DLAT :: Volume #1 Volume 1

#54: Astronomy class

LNMTL needs user funding to survive Read More

Astronomy Tower is the Hogwarts highest tower, the astronomy class attended class in this tower top. 天文塔是霍格沃茨最高的塔,天文课就在这座塔顶上课。 On the other hand, the astronomy class belongs to compare the marvel type, this class unified books, the students have not attended class only need to carry the telescope, quill pen and parchment. 话说回来,天文课属于比较奇葩的类型,这节课没有统一的书本,学生们上课只需要携带望远镜、羽毛笔与羊皮纸。 This Astronomy Tower is very who high, one group of go to the Astronomy Tower roof to attend class has profound understanding. 这座天文塔真的很高,前往天文塔楼顶上课的一行人深有体会。 Everyone is crawling along the revolving upward staircase upward, does not know that several, everyone feels an inexplicable dizziness, because the breath also the movement becomes somewhat rapid. 大家正沿着旋转向上的楼梯往上爬,也不知道到几层,每个人都感到一股莫名的眩晕,呼吸也因为运动变得有些急促。 „Several?” The Alicia big mouth gasps for breath asks. “第几层了？”艾丽娅大口喘气地问道。 „Eighth.” George raised the hand referred to body side a portrait of drunk knight, with a smile to a people introduced, „the previous time, I and Fred come the time, saw that this fellow gets drunk latter to fall into the river, was almost drown to death.” “第八层了。”乔治抬手指了指身侧的一副醉酒骑士的画像,笑着向众人介绍道,“上次,我和弗雷德来的时候,看到这家伙喝醉后一头跌进河里,差点就淹死了。” „How the character in portrait may be drown to death.” Angelina cannot bear spit the mortise. “画像里的人物怎么可能会被淹死呢。”安吉丽娜忍不住吐槽道。 „Who said cannot. You look carefully!” Fred blinks toward everyone mischievously, both hands synthesize a loudspeaker attire, shouts one toward the portrait of drunk knight: „!” “谁说不能。你们仔细瞧！”弗雷德调皮地朝着大家眨了眨眼,双手合成一个喇叭装,朝着醉酒骑士的画像大喊一声:“啊！” Then, making people dumbfounded one eye happen in their front, the drunk knight in portrait seemed like by this is yelled has a scare, suddenly became panic, started running carelessly, finally fell into a river that the next door painted a portrait. 然后,令众人目瞪口呆的一目就在他们的面前发生了,画像里的醉酒骑士像是被这一声喊叫吓了一跳,忽然变得惊慌失措,开始胡乱的奔跑,最后跌进隔壁画像的一条河里。 The drunk knight threw two in the water, then sank to the river, next door the woman of portrait shouted people to help, try to fish hastily from the river him. 醉酒骑士在水里扑哧了两下,便沉入河里了,隔壁的画像的妇女连忙喊人帮忙,试图将他从河里捞出来。 People dumbfounded looks at this, long big mouth that is startled. 众人目瞪口呆的看着这一幕,都吃惊的长大嘴。 Quick, everyone has to step out to crawl upward, because Fred that cries out strangely, provoked nearby several pictures, they are staring Albert one group of discontentedly. 很快,大家都不得不加快脚步往上爬,因为弗雷德的那声怪叫,惹恼了旁边的几幅画,他们都不满地瞪着艾伯特一行人。 „Drew near.” George is gasping for breath to say. How long did not know, they finally quickly to tower top, “快到了。”乔治喘着气说。不知道走了多久,他们终于快到塔顶, „Also is really a long distance, we leave leeway enough time luckily.” Albert swept a pocket watch, the school hours drew near. “还真是一个漫长的路程,幸好我们留有足够的时间。”艾伯特扫了眼怀表,上课时间快到了。 „Words said that if rains in the evening, on this day writing Ke cannot return.” George resounded a matter suddenly, rained cannot see the sky. “话说,如果晚上下雨,这天文课还上不上。”乔治忽然响起了一件事,下雨就看不到天空了。 „Who knows? I estimated that will leave behind one pile of homework to everyone!” Angelina puts out a hand to shove open the Astronomy Tower wooden door. “谁知道呢？我估计会给大家留下一堆家庭作业吧！”安吉丽娜伸手推开天文塔的木门。 Professor Sinistra has gone against in the tower everyone, she just finished a class. 辛尼斯塔教授已经在塔顶等大家了,她刚刚才结束一节课。 After at nightfall, the wind that Astronomy Tower braves is very big, everyone shrinks in the corner chats. The Hufflepuff student has not arrived, they were about to be late. 入夜后,天文塔顶的风很大,大家都缩在角落聊天。赫奇帕奇的学生还没到,他们快迟到了。 „It is estimated that was the getting lost.” George a little schadenfreude, hopes that Professor Sinistra gives the student point deduction of Hufflepuff. “估计是迷路了。”乔治有点幸灾乐祸,希望辛尼斯塔教授给赫奇帕奇的学生扣分。 However, George was doomed disappointedly, Cedric caught up with other Hufflepuff students before attending class arrives at the Astronomy Tower roof. 不过,乔治注定要失望了,塞德里克与其他赫奇帕奇的学生赶在上课前来到天文塔楼顶。 „Here may be really difficult to look, was almost late.” The breathing rapidly of Cedric Diggory, greets with here several people with a smile. “这里可真难找,差点就迟到了。”塞德里克·迪戈里的呼吸急促,笑着与这边几人打了声招呼。 „Here ok, came, attending class to start.” Professor Sinistra attracts the new students, her side is putting aside one by the canvas is covering the goods. “好了,都过来这边,上课要开始了。”辛尼斯塔教授把新生都吸引过去,她的旁边搁置着一个被帆布盖着的物品。 „I know that you are very strange to the astronomy knowledge, the astronomy is to teach your knowledge.” She was saying on pull nearby canvas, reveals to hide in the following thing. “我知道你们对天文知识很陌生,天文学就是教导你们这些知识。”她说着就拉开旁边的帆布,露出藏在下面的东西。 „This......” Albert sees the canvas following thing, that is an attire in the small-scale Solar System model of roundel cover. “这……”艾伯特看到帆布下面的东西,那是一个装在圆玻璃罩的小型太阳系模型。 The model of this Solar System is beautiful. The middle is Sun of combustion, periphery is also surrounding the nine planets and their satellites, completely float in circular bulb, bright twinkle in the respective position. 这个太阳系的模型非常美丽。中间是燃烧的太阳、周围还环绕着九大行星及它们的卫星,全部悬浮在圆形的玻璃球中,在各自的位置上熠熠闪烁。 „This is the Solar System, we live here.” Professor Sinistra referred to Earth, continued, „how the curricula of your semester were the learned use the stereoscopic vision starry sky, and found the nine planets exact location in the starry sky of our top of the head.” “这是太阳系,我们就生活在这里。”辛尼斯塔教授指了指地球,继续说,“你们这学期的课程是学会如何使用望远镜观测星空,并在我们头顶的星空中找到九大行星的具体位置。” The students from Wizard family are very obviously strange to the heavenly body, 来自巫师家庭的学生对天体显然很陌生, Albert a little suspected whether they know the star that oneself live called Earth. Professor Sinistra takes wand, referred to the heavenly body of movement, introduced like everyone simply the operation of heavenly body, Solar System that they are at with the knowledge of other simple astronomies, and lets teach how everyone draws the sky map, and labels the name and position of nine planets in the sky map. 艾伯特有点怀疑他们是否知道自己生活的星球叫地球。辛尼斯塔教授拿着魔杖,指了指运动的天体,像大家简单介绍了天体的运行,他们所在的太阳系与其他简单的天文的知识,并且让教导大家如何画星象图,并在星象图中标注出九大行星的名字与位置。 To Albert, is actually not anything. 对艾伯特来说,其实不算什么。 However, to others, thought to remember for a short time is a difficult matter. 不过,对其他人来说,想一时半刻记住就是一件难事了。 „Made a mistake, this position is sparks/Mars, is not Jupiter.” Albert quite corrects the Fred mistake reluctantly, where nearby George also very to goes. “错了,这个位置是火星,不是木星。”艾伯特颇为无奈地纠正弗雷德的错误,旁边的乔治也好不到哪儿去。 After everyone draws ends the celestial chart of Solar System, Professor Sinistra then starts to teach how everyone found the star position that they need in that piece of galaxy on top of the head. 等大家画完太阳系的星图后,辛尼斯塔教授便开始教导大家如何在头顶上的那片星河里找到他们需要的星球位置。 The Wizard telescope effect is actually very good, possibly has the relations with magic, the thing that can see is clearer than the ordinary muggle tracking telescope. 巫师的望远镜效果其实很不错,可能与魔法有关系,能看到的东西比普通麻瓜的天文望远镜更加清晰。 „Did you find the position of sparks/Mars?” Shanna narrows an eye, gathered in the Albert lens cone to look. “你找到火星的位置了吗？”珊娜眯起一只眼睛,凑到艾伯特的镜筒里看了看。 They do not know that actually which is sparks/Mars, moreover to one useless the new student/life of telescope, the focusing needs to spend a lot of time. 他们根本就不知道究竟哪个才是火星,而且对一个没用过望远镜的新生,调整焦距本身就需要花费不少时间。 „Had not found.” Albert quite did not have actually him to look in the direction of Professor Sinistra finger, but wants to find most sparks/Mars is not easy in full star sea. “没找到。”艾伯特也颇为无其实他已经朝辛尼斯塔教授手指的方向望去了,可想在满满星海中找到最火星也不容易。 Professor Sinistra that walks around will have a look at the students telescope accidentally, corrects their some mistakes. 到处走动的辛尼斯塔教授会偶然看看学生们地望远镜,纠正她们的一些错误。 „If only magic, is really capable of going to the universe?” In the Albert mind multiplies this strange thought suddenly. “如果只单凭魔法,真的有能力前往宇宙吗？”艾伯特的脑海里忽然滋生出这种古怪的念头。 Should not have the means! 应该是没有办法吧！ After all, the Wizard quantity of Harry Potter world is very scarce, the quantity then means the quantity of talent scarcely few also...... 毕竟,哈利波特世界的巫师数量本身就很稀少,数量稀少便意味着出天才的数量也少…… Perhaps, Ministry of Magic's that anything Department of Mysteries has the research about this aspect, but that eventually is also only the research...... 或许,魔法部的那个什么神秘事务司有关于这方面的研究,但那终究也只是研究…… After throwing off the train of thought in head, Albert attention again centralized on telescope, starts to appreciate everywhere with the telescope the stars. 甩掉脑袋里的思绪后,艾伯特将注意力重新集中在望远镜上,开始用望远镜欣赏漫天的繁星。 Before, hasn't he almost seen the scene of everywhere stars? 以前,他几乎没见到漫天繁星的景象呢？ Until finishing class time, Albert had not found the nine planets of Solar System, he does not care, this class more important is actually allows everyone to understand that part astronomy knowledge, how is familiar to use the telescope, but the Professor Sinistra homework is also very simple, is remembers the nine planets general position and their name. 直到下课的时候,艾伯特都没有找到太阳系的九大行星,他也不在意,这节课更重要的其实是让大家了解部分的天文知识,熟悉如何使用望远镜,而辛尼斯塔教授的家庭作业也很简单,就是记住九大行星的大概位置与他们的名称。 „Quick curfew, went back a bit faster.” The Lee Jordan reminder said. “快宵禁了,快点回去吧。”李乔丹提醒道。 „My belly is a little hungry, prepares to go to the kitchen to make the point to eat.” Albert pulled out the pocket watch to look at next time saying that 20 several minutes, the time was enough. “我肚子有点饿,准备去厨房弄点吃的。”艾伯特掏出怀表看了一下时间说道,还有二十几分钟,时间足够了。 „Under, we go with you together.” The twin gives Lee Jordan own backpack rapidly, „felt relieved, we remember helps you bring going back of eating.” “等下,我们跟你一起去。”双胞胎迅速把自己的背包递给李乔丹,“放心,我们会记得帮你带吃的回去。” „You......” Lee Jordan look at three people of going far away backs, the air/Qi whole body are trembling, „your three...... bastard, when my, do not throw down me!” “你们……”李乔丹看着三人远去的背影,气的浑身都在发抖,“你们三个……混蛋,等我一下,别丢下我一个人啊！”
To display comments and comment, click at the button