Alsodoes not know how LukecomfortsNia, makingthisthrowing a tantrumgranddaughterget back.
也不知道卢克怎么安抚妮娅,让这位闹脾气的孙女恢复过来。Over the following several days, HerbandDaisywent backto work, AlbertandNiacontinuedto keepCharles Street the summer vacation.
接下来的几天,赫伯与黛西都回去工作了,艾伯特与妮娅则继续留在查理斯街过暑假。AlbertcanshareHistory of Magicwithtwoold peopletogetherwith the contents of otherbooks, performsmagic that thesegraspbeforethem, healsospentgalleons, looked forWiseacreto orderWizard's Chess, howstudiedto play chesswithLuke.艾伯特会与两位老人一起分享魔法史与其他书籍的内容,在他们面前表演那些掌握的魔法,他还花了一笔加隆,找维泽埃克订购了一副巫师棋,与卢克研究起了如何下棋。At first, Niaalsohad a scarebyWizard's Chess, butshelikedthisgamequickly.
起初,妮娅还被巫师棋吓一跳,但她很快就喜欢这种游戏了。Naturally, finallywasno oneplayed chesswithAlbert, becausehischess skillhas surpassedeveryoneobviously.
当然,结果就是没人跟艾伯特下棋了,因为他的棋艺已经明显超过所有人。Wizard's Chess and chessare actually same, butitsboard game pieceislives, youusuallyneed the passworddirectionboard game piece, is more likeat the directionarmycombat.巫师棋与国际象棋其实一样,但它的棋子都是活的,你通常需要口令指挥棋子,更像是在指挥军队作战。Ifyouput out a handto take, the board game piecewill gripyourhandwith the weapon.
如果你伸手拿的话,棋子就会用武器扎你的手。Naturally, the average person can also use, butis unable verygooddispatchesthem, the board game piecesas ifhave the self-awareness, alwayschirpchirphowto complainnon-stop, was saying„actuallyyoucanplay chess, do not sendthereme, the factiondied, sacrificeditdoes not haverelations”and so onwords.
当然,普通人也可以使用,但无法很好的调遣他们,棋子们仿佛有自我意识般,总是叽叽咋咋地抱怨不停,说着“你究竟会不会下棋,不要把我派到那里,派卒去,牺牲它没有关系”之类的话。Albertstudies the magicprogressto be quick, during this period, healsocompleted„the Lukeregret.”Quest, obtained1500experience points.艾伯特学习魔法的进度很快,在这段期间,他还完成了“卢克的遗憾。”任务,得到了1500点的经验。Experience Poolaccumulated30,000, the experienceseemed like, althoughmany, in factwas not durable.经验池又重新累积到了三万,经验看起来虽多,实际上根本不经用。
The skillrankis higher, wantsto improve the skill the difficultyto be higher, later can only consumeExperience Poolor a skillpromotion.
技能等级越高,想要提升技能的难度就越高,后期只能消耗经验池或者技能点升级。„Albert, youdetermined that thisleafwill float?”Niahas been looking atthatleaf, butithad not responded.
“艾伯特,你确定这片叶子会漂浮起来吗?”妮娅一直瞧着那片叶子,可它始终没有反应。„Iwantto be the hand signalam wrong.”Albert is a little depressed small, cast spelltime, the movement of wrist/skill is very as important, sometimes a stroke defect, ordid not chant incantationsstandard, may causemagicto be defeated, thiswas the beginner the mistake that was easyto violate.
“我想是手势错了。”艾伯特有点小郁闷,施法的时候,手腕的动作同样很重要,有时候一个动作错误,或者念咒不标准,可能会导致魔法失败,这是初学者容易犯下的失误。Insituation that no oneteaches, he can only try to find outslowly,oruses the experience in Experience Pool, rises the skillto1level, graspsitdirectly.
在没人教的情况下,他只能自己慢慢摸索,或者使用经验池里的经验,把技能升到一级,直接掌握它。Albertwill choose the former, only ifreallyhas no wayto graspwill consider the latter, levitation charm, hedoes not care, having a good command ofthisincantation is not too difficultto study.艾伯特会选择前者,除非真的没法掌握的时候才会考虑后者,一个漂浮咒,他不太在意,掌握这种咒语并不算太难学。„Originally, magicreallynotthateasylearned.”Niaa littleadmires the Albertpatience, at leastshedoes not haveso manyto useonthispatiently.
“原来,魔法真的没那么容易学会。”妮娅有点佩服艾伯特的耐心,至少她没有那么多耐心用在这上面。„Naturally, thislikeinstudy the math, needsto comestep by step.”Albertpushesownyounger sisterto swing, speaks thoughtlessly the comfort saying that „does not arrivefinally, do not give up.”
“当然,这就像在学数学,需要一步步来。”艾伯特推着自己的妹妹荡秋千,随口安慰道,“不到最后,别放弃。”„Repugnant, is the words of thiscomfortperson, Iwas tired.”Niacurls the lip, butisveryhappy.
“讨厌,又是这种安慰人的话,我都听腻了。”妮娅撇了撇嘴,但还是很高兴。Actually, Niaguessed correctlyoneselfhave not possibly really become the Wizardtalent, after previoustimewith the grandfather discussed that shehas not cared aboutthismatter.
其实,妮娅猜到自己可能真的没有成为巫师的天赋,上次跟祖父谈过后,她已经没那么在意这件事了。Waits forin the parkno onetime, Alberttriedlevitation charm. Thistime, hesucceeded, after readingWingardium Leviosa, the leafsuccessfullyfluttered the midair.
等公园里没什么人的时候,艾伯特又尝试了一次漂浮咒。这一次,他成功了,念完羽加迪姆勒维奥萨后,树叶成功飘上半空。At this time, Albertdetected that somepeopleinlooking here, thenreceivedoneselfwand, looked at the pastfollowing the feeling, staredto the fellow who looked attowardhere, the opposite partywas an agecompared withheslightlybigyoungster.
这时,艾伯特察觉到有人在看这边,便收起了自己的魔杖,顺着感觉望过去,盯向正往这边瞧的家伙,对方是一个年纪比他稍大的少年。„Has the matter?”Albertselected a brow, is askingtothatyoungster that walkstowardhere.
“有事?”艾伯特挑了一下眉头,对着朝这边走过来的那名少年问道。To be honest, Albertdoes not fear the opposite partyto stir up trouble, hisKaraterisesto2levels, evendoes not usewand, can still hitto fall face down the average person.
老实说,艾伯特一点都不怕对方挑事,他的空手道升到二级,就算不使用魔杖,也能将普通人打趴下。
The Karateis a Alberteight -year-old timestudies, likesdisturbingspoiled brat that in view ofthese, especiallyprevioustimehehitsafter the schoolcriesthreechildren, the people in schoolknow that Albert Andersonmeets the Karate, andis very fierce.
空手道是艾伯特八岁的时候学得,针对那些喜欢捣乱的熊孩子,特别是上次他在学校打哭三个孩子后,全校的人都知道艾伯特·安德森会空手道,而且很厉害。Therefore, Daisywas called the schoolto teachby the teacher, butsheisverystrongstandingAlbert, andalsotelephonesto look forownhusband.
为此,黛西被老师叫到学校训了一顿,但她还是很坚挺的站在艾伯特这边,并且还一通电话把自己丈夫找过来。
The couplebrought into full play the ability of attorney,
夫妻二人充分发挥了律师的才能,Everyoneresentmentdumbfounded. Without the means that threechildrenare bigger than Albert, can't yoube victoriouslookingteacher who alsofeels all rightto cry?
把所有人怼得哑口无言。没办法,三个孩子都比艾伯特大,你打不过还好意思哭的找老师?Finally, thismatterthenlets it go.
最后,这事便不了了之。Alsowasat that time, Albertformallyacceptedthisfamily.
也是那时候,艾伯特正式接受这个家庭。„Are you...... the Hogwarts'new student/life? Do not trymagicinthisplace, will be discovered, the average persondreads the magicstrength.” The youngstersurpriseis sizing up the floatin the leaf of midair, hehas not thought that will run intojust the new student/life who preparesto enter a school, the opposite partysuccessfullymade the leafflutterunexpectedly.
“你是……霍格沃茨的新生?不要在这种地方尝试魔法,会被人发现的,普通人畏惧魔法的力量。”少年诧异地打量着漂浮在半空的树叶,他也没想到会遇到刚准备入学的新生,对方居然成功让树叶飘起来。„Thanks, Iwill pay attention.”Albertfelt that the opposite partyis well-meant, thankedtowardthathumane the sentence, having the younger sisterpreparationto leave.
“谢谢,我会注意的。”艾伯特感觉对方没恶意,朝着那人道了句谢谢,带着妹妹准备离开了。„IamGabriel, Gabriel Truman, the HufflepuffHousestudent, livesin the nearby.”Gabriel Trumanfriendlysaidtoward the Alberthandshake,„youareFirst Yearare newborn, hopes that youcancomeHufflepuffHouse.”
“我是加布里埃尔,加布里埃尔·杜鲁门,赫奇帕奇学院的学生,就住在附近。”加布里埃尔·杜鲁门友善地朝艾伯特握手道,“你是一年级新生对吧,希望你能来赫奇帕奇学院。”„Hufflepuff?”Albertdoes intentionally the doubtsto ask.
“赫奇帕奇?”艾伯特故作疑惑地问道。„, Youhave not yes understoodfour housesandSorting Ceremony.”Trumanjustwantsto sayanything, seesOwltowardhereAccio, throws a letter/believesbeforehisfoot.
“哦,对了,你还不了解四大学院与分院仪式。”杜鲁门刚想说什么,就看到一只猫头鹰朝着这边飞来,将一份信扔在他的脚边。„Howat this timeto haveOwl?” The Trumandoubtspick upthatletter/believes, works as the Albertfrontto disassemble, the expressionstiffened, the complexionall of a suddenbecomesveryugly/difficult to look at,
“这时候怎么会有猫头鹰?”杜鲁门疑惑地捡起那封信,当着艾伯特的面前拆开,表情僵住了,脸色一下子变得很难看,Niaalsodetected that the change of atmospherehidesin the Albertbackhastily.妮娅也察觉到气氛的变化连忙躲在艾伯特的背后。„What's wrong?”Albertalso felt not a little right, the exploratory natureasked.
“怎么了吗?”艾伯特也感觉有点不对劲,试探性问道。„Howstands trial...... the dismissal...... to be able...... whyto be ablelike this.”On the face of Trumanfullispuzzledandconfused, hedoes not understand why Ministry of Magicwill mail a letterto saybecauseoneselfuselevitation charmin front ofmuggle, violated«Decree for the Reasonable Restriction of Underage Sorcery», needsto stand trialtoMinistry of Magic, risk that but alsofaced withwas dismissedbyHogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
“受审……开除……怎么会……为什么会这样子。”杜鲁门的脸上满是困惑与迷茫,他不明白为什么魔法部会寄信说自己因为在麻瓜面前使用漂浮咒,违反了《对未成年巫师加以合理约束法》,需要到魔法部受审,还面临被霍格沃茨魔法学校开除的风险。„Right, isyou, definitelyisyou.”TrumanseesAlbert, made clearall of a suddenwhat's the matter, hego crazyplungedfrontnew student/life, suddenly the feelingwas dizzy, oneselfunexpectedlybythatalsolittlechildtaking down.
“对,是你,肯定是你。”杜鲁门看到艾伯特,一下子搞清楚是怎么回事了,他发疯般扑向面前的新生,却忽然感觉天旋地转,自己居然被那名比自己还小的孩子给放倒了。
The nextquarter, Trumanfelt that the wrist/skillhurts, cannot bear the scream of painmake noise.
下一刻,杜鲁门感觉手腕一疼,忍不住痛的尖叫出声。„Dreadful that like thatcalm, matteryouhave not thought.”Alberthas guessed correctly the reasonfrom the Trumanwords, thisunlucky fellapossiblyfacesby the schooldismissalrisk.
“冷静一下,事情没你想的那般糟糕。”艾伯特已经从杜鲁门的话中猜到原因了,这倒霉蛋可能面临被学校开除风险。„Isimplyhave not usedlevitation charm.”Trumanroaredangrily, „Idid not even have the belt/bringwand.”
“我根本没有使用漂浮咒啊。”杜鲁门愤怒地咆哮起来,“我甚至连魔杖都没带。”„Iknow,wasIusedthatincantation.”Albertreminded the opposite partycalmly, „perhaps, weshouldwrite a letterto the school, explain the situation, when necessary, Iwill testifytoyou. Relax, theywill not easily dismissyour, webestwrite a letternow, a personwritesone, explains a nextpresentsituationtoHeadmaster, do youhaveOwl?”
“我知道,是我使用了那个咒语。”艾伯特冷静地提醒对方,“也许,我们该给学校写信,解释一下情况,必要的时候,我会给你作证。放心,他们不会轻易开除你的,我们最好现在就写信,一人写一封,向校长解释一下现在的情况,你有猫头鹰吗?”„No.”Trumanis a little depressed, hediscovered that oneselfdoes not have the opposite partyto be calmunexpectedly.
“没有。”杜鲁门有点郁闷,他发现自己居然没有对方冷静。„elder brother, isSheila.”Niareferred totowardhereAccioOwl.
“哥哥,是雪拉。”妮娅指了指朝这边飞来的猫头鹰。„It seems like, Sheilaknows that weneededit, Owl was really a mysteriouslifeform.”Albertcannot bearsay with emotion.
“看来,雪拉知道我们需要它了,猫头鹰真是一种神奇的生物。”艾伯特忍不住感慨道。
To display comments and comment, click at the button