DLAT :: Volume #1 Volume 1

#82: repercussions

LNMTL needs user funding to survive Read More

Consequence that the Weasley Brothers nightwalking causes, started to appear. 韦斯莱兄弟夜游造成的后果,开始显现出来了。 Filch as if recognizes the student of that late nightwalking to come from Gryffindor, when has the Gryffindor's student passed by each time from his front, the Filch association/will is staring the eyes, is staring at the Gryffindor student of passing by ruthlessly, as to play jokes upon own fellow to clutch late that. 费尔奇似乎认准那晚夜游的学生来自格兰芬多,每次有格兰芬多的学生从他的面前路过时,费尔奇总会瞪着双眼,狠狠地盯着路过的格兰芬多学生,仿佛想把那晚戏耍自己的家伙揪出来。 Filch the strange action, made that numerous Gryffindor's students feel bewildered. 费尔奇的这一古怪举动,弄得一众格兰芬多的学生都感到莫名其妙。 Compared with Filch of no clue, Snape obviously already the chief criminal who found that late nightwalking. 比起毫无头绪的费尔奇,斯内普显然已经找到那晚夜游的罪魁祸首了。 In Friday potions class, Albert dares to pat own chest to guarantee, he hears Snape to mention the nightwalking and confinement words and expressions to Weasley Brothers. 周五的魔药课上,艾伯特敢拍着自己的胸口保证,他听到斯内普对韦斯莱兄弟说起夜游、禁闭的词语。 Clearly, Snape had confirmed that in the evening and Filch played the student, is front this to the twin brothers. 很明显,斯内普已经确认那晚上将自己与费尔奇都耍了的学生,就是面前这对双胞胎兄弟。 Therefore, Snape spoke thoughtlessly to find an excuse, buckled the Fred and George five points, and lets their today's medicament result reset. 为此,斯内普随口找了个借口,扣了弗雷德与乔治五分,并且让他们今天的药剂成绩清零。 Without the means that two people come from unable to resist behind „Snape's staring”, the liquid medicines of healing scabies boils out replete with errors, drink one, it is estimated that can person poisonous half dead. 没办法,两人都无法抵抗来自身后的“斯内普的凝视”,熬煮出来的治疗疥疮的药水错误百出,喝上一口,估计就能将人毒个半死。 Before finishing class, besides the normal homework, Snape on the grounds of the liquid medicines and Dreadful that Fred and George dispose the healing scabies, making two people write one to mix the report no less than five cuns (2.5 cm) healing scabies liquid medicines additionally. 下课前,除正常的家庭作业外,斯内普以弗雷德、乔治配置治疗疥疮的药水及其糟糕为由,让两人额外多写一篇不少于五寸的治疗疥疮的药水调配报告。 The students in classroom cast the vision that sympathizes with toward Weasley Twins, because mixes medicament Dreadful may continue Weasley Twins. 教室里的学生都朝韦斯莱双胞胎投去同情的目光,因为调配药剂糟糕的可不止韦斯莱双胞胎。 „How Snape knows.” George is puzzled, they can determine that Snape had determined student who they are that late the nightwalking in the castle. “斯内普是怎么知道的。”乔治非常不解,他们敢确定斯内普已经确定他们就是那晚在城堡里夜游的学生。 It is estimated that does not have the evidence, cannot catch the person, therefore Snape then adopts the method of this intentionally disgusting person, punishes the Weasley Brothers nightwalking act. 估计是没证据,又抓不到人,所以斯内普便采取这种故意恶心人的方法,来惩罚韦斯莱兄弟的夜游行径。 „Perhaps, he can Mind Reading Technique.” Albert said without hesitation: „Definitely has magic that can see through others thoughts, the Snape finger/refers uncertain will use, you did not think that he as if can see through others whether is lying?” “也许,他会读心术。”艾伯特不假思索道:“肯定有可以看穿别人心思的魔法,斯内普指不定就会使用,你不觉得他似乎能看穿别人是否在撒谎吗？” How Albert very clear Snape sees certainly through the ideas in their brain, will not tell Fred and George directly, otherwise is unable to explain to them. 艾伯特当然很清楚斯内普是如何看穿他们脑子里的想法,却也不会直接告诉弗雷德与乔治,否则根本无法向他们解释。 „Can this matter really achieve?” Lee Jordan was skeptical. “这种事真的能够做到吗？”李·乔丹对此表示怀疑。 „Does not know, but I think that should have this possibility!” The Albert reminder said. „ In the last several days, your convergence point, heard that Filch will go on patrol now all day in the evening, the student who in the castle wishes one could to seize the nightwalking, hangs them on the ceiling becomes the salt fish to do coolly. “不知道,但我想应该有这种可能！”艾伯特提醒道。“最近几天,你们都收敛点,听说费尔奇现在整天晚上都会在城堡里巡逻,恨不得逮住夜游的学生,将他们挂在天花板上凉成咸鱼干。 „You will turn into the salt fish to do.” Fred shows the whites of the eyes ill-humoredly, but approves the gentle reminder of Albert, temporarily no longer went to the nightwalking, committing a crime brought about own destruction up-wind obviously, especially provoked Filch directly is not a good deed. “你才会变成咸鱼干。”弗雷德没好气地翻了个白眼,但还是认同艾伯特的善意提醒,暂时不再去夜游了,顶风作案显然是自寻死路,特别是直接挑衅费尔奇绝不是一件好事。 However, two people deeply believed next time when again nightwalking, Filch do not want to compel to look like them again like that previous time is distressed. 不过,两人深信下次再夜游时,费尔奇就别想再将他们逼得像上次那般狼狈了。 „Words said when you do discover this secret passage?” Lee Jordan follows Weasley Twins through secret passage, asked surprised. “话说,你们什么时候发现这条密道的？”李·乔丹跟着韦斯莱双胞胎通过密道,吃惊地问道。 „Naturally is that discovers late.” Fred will discover secret passage gives credit to the previous nightwalking. “当然是那晚发现的。”弗雷德将发现密道归功于上一次夜游。 Albert naturally knows the reason, but he will not divulge, but remembers the secret passage position silently. 艾伯特自然知道原因,但他却也不会说破,只是默默记住密道的位置。 Returns to the common room road, Fred remembers something suddenly, serious said to Albert: „Has a look at taking advantage of us the liquid medicines paper of your previous time that healing scabies.” 返回公共休息室的路上,弗雷德忽然想起某件事,一脸严肃地对艾伯特说:“把你上次的那篇治疗疥疮的药水论文借我们看看呗。” „I remember that Snape gave you( good) E.” Before Lee Jordan has not forgotten to attend class, the liquid medicines paper of that healing scabies Snape takes away, before finishing class, looked that the allocation gave back to Albert, only gave E, in addition, on the parchment anything has not written. “我记得斯内普给了你一个E(良好)。”李·乔丹没忘记上课前,斯内普收走的那篇治疗疥疮的药水论文,下课前就看完打分还给艾伯特了,只给了个E,除此之外,羊皮纸上面什么都没写。 However, when Snape the liquid medicines paper of healing scabies gives back to Albert, has not forgotten to warn him, do not attempt in the potions class, otherwise closes his confinement and so on threat. 不过,斯内普把治疗疥疮的药水论文还给艾伯特时,还不忘警告他,别在魔药课上尝试,否则就关他禁闭之类的威胁。 ” Naturally, Albert completely disregards the Snape's threat, orally guaranteed again and again own anything will not do. ”当然,艾伯特完全无视斯内普的威胁,在口头上连连保证自己什么都不会做。 „Heard that Snape never gives the work of Gryffindor student to hit O( outstandingly).” “听说斯内普从不给格兰芬多学生的作业打O(优秀)。” „Very normal, Snape is Potions Master, potions in his eyes definitely very Dreadful that we make.” Albert does not care completely, before parchment to George, does not forget to remind: „Do not copy directly, otherwise I together will be even hapless.” “很正常,斯内普是魔药大师,我们制造的魔药在他的眼里肯定很糟糕。”艾伯特完全不在意,把羊皮纸给乔治前,不忘提醒道:“别直接抄,否则连我都会一起倒霉。” Fred received the parchment that Albert hands over, smiling said: „We will pay attention.” 弗雷德接过艾伯特递过来的羊皮纸,笑眯眯的说:“我们会注意的。” „Words said, grading has these.” Lee Jordan asked suddenly. “话说,评分都有那些。”李乔丹忽然问道。 „If the result is qualified, usually can be O , E , A, the correspondence is respectively outstanding, good, passes an examination.” Albert thinks or gives the Lee Jordan simple explanation, „unqualified words, are P , D , T......” “如果成绩合格的话,通常会是O,E,A,分别对应优秀,良好,及格。”艾伯特想了想还是给李乔丹简单解释,“不合格的话,就会是P,D,T……” „If your homework obtains T, must leave school by the school carefully.” Fred interrupts the Albert words, said mysterious. “如果你的家庭作业得到一个T的话,就要小心被学校退学了。”弗雷德打断艾伯特的话,神秘兮兮地说。 „Why?” Lee Jordan was more puzzled. Is extremely bad. ” “为什么？”李乔丹更是不解了。是极差。” „No, T refers to Troll, this explained that your brain is similar to Troll.” George said seriously: „You know that Hogwarts does not recruit the Troll student.” “不,T是指巨怪,这说明你的脑子跟巨怪差不多。”乔治一本正经地说:“你知道的,霍格沃茨不招收巨怪学生。” Albert cannot bear show the whites of the eyes saying: „Right, the weekend went to the nightwalking on that day, remembers that called me.” 艾伯特忍不住翻了个白眼道:“对了,那天周末去夜游,记得叫上我。” „Do you also prepare the nightwalking?” Lee Jordan as if hears some inconceivable matter. “你也准备去夜游？”李·乔丹仿佛听到某种不可思议的事。 „Right, I also prepare to stroll, you know that Restricted Section forbids the student to go.” Albert said mystically: „If wants to borrow books to look from Restricted Section, needs to use the special method.” “对,我也准备去逛逛,你知道的,禁书区禁止学生进去。”艾伯特神秘的说:“如果想从禁书区里借书看,需要使用特殊手段。” „What book do you want to borrow?” Fred asked curiously. “你想借什么书？”弗雷德好奇问道。 „«Book of Spells» that Miranda Goshawk writes.” “米兰达·戈沙克写的《咒语之书》。” „Why, I always thought that this book title is very familiar?” Fred muttered. “为什么,我总觉得这书名很熟悉？”弗雷德喃喃道。 „Fool, the book of our charms class use is «Standard Spells - Elementaries» that Miranda Goshawk writes.” Lee Jordan said ill-humoredly. “笨蛋,我们魔咒课使用的书就是米兰达·戈沙克写的《标准咒语，初级》。”李乔丹没好气地说道。 „Fred is really a fool.” A George really such expression. “弗雷德果然是笨蛋呢。”乔治一副果然如此的表情。 „You definitely are also a fool, who lets us is the twin brothers?” “那你肯定也是笨蛋,谁让我们是双胞胎兄弟呢？” „two is a fool.” Lee Jordan muttered, „this set of book was not the textbook that we used, how in Restricted Section?” “两个都是笨蛋。”李乔丹咕哝道,“这套书不是我们使用的课本吗,怎么会在禁书区呢？” The «The Standard Book of Spells» series that „we currently use is to actually castrate the version, this set of book altogether seven books, will have a itself/Ben each semester. Actually, the old name of this book called «Book of Spells».” Albert answered, the books that „we currently use, had been excluded part of incantations. I once gave the Flourish and Blotts Bookseller boss to write a letter, but he told me, this book cannot buy now, because dozens years ago has stopped selling, now trades the set of revised edition that only then we currently use.” “我们现在使用的《标准咒语》系列其实是阉割版,这套书一共有七本,每学期都会有一本。其实,这书的原名叫《咒语之书》。”艾伯特解释道,“我们现在使用的书籍,已经被剔除掉一部分咒语。我曾经给丽痕书店的老板写过信,但他告诉我,这本书现在买不到了,因为几十年前就已经停止销售了,现在贩卖的只有我们现在使用的这一套修订版。”
To display comments and comment, click at the button