DLAT :: Volume #1 Volume 1

#10: My family is specialized

LNMTL needs user funding to survive Read More

Gabriel Truman also has no good way, he can only accept the proposition of Albert, by the Hogwarts dismissal is the result that he is unable to accept in any event. 加布里埃尔·杜鲁门也没什么太好的办法,他只能接受艾伯特的提议,被霍格沃茨开除是他无论如何都无法接受的结果。 Finished the letter/believes, Truman looks at Owl that flew away, looked that asked to Albert: „Was this really OK?” 写完信,杜鲁门看着飞走的猫头鹰,看向艾伯特问道:“这样真的就可以了吗？” „That side school estimated that also had a scare, I think that they will not dismiss a student at will, will at least make clear what's the matter.” The Albert comfort said, on this face has freckle youngster to be then calmer, should say he by Albert infects calmly. “学校那边估计也被吓一跳吧,我想他们不会随意开除一个学生,至少会搞清楚是怎么回事。”艾伯特安慰道,这位脸上有雀斑的少年这才冷静一些,应该说他被艾伯特的冷静所感染。 „Can that letter/believes, have a look taking advantage of me?” Albert asked. “那封信,能借我看看吗？”艾伯特问道。 „, Really is an unexpected misfortune.” The Truman forced smile said that „I, when First Year summer vacation, because uses magic to be warned one time before the family member by Ministry of Magic.” “哦,给,真是一场无妄之灾。”杜鲁门苦笑道,“我在一年级暑假的时候,因为在家人面前使用魔法被魔法部警告过一次。” He gives Albert the letter/believes, answered, „the Hogwarts' student cannot use magic outside the school.” 他把信递给艾伯特,解释道,“霍格沃茨的学生在学校外是不能使用魔法的。” „But why after Albert uses magic, hadn't been warned?” Nia is very puzzled. “可艾伯特为什么使用魔法后没被警告呢？”妮娅很不解。 „Very possibly is he also not the relations that goes to the school to go to school.” Actually, Truman is not quite clear. “很可能是他还没去学校上学的关系。”其实,杜鲁门也不太清楚。 „Should be certain loopholes.” Albert starts to read the content on parchment: “应该是某些漏洞。”艾伯特开始阅读羊皮纸上的内容: Dear Mr. Truman: We receive the information, you in 10 : 40 pm in a muggle residential area, are in front of muggle to employ levitation charm. 亲爱的杜鲁门先生:我们接到情报,你于四十在一个麻瓜居住区,当着一个麻瓜的面施用漂浮咒。 Sees here, the Albert mood is a little complex, he knows that here muggle refers to anyone, deeply inspires, after reorganizing the good complex mood, continues to look. 看到这里,艾伯特的情绪有点复杂,他知道这里的麻瓜指的是谁,深吸了口气,整理好复杂的情绪后,又继续看下去。 This behavior seriously violated «Decree for the Reasonable Restriction of Underage Sorcery», in view of the fact that you previously because of violating 《International Confederation of Wizards' Statute of Secrecy》 Article 13 received the formal warning, we informed you very much regrettably, you must go to Ministry of Magic to stand trial in August 17 , 10 : 00 am. 这一行为严重违反了《对未成年巫师加以合理约束法》,鉴于你此前已因违反《国际魔法师联合会保密法》的第十三条而受到正式警告,我们很遗憾地通知你,你必须在8月17日上午 10 时前往魔法部受审。 If found guilty, you will be dismissed by Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, Ministry of Magic will also destroy your wand. 如果指控成立,你将会被霍格沃茨魔法学校开除,魔法部也会销毁你的魔杖。 Hopes you take care much. 希望你多多保重。 Yours truly Mafalda Hopkirk Ministry of Magic Improper Use of Magic Office. 你忠实的马法尔达霍普柯克魔法部禁止滥用魔法司。 „I suggested that after this matter solves, applied for the spirit to compensate to Ministry of Magic.” The Albert family members are an attorney, how to drill the legal loophole, he studied the point. “我建议,等这件事解决后,向魔法部申请精神赔偿。”艾伯特的家人都是律师,怎么钻法律漏洞,他还是学了点的。 Truman is a little in a daze, even has not made clear what's the matter, the opposite party said unexpectedly makes him apply for the spirit to compensate to Ministry of Magic? 杜鲁门有点发愣,甚至都没搞清楚是怎么回事,对方居然说让他向魔法部申请精神赔偿？ „I dare saying that Ministry of Magic definitely has the means to monitor your surroundings, but actually they did not make clear are who used magic.” Albert continued, „I was couple days ago the talent and younger sister come to here the summer vacation, because you ran upon us exactly, therefore Ministry of Magic thinks that you used levitation charm, and prepared to dismiss you. In fact, this is their serious mistakes . Moreover, this letter/believes also you have a scare right, you just almost lost control, this must pay the mental damage compensation absolutely.” “我敢说,魔法部肯定有办法监视你的周围,但他们搞不清楚究竟是谁使用了魔法。”艾伯特继续说,“我是前几天才和妹妹来这里过暑假的,因为你恰好撞上我们,所以魔法部才会认为你使用了漂浮咒,并且准备开除你。事实上,这是他们的严重失误,而且,这封信还把你吓了一大跳对吧,你刚刚差点失控了,这绝对要付精神损失费。” „Right, takes a mental damage compensation to be completely reasonable.” Nia echoes to say. “对对,要一笔精神损失费完全合理。”妮娅附和道。 „My family member is an attorney, therefore I compared with your clearer these matters.” Albert continues to instigate saying that „later some people will definitely come, some people will at least write a letter, first pretends non-involvement clear/pain your matter in any case. Then, expressed the complaint to the Ministry of Magic's mistake again, wanted them to compensate you to receive to frighten the expense that took 100 galleons with them.” “我的家人都是律师,所以我比你更清楚这些事。”艾伯特继续教唆道,“待会肯定会有人过来,至少会有人写信,反正先把你的事情撇清楚。然后,再对魔法部的失误表示控诉,要他们赔偿你受到惊吓的费用,跟他们要100加隆。” „Can be too many.” Truman had a scare by wanting to have a lion's share of Albert. “会不会太多了。”杜鲁门被艾伯特的狮子大开口吓了一跳。 „This explained well.” Albert said without hesitation, „at least, takes 50 galleons is not excessive, if lower than this number, does not want, so as to avoid they feel the child to deceive, Sir like this, they thought that the child quite sends” “这样才好讲解。”艾伯特不假思索道,“至少,要50加隆不过分,如果低于这个数,就不要,免得他们觉得小孩子糊弄,大人都这样子,他们觉得小孩子好打发” „If Ministry of Magic does not give money, I can write a letter/believes to you, making Daily Prophet anonymous hold this matter, I believe that they can be willing to give you to pay 50 galleons. However, money when the time comes you receive needs to be divided my half, as for the expense that you write a letter.” Albert these words, making Truman think that this child really may...... be too fierce. “如果魔法部不给钱,我可以给你写一份信,让预言家日报匿名把这件事捅出来,我相信他们会愿意给你支付50加隆。不过,到时候你拿到的钱就需要分我一半,作为为你写信的费用。”艾伯特的这番话,让杜鲁门觉得这孩子实在太可……太厉害了。 ...... …… Hogwarts, Headmaster's Office, Dumbledore just received the Ministry of Magic's notice, knew Gabriel Truman, because uses levitation charm in front of muggle, needs to stand trial to Ministry of Magic, once the Ministry of Magic's indictment establishment, Truman will be dismissed by the school. 霍格沃茨,校长室,邓布利多刚收到魔法部的通知,得知加布里埃尔·杜鲁门因为在麻瓜面前使用漂浮咒,需要到魔法部受审,一旦魔法部的指控成立,杜鲁门将会被学校开除。 This is not the good news, Truman to have the case history, when First Year summer vacation, because uses magic to be warned by Ministry of Magic before the family member. 这可不是什么好消息,杜鲁门是有案底的,在一年级暑假的时候,就因为在家人面前使用魔法而被魔法部警告。 While Dumbledore prepares to go to Ministry of Magic confirmation, a letter from Owl lets his surprise especially. 正当邓布利多准备前往魔法部确认情况,一封来自猫头鹰的信件让他格外的诧异。 Believes to describe, Truman has nothing to do with this matter, he will meet by chance soon to enter the new student/life in school to practice levitation charm in the park, but that muggle will refer to younger sister of opposite party. 信里描述,杜鲁门与这件事无关,他只是在公园里偶遇一名即将进入学校的新生正在练习漂浮咒,而那名麻瓜指的是对方的妹妹。 This does not seem like the lie, because in the letter/believes also has another letter/believes, his master is Albert Anderson. 这并不像是谎言,因为信里还有另一封信,他的主人是艾伯特·安德森。 Albert is believing to express oneself give Truman to bring the unexpected misfortune to regret, and said when necessary can testify for him. 艾伯特在信里表示自己给杜鲁门带来无妄之灾表示遗憾,并且说必要的时候可以为他作证。 Dumbledore found this name in the memory, truly is the First Year new student/life, family from muggle. 邓布利多在记忆里找到了这名字,确实是一年级的新生,来自麻瓜的家庭。 Dumbledore relaxes, he thought that the situation of this matter likely is like this. Dismisses a student, is not matter that his Headmaster is willing to see. 邓布利多不由松了口气,他觉得这件事的情况很可能就是这样子。开除一个学生,绝不是他这个校长愿意见到的事。 Dumbledore goes to Ministry of Magic immediately, mentioned the letter/believes and matter with the Improper Use of Magic Office person, matter not serious to the situation that needs to stand trial, if were only an accident/surprise, Ministry of Magic will be possible therefore became the laughingstock. 邓布利多立刻前往魔法部,把信与事情跟禁止滥用魔法司的人谈起,事情并没有严重到需要受审的情况,如果只是一场意外,魔法部将可能因此成为笑柄。 After all, no matter Dumbledore, the Ministry of Magic's people know that Trace has the loophole. 毕竟,不管是邓布利多,还是魔法部的人都知道踪丝存在漏洞。 The similar of fact and Albert guess, Ministry of Magic's sent, he also saw Dumbledore, this old person smilingly looks two children who park talked. 事实和艾伯特猜测的差不多,魔法部的派人来了,他还见到了邓布利多,这位老人笑眯眯地看着公园里交谈的两名孩子。 „It seems like, this should be a misunderstanding.” Dumbledore said to Ministry of Magic staff with a smile. “看来,这应该是一场误会。”邓布利多笑着对身边的魔法部工作人员说。 „I think, you should be Headmaster Dumbledore.” Albert sizes up Dumbledore, put out a hand to shake hand to say with the opposite party, „you were like the picture of chocolate frog.” “我想,你应该就是邓布利多校长。”艾伯特打量起邓布利多,伸手与对方握手说,“你和巧克力蛙的画片一样。” „Mr. Albert?” Dumbledore sizes up Albert, said with a smile, „we received your letter/believes child, can give me wand one?” “艾伯特先生？”邓布利多打量起艾伯特,笑着说道,“我们收到了你的信孩子,可以把魔杖给我一下吗？” „, Naturally does not have the issue.” Albert knows that Dumbledore wants to make anything, then gave him wand. “哦,当然没问题。”艾伯特知道邓布利多想做什么,便还是把魔杖给他了。 Headmaster really uses reverse spell, examined the wand master recently magic used the last few days. 校长果然使用闪回咒,检测出魔杖主人最近几天使用的魔法。 Dumbledore surprise looks at Albert, this child grasps five magic unexpectedly in just several days. 邓布利多诧异的看着艾伯特,这孩子居然在短短的几天内掌握五个魔法。 „Truman just corrected me to use the levitation charm hand signal, I just had a good command of this incantation.” Albert answered. “杜鲁门刚刚纠正了我使用漂浮咒的手势,我刚掌握了这个咒语。”艾伯特解释道。 „Your wand?” That looks from Ministry of Magic's Wizard to Truman. “你的魔杖呢？”那名来自魔法部的巫师看向杜鲁门。 „I have not brought, to put at home, if you need to inspect, can go back to take with me.” Truman is very righteous, he does not fear the inspection in any case. “我没带,放在家里,如果你需要检查的话,可以跟我回去拿。”杜鲁门很理直气壮,反正他也不怕检查。 „It seems like this is a misunderstanding, Nuttley.” The Dumbledore smile said. “看来这是一个误会,纳特利。”邓布利多微笑地说道。 „Yes, I want also to be.” Nuttley nods, „I think that I need to write a report.” “是的,我想也是。”纳特利点了点头,“我想我需要重新写份报告了。”
To display comments and comment, click at the button