Since Albert has shown the talent after Potions, Snape has not looked for his trouble again, should say that disregarded it directly thoroughly. 自从艾伯特在魔药学上展现过天赋后,斯内普就没再找过他的麻烦,应该说直接将其彻底无视了。 In the morning, after the potions class ended, before spare hours of Albert and George while lunch, went to library, goes back that «Simple Alchemy», then borrowed the books in this alchemy study aspect conveniently. 上午,魔药课结束后,艾伯特与乔治趁着午餐前的空余时间,去了趟图书馆,把那本《简单的炼金术》还回去,然后又顺手借了本炼金学方面的书籍。 The name of that book was «Extraction, Separation and Potions». 那书的名字叫《提取、分离与魔药》。 Albert also thinks this book is related with Potions, but in turning reads a book the content, he startled discovered that this is the books in alchemy study aspect, the content is to introduce the relations of Alchemy and potions. 艾伯特原先还以为这书与魔药学有关,但翻阅书里的内容后,他才愕然发现这是炼金学方面的书籍,内容则是介绍炼金术与魔药的关系。 Although Potions is not equal to the alchemy study, but both still had very big origin, between both sides has happening together of part. 虽说魔药学并不等同炼金学,但两者仍然有很大的渊源,双方之间有部分的交集。 The potions raw material of part, needs to deal with through the Alchemy method, even some potions, are obtains through the Alchemy method directly. 部分的魔药原料,需要通过炼金术的方法进行处理,甚至有些魔药,都是直接通过炼金术的方法获得。 At present, most typical is Essence of Dittany. 目前,最具有代表性的就是白鲜香精。 Essence of Dittany is one type directly through the thing that the extraction named dittany herbal medicine obtains, it is an effective healing wound medicament. Uses the Essence of Dittany healing wound, compared with directly uses dittany, or disposes potions more effective with it. 白鲜香精是一种直接通过萃取名为白鲜的草药获得的东西,它是一种有效的治疗伤口的药剂。使用白鲜香精治疗伤口,远比直接使用白鲜,或者用它来配置魔药更加有效。 In " Extraction, Separation and Potions » book, in detail how there are records to extract the dittany way, this reminds him of «Simple Alchemy» on makes the garlic cross...... cough cough, Albert throws off the strange thought in head hastily, returns in the book regarding extracting the description of Essence of Dittany the train of thought. 在《提取、分离与魔药》书里,有详细记录如何萃取白鲜的方式,这让他想起《简单的炼金术》上制造大蒜十字架……咳咳,艾伯特连忙甩掉脑袋里的古怪的念头,将思绪重新放回书上对于萃取白鲜香精的描述。 Goes to Fred and Lee Jordan of kitchen comes away empty, they sit on two person chairs listlessly, a face shrugged toward George reluctantly. 前往厨房的弗雷德与李·乔丹空手而回,他们无精打采地坐在两人身旁的椅子上,一脸的无奈地朝着乔治摊了摊手。 If Albert expects like that two people do not have to attain, house-elves does not allow them to take away the garlic in kitchen. 如艾伯特预料的那般,两人毫无所获,家养的小精灵不允许他们拿走厨房里的大蒜。 This means that the plan of twin, in has not started to carry out, then has announced the bankruptcy. 这意味着双胞胎的计划,在还没开始执行,便已经宣布破产了。 „I have reminded you.” Albert looks at the discouraged three people, proposed: „ Perhaps, you can send a letter/believes to the family/home, making them mail a garlic to come to you. “我早就提醒过你们了。”艾伯特看着气馁的三人,提议道:“也许,你可以给家里寄封信,让他们给你们寄点大蒜过来。 „Were you insane?” Fred looked at Albert unbelievable, the sound was raising several points, „, if we dare to do this, after the Christmas vacation went back, decides the taken broom pulls out ruthlessly.” “你疯了吗？”弗雷德难以置信地望着艾伯特,声音不由拔高了几分,“要是我们敢这样做,圣诞假期回去后,定会被拿扫把狠抽一顿。” „No, I thought that mother may make you not need to come to the school directly , to continue to plant the garlic dull at home.” George cannot bear spit the mortise. “不,我觉得妈妈可能会让你直接不用来学校了,呆在家里继续种大蒜。”乔治忍不住吐槽道。 Is invalid from the way of family/home neighborhood garlic, even if said that is used in the research of Defence Against the Dark Arts not being good. 从家里弄大蒜的途径根本行不通,哪怕说是用于黑魔法防御的研究也不行。 „What good way do you have?” Three people of simultaneously look to Albert, in the eye is glittering the ray of hope, as if that is their only hopes. “你有没有什么好办法？”三人齐齐看向艾伯特,眼里闪烁着希冀的光芒,仿佛那是他们唯一的希望。 „Gives up!” Albert lets go saying that „naturally, if you really do not want to give up, I suggested that you go to Diagon Alley to order by mail some garlic.” “放弃吧！”艾伯特摊手道,“当然,如果你们真的不想放弃,我建议你们去对角巷邮购一些大蒜。” Three people of hears word withered immediately, if they have galleons, but also needs for this matter worry? 三人闻言顿时就萎了,如果他们有加隆的话,还需要为这事烦恼吗？ „Therefore, gives up.” The books in Albert change, not salty did not say pale, „, no matter potions, is Alchemy, is the thing of some fever money.” “所以,还是放弃吧。”艾伯特翻动手里的书籍,不咸不淡地说道,“不管是魔药,还是炼金术,都是些烧钱的玩意。” „Their three how?” Shanna takes a fast look around three people to ask listlessly. “他们三个怎么了？”珊娜扫视着无精打采地三人问道。 „It‘s nothing, is only a little depressed, temporarily does not need to pay attention to them.” Albert said. “没什么,只是有点郁闷,暂时不用理会他们。”艾伯特说道。 „Does not need to pay attention to us, only if you can help us get so far as the garlic.” George beckons with the hand to say toward Shanna. “不用理会我们,除非你能帮我们弄到大蒜。”乔治朝着珊娜摆手道。 A Shanna face is bewildered, then also no longer paid attention to the twin, but chats the homework in today's potions class with Albert, inquired when he had free time, went to library to complete that paper about aconite together. 珊娜一脸莫名其妙,便也就不再理会双胞胎了,而是与艾伯特聊起今天魔药课上的家庭作业,询问他什么时候有空,一起去图书馆完成那篇关于乌头的论文。 The difficulties of overwhelming majority papers are to find the material, the person are many some looks together is quick, as for how finding the material pieces together a paper, looked at the respective writing foundation of basic skills. 绝大部分论文的难度都在于找资料,人多些一起找才快,至于如何把找到的资料拼凑成一篇论文,就看各自的文字功底了。 Albert pulls the job table from the book bag, after Shanna agrees on time, then again the line of sight concentrates on the books. 艾伯特从书包里扯出作业表,与珊娜约定一个时间后,便重新将视线投注在书本上。 To be honest, Albert hopes that can found the development liquid medicines and magical world the manufacturing method of picture from " Extraction, Separation and Potions » book. 老实说,艾伯特希望能从《提取、分离与魔药》书上找到显影药水与魔法界的相片的制造方法。 It looks like in Albert, the magic picture is without doubt related with Alchemy, what is cause for happiness is, he also really found the content about this aspect in the table of contents. 在艾伯特看来,魔法相片无疑与炼金术有关,值得高兴的是,他还真就在目录上找到关于这方面的内容。 When Albert seeks the manufacture develops the liquid medicines the formula and correct using method, suddenly the discovery also has new panel Quest to be activated. 正当艾伯特寻找制造显影药水的配方与正确使用方法时,忽然发现又有新的面板任务被激活了。 magic picture that can move. 会动的魔法相片。 You had discovered secret that the magic picture can move, and tries the learned to make the magic picture, why doesn't try? 你已经发现了魔法相片会动的秘密,并且试图学会制造魔法相片,为什么不去尝试一下呢？ Makes three magic pictures. 制造三张魔法相片。 Reward: 500 experiences, obtain skill Alchemy. 奖励:500经验,获得技能炼金术。 Until after the lunch finished, Albert was pondering whether oneself must find time to compound the development liquid medicines to attempt, the experience that Quest gives are not many, but if can obtain the Alchemy skill is also good directly, after all Quest of magic lamp needs to lighten the Alchemy skill. 直到午餐结束后,艾伯特都在思考自己是否要抽空配制显影药水进行尝试,任务给的经验不多,但如果能直接获得炼金术技能也不错,毕竟魔法灯的任务就需要点亮炼金术技能。 Just after the entrance hall, Albert heard nearby some people to call itself suddenly, he has turned head to look that three people asked: „What matter? I had not just listened clearly.” 刚经过门厅,艾伯特忽然听到旁边有人在叫自己,他扭过头看着三人问道:“什么事？我刚刚没听清楚。” „We planned that goes to the next door village to try one's luck.” Three people seemed to have discussed that result, that is goes to Hogsmeade to have a look to get so far as a garlic, then puts back into the type. “我们打算去隔壁村碰碰运气。”三人似乎已经商量出结果了,那就是去霍格莫德看看能不能弄到点大蒜,然后弄回来自己种。 „, That good luck.” Albert patted the shoulder of Fred saying that „actually, that side Hagrid definitely had, if you wanted......” “哦,那祝你们好运。”艾伯特拍了拍弗雷德的肩膀道,“其实,海格那边肯定有,如果你想要的话……” „What has?” The sound that such as it comes suddenly asked. “有什么？”一个忽如其来的声音问道。 „It‘s nothing?” Fred is a little awkward, they and Hagrid are not familiar, therefore had not planned that disturbs the opposite party in this aspect, even if previously said that is looks for Hagrid to plant the garlic taking advantage of the vegetable garden, cracks a joke. Hogwarts is so big, finds a place to turn an earth secretly, planting the point garlic is not the difficult matter. “没什么？”弗雷德不免有点尴尬,他们与海格并不熟悉,所以也没有打算在这方面打扰对方哪怕先前说是找海格借菜园子种大蒜,也只是开玩笑。霍格沃茨这么大,找个地方偷偷翻点土,种点大蒜不是什么难事。 „Garlic, we want to study the garlic whether can resist the dark lifeform.” Albert changes the topic to ask, „has the matter? Looked rarely you will enter the castle.” “大蒜,我们想研究大蒜是否能够抵御黑暗生物。”艾伯特岔开话题问道,“有事吗？难得看你会进城堡。” „My a little matter looks for Dumbledore.” Hagrid doubt is sizing up several people, walks toward Headmaster's Office, just before leaving first has turned head saying that „, if you need the garlic, I can provide one to you actually.” “我有点事找邓布利多。”海格狐疑的打量着几人,朝着校长室走去,临走前回过头说道,“如果你们需要大蒜的话,我倒是可以给你们提供一个。” Three people of the back that looks at Hagrid to depart, look at each other in blank dismay, without thinking oneself are still racking brains, how thinks is getting so far as the garlic. 三人望着海格离去的背影,面面相觑,没想到自己还在绞尽脑汁,思索着如何弄到大蒜。 Albert speaking thoughtlessly a few words, helped them give to handle. 艾伯特随口一句话,就帮他们给搞定了。 „This is not quite good.” George said. “这样是不是不太好。”乔治道。 „Hagrid prepares food frequently, moreover there is a vegetable garden, definitely does not lack the garlic.” Albert shot a look at eye embarrassed three people of one saying that „this year's Christmas, helping me think gave him what Christmas present to be good!” “海格经常自己做饭,而且有菜园子,肯定不缺大蒜。”艾伯特瞥了眼不好意思的三人一眼道,“今年圣诞节,帮我想想送他什么圣诞礼物就好了！” Un un! 嗯嗯！ Several people nod again and again , indicating that Christmas will help offer advice. 几人连连点头,表示圣诞节会帮忙出主意。 „But, I need to remind you, that garlic may be insufficient.” Albert also said. „Your spend some time type, plants the garlic is very simple in any case.” “不过,我需要提醒你们,那点大蒜可不够。”艾伯特又说道。“你们花点时间自己种,反正种大蒜也很简单。” This is their plans, where as for planting, three people actually thought that was not the Hagrid's vegetable garden, but left near Forbidden Forest of Hagrid hut distant point. 原本这就是他们的计划,至于种在哪儿,三人其实都想好了,并不是海格的菜园,而是离海格小屋较远点的禁林边。 Listens to three people of plans, Albert was silent. 听完三人的计划,艾伯特沉默了。 Actually, plants the point garlic, making the vase type was good. As for the manure, aren't the ashes in fireplace the best manure? 其实,种点大蒜嘛,弄个花瓶自己种就好了。至于肥料,壁炉里的灰烬不就是最好的肥料吗？ However, Albert has not planned to remind three people, this matter makes them go to toss about slowly! 不过,艾伯特也没打算提醒三人,这事就让他们自己去慢慢折腾吧！