Un, words saying that unexpectedlyalsosees an acquaintancehere.
恩,话说居然还在这里看到一个熟人。Alberthas turned head the stealing foodchocolatehard candytime, discovered that not far awaysitsintransformclubunderstandingMiss Fielder.艾伯特扭过头偷吃巧克力硬糖的时候,发现不远处坐着在变形俱乐部认识的菲尔德小姐。
The opposite partydetecthisvision, lookstowardhere,sees the Albertexhaustedcandy paperby chance the movement, blinkstowardhim, as to smile, butas a result in the relations of library, they have not spoken.
对方察觉到他的目光,也朝这边看过来,恰巧就看到艾伯特剥糖果纸的动作,朝着他眨了眨眼,似乎很想笑,但由于还在图书馆的关系,两人都没有说话。Albertforces in the mouth the hard candy, takesownpaperto walk, sits downin the Fielderside, greetsafter the opposite partylow voice.艾伯特把硬糖塞进嘴里,拿着自己的论文走过去,在菲尔德的身边坐下,小声与对方打了个招呼后。„CarefullybyMadam Pincedriving out.”Fielderopening mouthsaid.
“小心被平斯夫人给赶出去。”菲尔德张着嘴型说道。„Was not seenis good!”Albertgivesopposite partyseveralhard candies, not care said that „. Moreover, thisis the hard candy, includinginmouth, no onewill discover,youcanalsocomeone?”
“不被看到就好了!”艾伯特递给对方几颗硬糖,毫不在意地说,“而且,这是硬糖,含在嘴里,也没人会发现,你要不要也来一颗?”„Said that whatmatterasksmeto have?”Fieldereasilysaw throughAlbert, ifthisfellowis all right, it is estimated thatwill not cometo look for itself.
“说吧,找我有什么事情?”菲尔德轻易看穿了艾伯特,这家伙如果没事的话,估计也不会过来找自己。„Isthis.”
“是这样的。”Albertreferred to the parchment the part of land reform, thenalsosaid a tentative plan of copy and pastewriting.艾伯特指了指自己羊皮纸上土改的部分,然后又说了一下复制与粘贴文字的设想。
After saying, the Albertdiscoveryis peeling the Fielderface of sugarstrangelylooks at itself.
说完后,艾伯特发现正在剥糖的菲尔德一脸古怪的看着自己。Shemutteredin a soft voice: „Thispersonis to wantto inventthismagictowhatdegreelazily?”
她轻声的咕哝道:“这人是要懒到何种程度才会想要发明这种魔法?”„Lazinessenables the personto be creative, is?”AlbertblinkstowardFielder , to continue saying: „The invention of charmsis not convenientfor the chart.”
“懒惰使人更具有创造力,是不是?”艾伯特朝着菲尔德眨了眨眼,继续道:“魔咒的发明不就是为了图省事。”„Youare fierce!”Fielderstares atAlbertoneto lookfiercely, whycurious can very opposite partyalsosaythiswordsto comeforoneselfto disputebrazenly?
“你厉害!”菲尔德盯着艾伯特一阵猛瞧,很好奇对方为什么还能厚着脸皮说出这种话来为自己辩驳呢?„But, yourset of idea, Icould not helpyou. However, looked that......”Fielderin the share of thisthingshook the candy paper saying that „the method of revisionwritingIcantellyou, actually the methodwas very simple, transfiguration spell, did youknow?”
“不过,你那套想法,我帮不了你。不过,看在这东西的份上……”菲尔德晃了晃糖果纸说道,“修改文字的方法我可以告诉你,其实方法很简单的,变化咒,你知道吗?”„transfiguration spell?”In the Albertcarefulrecollectionbrain the knowledgeabouttransfiguration spell, hesuddenlydiscovered that frontthesefellowsinstallBto come, are fierce.
“变化咒?”艾伯特仔细回想大脑里关于变化咒的知识,他忽然发现面前这些家伙装起b来,比自己还厉害。transfiguration spellis the advancedtransformstudylateknowledge, the N.E.W.T.difficulty. Althoughdoes not haveHuman Transfiguration is so difficult, butwantsto learntransfiguration spellis not a simplematter, butinthisstudyelder sister'smouth, turningwas very simple?变化咒是高级变形学后期的知识,N.E.W.T.的难度。虽然没有人体变形那么难,但想要学会变化咒也不是一件简单的事,而在这位学姐的口中,变成了很简单?Is simple!
简单个屁!At least, at the Albertpresentlevel, does not use the panelto promotedirectly, definitelycannot learn.
至少,以艾伯特现在的水准,不使用面板直接升级,肯定学不会。Althoughoneselfkeep the experience, actuallyalsohas the meaning of dealing withthisaspect, but, Albertpreparesto try itselfto studyin certain aspects, rather thandirectdependencepanel.
虽说自己留着经验,其实也有应对这方面的意思,但在某些方面,艾伯特还是准备尝试自己去学习,而不是直接依靠面板。Fostersto depend upon the panel, what to dolaterExperience Poolused up, althoughoneself is a salt fishright, but how to sayalso the ambitioussalt fish, even if the idealis a little laughableand that's the end.
养成依靠面板,以后经验池用光了怎么办,虽说自己是条咸鱼没错,但怎么说也有理想的咸鱼,哪怕理想有点可笑就是了。Mustthink, gets bycomfortably, arrangesownlifewell.
要想以后舒服度日,就得好好安排自己的人生。„...... Fielderuseswandto knockin the parchmentlike”sharplightly the wrongplace, turns intootherwritingthem, „thisistransfiguration spellonesimpleusage, lastsemesterProfessor McGonagallhas taughtthissmallknow-how.”
“像这样……”菲尔德使用魔杖尖轻叩羊皮纸上错误的地方,把它们变成其他的文字,“这属于变化咒的一种简单用法,上学期麦格教授有教过这种小窍门。”„I the summontechniquelearned, practicethisagain.”
“等我把召唤术学会,再来练习这个。”„ThissemesterProfessor McGonagallshouldalsoteach, youwill have the opportunityto learn.”Fielderswept a Albertthecharmspapersimply, shesuddenlydiscoveredthisstudyyounger brotherimaginefierce, words saying that this is really the First Yearnew student/lifelevel?
“这学期麦格教授应该也会教,你会有机会学到的。”菲尔德简单扫了一下艾伯特的这篇魔咒论文,她忽然发现这位学弟比自己想象的更加的厉害,话说这真的是一年级新生的水平?Recalled that first timewrites the paper the scene, withcontrasting, shesuddenlyhasfinally the impulsion that the parchmenttears into shreds.
回想起自己第一次写论文的场景,在与对比一下,她忽然有终将羊皮纸撕碎的冲动。However, whatfinallywritesiswhatthing?
不过,最后写的是什么玩意?„Should younot wantto join the charmsclub?”Fielderraised the head, expressionstrangeasking.
“你该不会也想加入魔咒俱乐部?”菲尔德抬起头,表情古怪的问道。„Has the charmsclub?”Albertasked.
“有魔咒俱乐部?”艾伯特反问道。„Naturallyhas.”Whydoes not know, Fieldera littlesmilesharbors evil intentions, „, but, superposeswith the transformclubcarefully.
“当然有。”不知道为什么,菲尔德笑得有点不怀好意,“不过,小心与变形俱乐部重合。
” „Yourthatiswhatexpression.”
”“你那是什么表情。”„It‘s nothing.”
“没什么。”„Wordssaid,Professor Flitwick will be very definitely disappointed, youwhynotbyminute/sharetoRavenclaw.”Fieldersaidsuddenly.
“话说,弗立维教授肯定会很失望,你为什么没被分到拉文克劳。”菲尔德忽然说。„Which doesn't minute/share, samelearn/study?”Albertsaidwithout hesitation.
“分到哪儿,不都一样学习吗?”艾伯特不假思索道。„Alsoright.”Fielderreferred to the parchmentsaying,„whichday, youreallyinventedthisthing, remembers that deliveredmeone, ifwere too expensive, Iaffordable.”
“也对。”菲尔德指了指羊皮纸道,“哪天,你真的发明了这玩意,记得送我一个,如果太贵了,我可买不起。”„Relax, whichinventednaively, deliveredonetoyou!” The corners of the mouth of Albertpull out, whisperedlow voice: „Ahead of timecaninventto be good!”
“放心,哪天真发明出来了,就给你送一个!”艾伯特的嘴角一抽,小声嘀咕道:“提前是能够发明出来才行啊!”„Isuggested that youhave a look at the Alchemybooks, perhapsyoualsoreallycansucceed!”Fielderthinks saying: „The magiclamp, a littleslightlyanticipates!”
“我建议你去看看炼金术的书籍,说不定你还真能成功呢!”菲尔德想了想说道:“魔法灯啊,有点小期待呢!”„Alchemy?”Albertmuttered, mentionedAlchemy, herememberedNicolas Flamel.
“炼金术吗?”艾伯特喃喃道,说起炼金术,他就想起尼可·勒梅。AncientAlchemyshouldrefer to the chemistry, whatthingWizardAlchemycanbe, similarly is also the chemistry?
古代的炼金术应该指的是化学吧,巫师的炼金术会是什么玩意,同样也是化学吗?Otheraspects?
还是其他的方面呢?Likepotions, ismagic?
像魔药一样,是一种魔法?AlsochattedseveralwithFielder, Albertthenpacked the thingto leave, hepreparedto meetdormitoryresta while, thenreorganizedmustgive the goods of family member.
又与菲尔德闲聊了几句,艾伯特便收拾东西离开了,他准备会宿舍休息一会儿,然后整理要给家人的物品。As forAlchemy, whenoneselflooked at that 《An Anthology of Nineteenth Century Charms》saidagain!
至于炼金术,等自己把《十九世纪魔咒选》看完再说吧!
The foodtakesstuttering, otherwisewas chokedcarefully.
饭要一口口吃不然小心被噎死。„Just was which?”ShannafollowsinAlbertbehind, a littleto askcuriously, shealsohears some of their conversations.
“刚刚哪位是?”珊娜跟在艾伯特身后,有点好奇地问道,她也听到一些两人的交谈。„Fielder, weare the sameclubs, sheis very fierceonProtean Charm.” The Albertsimple tissue an expression, continued saying: „Ihad just askedher, howto change the wrong characteron the parchment.”
“菲尔德,我们是同一个俱乐部的,她在变形咒上很厉害。”艾伯特简单组织了一下言词,继续道:“我刚刚问过她,如何在羊皮纸上改错字。”„Yousaytransfiguration spell?”Shannashoulders the brow tip saying: „Butthatis the N.E.W.T.difficultydifficulty!”
“你是说变化咒?”珊娜不由挑起眉梢道:“可那是N.E.W.T.的难度的难度啊!”„Youknow that whatN.E.W.T.is?”
“你知道N.E.W.T.是什么?”Shannaalsostares, yes, whatdifficulty is N.E.W.T.?珊娜也是一愣,是啊,N.E.W.T.是什么难度呢?Shehas not really known.
她还真就不知道。„Cultivating the behavior to a littlevainly hope , if not goto think, youcannot achieveforever!”
“做人要有点梦想,如果不去想的话,你永远都做不到!”„Ionlywantto know that N.E.W.T.iswhatdifficulty.”
“我只想知道N.E.W.T.是什么难度。”Albertsighedlightly, „Seventh YearNastily Exhausting Wizarding Test (N.E.W.T.).”艾伯特轻叹了口气道,“七年级的终极巫师考试。”Shanna'sexpressiona littlewooden, latersighedspookily: „No matterNastily Exhausting Wizarding Test (N.E.W.T.), transfiguration spellleftme is too far. Yes, was too far!”珊娜的表情有点木,随后幽幽地叹了口气说:“不管是终极巫师考试,还是变化咒都离我太远了。是啊,太远了!”OwnpresentincludingTransfigurationnot to learn, but also does the expectationlearntransfiguration spell?
自己现在连一个变形术都还没有学会,还期望学会变化咒?Awakes, first Transfigurationlearned, thatis the most importantmatterat present.
还是醒醒吧,先把变形术学会了,那才是目前最重要的事。Albertalsorealizes the Shanna'sissue, is a little awkward, changes the topicto ask: „Iprepareto return to the lounge, together?”艾伯特也意识到珊娜的问题,有点尴尬,岔开话题问道:“我准备回休息室,一起?”„Whenyouhave free time, can teachmeTransfiguration.”Shannadiscovers an issue, although the curriculum of Hogwartsschoolis relaxed, butwantsto complete the homework, perhapsstudiesmagic, mustdepend on itselfvoluntarily. Ifmixes the graduationlike thisignorantly, it is estimated thatcannot learn any usefulskill.
“你啥时候有空,能否教我变形术。”珊娜发现一个问题,霍格沃茨学校的课程虽然轻松,但想完成家庭作业,或许学习魔法,还是得靠自己自觉。如果就这样浑浑噩噩混到毕业,估计也学不到什么有用的技巧。
To display comments and comment, click at the button