DLAT :: Volume #1 Volume 1

#66: Catching up......

LNMTL needs user funding to survive Read More

Returns to the Gryffindor's lounge from library, Albert discovered that three roommates do not know where ran. 从图书馆返回格兰芬多的休息室,艾伯特发现三名舍友都不知跑哪儿去了。 Opens the door of dormitory, really inside also no one. Not in also good, no one can disturb itself to write a letter. 推开宿舍的门,果然里面也没人。不在也好,就没人会来打扰自己写信了。 Albert took up wand to select a cabinet, opened locks takes out the box from inside, continued to write that to the letter of family member. 艾伯特拿起魔杖点了一下柜子,打开锁从里面取出盒子,继续写那封给家人的信件。 After the letter/believes finished, Albert uses Doubling Charm, duplicates the parchment, the picture of photography also duplicated one. 等信写完后,艾伯特使用复制咒,把羊皮纸重新复制一份,原本拍摄的照片也都重新复制一份。 And prepares to own parents, another is to give his grandfather Luke. Although already far away from magical world, but Albert knows, the old person definitely also wants to see Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry in Legend. 其中一份是给自己的父母准备的,另一份则是给他的祖父卢克。虽然已经远离魔法界,但艾伯特知道,老人肯定也希望见见传说中的霍格沃茨魔法学院。 After all, that was the dream of childhood, was regrettable. 毕竟,那是儿时的梦想,也是遗憾。 As for the openings and endings of two letters, Albert naturally needs to write separatedly. 至于,两封信的开头与结尾,艾伯特自然需要分开写。 After finishing, Albert admitted in the letter the hard paper carton that Transfiguration changed respectively, will admit inside from the gift of Hogsmeade purchase while convenient separatedly. 写完后,艾伯特将信件分别放进变形术变出来的硬纸盒里,顺便将从霍格莫德购买的礼物分开放进里面。 Naturally, must have magical world characteristics drink pumpkin juice and Butterbeer absolutely. 当然,绝对少不了魔法界的特色饮料南瓜汁与黄油啤酒。 After the packing is good, Albert discovered that sends in the package to family/home is a little big. Starts to be worried whether the own Owl small physique can bear the weight of package, whether to package delivers to the goal safely. 等包装好后,艾伯特发现寄给家里的包裹有点大。不由开始担心自己猫头鹰的小身板是否能够承受住包裹的重量,能否将包裹安全送到目标。 „It seems like, can only borrow Owl in school.” Albert muttered, he took up nearby quill pen, wrote the name of own name and sender on the package with the address of mailing a letter. “看来,只能借用学校里的猫头鹰了。”艾伯特喃喃道,他拿起旁边的羽毛笔,在包裹上写自己的名字、寄信人的名字与寄信的地址。 Then, folds the two package in the same place, both hands holds them when the bosom, goes out of the dormitory, has not forgotten the door to take while convenient. 然后,把两个包裹叠在一起,双手将它们捧在怀里,走出宿舍时,还不忘顺便把门带上。 After common room, holds Albert of package also to bring to the attention of others. 经过公共休息室,捧着包裹的艾伯特还引起其他人的注意。 However, he has not cared about the curious vision that others cast occasionally, has walked in the castle upward, finally arrives at western tower, the Owl hut in West Tower most top level. 不过,他没在意其他人偶尔投来的好奇目光,在城堡里一直往上走,最后来到西塔楼,猫头鹰棚屋在西塔最顶层。 Luckily, has practiced the Karate, usually also has the movement, physical ability not dregs like last life, otherwise holds the package to climb, it is estimated that is also tired unbearable. 幸好,练过空手道,平日也有运动,体能不像上辈子那样渣,否则捧着包裹爬上爬下,估计也是累的够呛。 When staircase of Albert along surrounding walks upward, hears hears the rapid sound of footsteps behind, immediately depends toward the staircase by, he noticed that a big fellow crawls in a hurry upward, it is estimated that must send the thing, almost hit Albert. 在艾伯特沿着外围的楼梯往上走的时候,听到身后传来急促的脚步声,立刻往楼梯旁靠了靠,他看到一个大块头匆匆地往上爬,估计也要寄东西,差点就撞到艾伯特了。 „Really has rushes to time?” Albert looks up that person of back, whispered. “真的有这么赶时间吗？”艾伯特抬头望着那人的背影,嘀咕了一句。 Did not have a while, Albert to see the opposite party, does not know that person what's the matter, fell a tumble probably, on the long gown held to some straws and...... the Owl excrement. 没一会儿,艾伯特又看到对方了,也不知道那人是怎么回事,好像摔了一跤,长袍上粘着一些稻草与……猫头鹰粪便。 When that person is cloudy a face passes through from the Albert body side, but can also from the body of opposite party smell odor of bird excrement. 在那人阴着张脸从艾伯特身侧走过时,还能从对方的身上嗅到了一股鸟屎的恶臭。 The Owl hut is a circular stone room, on here window empty, is adding on situated in the upper air, inside air is smooth 猫头鹰棚屋是一个圆形的石头房间,这里的窗户上都是空的,在加上位于高空,里面的空气还算流畅 However, Albert has not planned to go, because on the floor of Owl hut everywhere is the bone of straw, the Owl excrement and mouse, steps on this place to the bird excrement slips in the place, is not an interesting matter. 不过,艾伯特没打算进去,因为猫头鹰棚屋的地板上到处都是稻草、猫头鹰粪便与老鼠的骨头,在这地方踩到鸟屎滑倒在地,可不是一件有趣的事情。 Just that rash unlucky fella, was best learning from another's mistakes. 刚刚那位冒失的倒霉蛋,就是最好的前车之鉴。 Albert stands in the entrance, looks up toward, discovers in the Owl hut to perch hundreds and thousands of Owl, each variety has everything expected to find, oneself are unable to find Sheila from a large number of Owl. 艾伯特站在门口,抬头往里望去,发现猫头鹰棚屋里栖息着成百上千只猫头鹰,各个品种应有尽有,自己根本就无法从数量众多的猫头鹰中找到雪拉。 „Sheila.” Albert summoned toward in a soft voice, his cry annoyed the unhappiness of some Owl, but this way was obviously effective, Sheila noticed the arrival of Albert, flew toward him. “雪拉。”艾伯特往里轻声呼唤,他的叫声惹来一些猫头鹰的不快,但这种方式显然有效,雪拉注意到了艾伯特的到来,朝着他飞过来。 „This is to Grandpa Luke package, if there is a reply, remembers that the belt/bring comes back.” Albert hands in front of Grandpa Luke package Sheila. Sheila called several gently, seems makes him feel relieved. Then, Owl uses pair of claws to grab the rope on package, launches the pair of wings to bring to vanish compared with the body slightly small package in the sky. “这是给卢克爷爷的包裹,如果有回信,记得带回来。”艾伯特将卢克爷爷的包裹递到雪拉面前。雪拉轻轻叫了几声,仿佛是让他放心。然后,猫头鹰就用双爪抓着包裹上的绳索,展开双翼带着比身体略小的包裹消失在天空。 After Sheila flies away, Albert looks again to the Owl hut, 等雪拉飞离后,艾伯特再次看向猫头鹰棚屋, He also needs another one or two stronger Owl, delivers another package for him. Owl in school may borrow for the students. 他还需要另一只或者两只更加强壮的猫头鹰,替他将另外一个包裹送出去。学校里的猫头鹰可供学生们借用。 However, Albert is unable to judge that Owl belongs to the school, therefore his way is very direct: „Here also big packages need to post, does not know that who is willing to help me.” 不过,艾伯特无法判断,那一只猫头鹰属于学校,所以他的方式很直接:“我这儿还有一个大包裹需要寄送,不知道谁愿意帮我。” Finishes speaking, a strong big grey owlet falls to the Albert front, obviously is willing to receive this manual labor. 话音刚落,一只强壮的大灰枭落到艾伯特的面前,显然愿意接下这个活计。 „Thank you, this is my gift on first meeting, hopes that you will like.” Albert pulls out some Owl nuts from the pocket, places the palm to extend to the greatly grey owlet in front, its as if very satisfied Albert reward, after the Owl nut sweeps away, grasps the surplus that quite big packages, launched the both wings to fly away. “谢谢你,这是我的见面礼,希望你会喜欢。”艾伯特从口袋里掏出一些猫头鹰坚果,放在手心伸到大灰枭面前,它似乎很满意艾伯特的报酬,将猫头鹰坚果一扫而空后,抓起剩余那个比较大的包裹,展开双翅飞走了。 Also is really user-friendly magical creature! 还真是人性化的神奇生物呢！ Albert looks at Owl that is flying to look at to disappear, sighed with emotion one in a soft voice, turns around to leave the Owl hut, he may not have the plan to treat in one full is the straw and Owl excrement place. 艾伯特望着飞得看不见了的猫头鹰,不由轻声感慨了一句,转身离开猫头鹰棚屋,他可没打算一直待在一个满是稻草与猫头鹰粪便的地方。 When Albert prepares to go to the castle hall, saw was expelled Fred, George and Lee Jordan grove by Hagrid, the corners of the mouth pulls out, these three fellows also are really incorrigibly wicked, unexpectedly steals into Forbidden Forest secretly, moreover by Hagrid seizing. 在艾伯特准备前往城堡大厅时,无意间看到被海格赶出林子的弗雷德、乔治与李·乔丹,嘴角不由一抽,这三个家伙还真是贼心不死,居然偷偷溜进禁林里,而且还被海格给逮住了。 Albert walks in three people of directions, hears Hagrid to admonish to them in that side by chance, and expressed that if they want to steal into the grove again secretly, told Professor McGonagall this matter, closed/pass their confinement. 艾伯特朝着三人的方向走去,恰巧听到海格正在那边给他们训话,并且表示如果他们再想偷偷溜进林子,就把这件事告诉麦格教授,关他们三人禁闭。 „Good afternoon, Hagrid!” Albert after Hagrid greeted looks at the Fred three people to speak thoughtlessly to ask with a smile: „They how.” “下午好,海格！”艾伯特笑着与海格打招呼后望着弗雷德三人随口问道:“他们怎么了。” „Is you, these three mischievous fellow courage are really big, just entered a school dares in shortly after unexpectedly the sneaking into grove secretly, did not fear that held in the mouth by the wild animal of what danger!” Hagrid is dragging one dead tree, staring ruthlessly to the Fred three people, „I know that I cannot control you. However, Professor McGonagall......” “是你啊,这三个调皮捣蛋的家伙胆子真大,刚入学没多久居然就敢偷偷的溜进林子里,也不怕被什么危险的野兽叼走！”海格拖着一根枯树枝,狠狠的瞪向弗雷德三人,“我知道我管不了你们。不过,麦格教授……” „Hagrid, your hair that is what lifeform.” Albert interrupted the Hagrid's words ingeniously, referred to the one strange lifeform on Hagrid head and shoulder, their semblances seem like the bark and small branch constitution. “海格,你头发那是什么生物。”艾伯特巧妙地打断了海格的话,指了指海格头上、肩膀上的一种奇怪生物,它们的外表很像是树皮与小树枝构成。 „What , you said that this, they called Bowtruckle. These two were injured, I need to dress the wound to them.” Hagrid really successfully by distractive. “什么,哦,你说这个啊,它们叫护树罗锅。这两只受伤了,我需要给他们包扎一下伤口。”海格果然成功被分散注意力。 „Hagrid, will you look after these magical creature?” An admiration of Albert face, „I listened to others saying that the care of magical creatures curriculum can elect in Third Year.” “海格,你会照顾这些神奇生物？”艾伯特一脸的敬佩,“我听别人说,保护神奇生物的课程在三年级才能选。” In fact, Albert face color of It's true. on admiration after all, the Hagrid that thick finger, can help these little things wrap up unexpectedly. 事实上,艾伯特脸上的敬佩之色是真的。毕竟,海格那么粗的手指,居然能帮这些小东西包扎。 „I with Byrne professor study, he am care of magical creatures professor. However, now the age is very high, I can pass to help him occasionally look after these mysterious animals.” Hagrid proud said. “我跟伯恩教授学的,他是保护神奇生物的教授。不过,如今年纪已经很高了,我偶尔会过去帮他照顾那些神奇动物。”海格一脸骄傲地说道。 „I can look how you do give the Bowtruckle wrap?” Albert inquired, while lifted the hand to lay out toward three people, knew intent they to catch up completely apologizes to admit mistakes. “我能看你如何给护树罗锅包扎吗？”艾伯特一边询问,一边抬手朝着三人摆了摆,识意他们赶尽道歉认错。 „Hagrid, we knew wrong.” Fred said hastily, „we also want to look how you give these little things to wrap up.” “海格,我们知道错了。”弗雷德连忙说道,“我们也想看你是怎么给这些小东西包扎的。” George and Lee Jordan nod again and again, we knew mistakenly expression. 乔治与李·乔丹连连点头,一副我们知道错了的表情。 „It is not to a precedent, comes with me!” Hagrid has not declined, inviting the Albert four people to enter his hut. “下不为例,跟我来吧！”海格没有拒绝,邀请艾伯特四人进入他的小屋。
To display comments and comment, click at the button