charm matter. 艾伯特写了两封信,一份是给魔法部的,解释飞来咒的事。 Because is not he does, therefore Albert is unafraid, moreover he has not brought wand, this pot cannot buckle own on. 由于不是他做的,所以艾伯特一点都不心虚,况且他也没带魔杖,这锅可不能扣到自己头上。 Another letter/believes writes to Professor Bulstrode, says matter that France travels, inquired while convenient, Most Extraordinary Society of Potioneers matter, expressed the complaint to Ministry of Magic extremely far-fetched Trace, and sought the opinion of opposite party. 另外一封信写给布洛德教授,讲了讲法国旅行的事,顺便询问一下,非凡药剂师协会的事,又对魔法部极为不靠谱的踪丝表示抱怨,并且寻求一下对方的意见。 It looks like in Albert, after Ministry of Magic sees own reply, will not pay attention mostly. 在艾伯特看来,魔法部看到自己的回信后,多半也不会理会。 After all, Ministry of Magic on that ghost appearance, he too high anticipation, how without not counting on Ministry of Magic can. 毕竟,魔法部就那鬼样子,他并没有太高的期待,更没有指望魔法部能怎么样。 However, Albert prepares to do a matter with this matter, confirmed that Ministry of Magic's Trace is quite far-fetched, always makes a mistake. 不过,艾伯特准备用这事搞点事,借此证实魔法部的踪丝极为不靠谱,老出错。 Later, which if violated naively. 以后,如果哪天真违反了。 Can use as an excuse by this, making Ministry of Magic that group of people have no way to ask itself to trouble. 就可以以此作为借口,让魔法部那群人没法找自己麻烦。 „What, you said that I did use magic?” “什么,你说我使用魔法了？” „But I have not brought wand . Moreover, your Ministry of Magic's Trace made the mistake is not a 1~2 time matter, you determined that this time wasn't Ministry of Magic own pot?” “可我没带魔杖啊,而且,你们魔法部的踪丝出现失误也不是一两次的事了,你确定这次不是魔法部自己的锅？”