„Withthatmeanshow?”Albertselectedtowardthat sidecrowdunder.
“用那位的办法如何?”艾伯特朝着那边的人群点了下头。„Thisiswhatmeans.”Fredmuttered. Healsocounted onAlbertcangive a reliableproposition.
“这算什么办法。”弗雷德咕哝道。他原本还指望艾伯特能给出一个可靠的提议。„Suchdidis taken into the office...... Albertto shoot a look atFredonebyFilch”, has not spoken the words.
“那样做会被费尔奇带进办公室……”艾伯特瞥了弗雷德一眼,没把话说完。„Yourefer to the drawer......”GeorgerememberingpreviousFilchbelt/bringtohisofficetime that seesconfiscates the commodity, the highlydangerousdrawer, hemuttered: „But, whoattracts the firepower.”
“你是指抽屉……”乔治记得上次费尔奇带到他办公室的时候看到的那个没收物资,高度危险的抽屉,他喃喃道:“不过,谁吸引火力。”„What are yousaying?”Fredis a little ignorant, withoutGao Mingmingthesetwofellowsis sayinganythingwhite/in vain.
“你在说什么?”弗雷德有点懵,没高明明白这两家伙在说什么。„Drawer, the drawer, confiscates the commodity, is highly dangerous.” The Georgeremindersaid.
“抽屉,抽屉啊,没收物资,高度危险。”乔治提醒道。„Thisideais good.”Fredeyesonebright, previoustimehe was a little curiousthereto haveanything.
“这主意不错。”弗雷德双眼一亮,上次他就有点好奇那里有什么了。„Youneedfirstto learnunlocking charm.” The Albertremindersaid.
“你们需要先学会开锁咒。”艾伯特提醒道。„Or, yougo, do wehelpyouattract the attention of Filch?”Twinsimultaneouslylooked that proposedtoAlbert.
“要不,你去,我们帮你吸引费尔奇的注意?”双胞胎齐齐看向艾伯特提议道。Albertshot a look attwo peopleoneeyesto ask, „unlocking charm, but must not study.”艾伯特瞥了两人一眼问道,“开锁咒,还要学不。”„Studies, whenstarts?”
“学,什么时候开始?”„Returns to the dormitory, therehas the drawerto makeyoupractice.”
“回宿舍,那里有抽屉让你们练习。”Shortly, Lee Jordancame back, but alsobrings back to the newswhile convenient.
不久后,李·乔丹回来了,还顺便带回消息。William, isthatyoungster that makes a peaceful death, has not really escapedconfinesshuts, the contentis...... brushes the chamber pot.
威廉,也就是那位作得一手好死的少年,果然没逃过关禁闭,内容是……刷夜壶。„Good, it seems likeyourchamber pothas not resulted inbrushes.”Albertshrugs, puts out a handto take up the backpackto return to the Gryffindor'sdormitory.
“好吧,看来你们连夜壶都没得刷了。”艾伯特耸了耸肩,伸手拿起背包返回格兰芬多的宿舍。Looks that justentered the dormitoryto take the incantationbookinturningWeasley Twins, Lee Jordanis a little puzzled, is this that heknowsto the twin brothers?
看着刚进宿舍就拿着咒语书在翻的韦斯莱双胞胎,李乔丹有点不解,这还是他认识的那对双胞胎兄弟吗?„Alohomora.”Georgetakes the leadto take outwand, triesto the drawer that oneselflock, withoutsuccess.
“阿拉霍洞开。”乔治率先取出魔杖,对自己锁住的抽屉试了试,没成功。„Centralizedattention, attentionhand signal.”Albertsitson the chair, looksto practicetwo people of incantation, the line of sightmovestobodysideLee Jordan.
“集中注意力,注意手势。”艾伯特坐在椅子上,看着练习施咒的两人,视线又挪向身侧的李·乔丹。„Whattheir did tworeceiveto stimulate?”Lee Jordanaskedlow voice.
“他们两个受了什么刺激?”李·乔丹小声地问道。„Theyneedto usethisincantation, thereforestartedto practice.”Albertsaidis very fuzzy, „the charmsclass must studyin any casefinally, sooner or laterneedsto practice, whomdoesn't goto compareto graspunlocking charmwiththemquickly?”
“他们需要用到这咒语,所以就开始练习了。”艾伯特说的很模糊,“反正魔咒课最后也要学,迟早都需要练习的,不去和他们比比谁更快掌握开锁咒?”„Youare fierce.”Lee Jordanalsoextractsownwand, startsto jointo practiceunlocking charm, whom the preparationandtwo peoplecomparesto have a good command ofthisincantationquickly.
“你厉害。”李乔丹也抽出自己的魔杖,开始加入练习开锁咒,准备和两人比比谁更快掌握这咒语。Albertthemtold that oneselfpractices the unlocking charmtimeissue, someitems of this/shouldattention.艾伯特跟他们说了说自己练习开锁咒的时候遇到的问题,还有一些该注意的事项。However, atthreepeople of currentlevels, shouldnot be possiblesuccessfullyto unlocktemporarily.
不过,以三人目前的水准,应该暂时不可能成功开锁。Alberttakes up«The Dark Forces: A Guide to Self-Protection»continuesto read, has not looked atpart.艾伯特拿起《黑暗力量:自卫指南》继续翻看,没看过的部分。„Gave up?”Albertdoes not liftasks.
“放弃了?”艾伯特头也不抬地问道。„Temporarilygave up, is impossibleto succeed.”Lee Jordanis a little madproper, this not possiblesuccessto be at all good!
“暂时放弃了,根本不可能成功。”李乔丹有点气妥,这根本不可能成功好吧!Practiced for a halfhour, lockedstilldid not have the sound, reallymadepeopleveryhelpless.
练习了半个小时,锁仍然没有动静,实在让人很无奈。„Ipracticedfor a long timeto be very successfulat that time.” The Albertremindersaid,„incantation, the hand signalalsohas the centralizedattention, when incantationdo not hesitate.”
“我当时可是练习了很久才成功。”艾伯特提醒道,“咒语,手势还有集中注意力,施咒时不要犹豫。”„Ok, Ifirstprepare a lesson a nextafternoonclassto consider as finished.”Lee Jordanhas the dessertto be tired, actually the twinalsoa littlewantsto give up, butthinkstheirplans, endured , to continue to train hardearnestly, Albertsaidright, later must studyin any case, now after does not practiceis, practices.
“算了,我还是先预习一下下午的课算了。”李乔丹有点心累,其实双胞胎也有点想放弃,但想想他们的计划,还是忍了,继续埋头苦练,艾伯特说的没错,反正以后还要学,现在不练习就是以后练习。„Thisbook did youlook?”
“这本书你看完了?”„Alsono, turned, is completely the introductiondarklifeform, andhowto defendthem.”Albertturnedwrites booksto continue, „ in fact, regarding my mugglerookie, was usedto knowsomemagical worldmanydangerouslifeform, howshouldbe vigilanthim, protected itself.
“还没有,翻了一些,全部都是介绍黑暗生物,并且如何防御他们。”艾伯特翻着书继续说,“事实上,对于我这种麻瓜新人来说,就是用来认识魔法界到底有多少危险的生物,该如何警惕他,保护自己。With the logical expressionis the time of running into the bandit, howshouldescape, the prevention, orprays for rescue, howrather thanteaches you taking downbandit.
用人话来说就是遇到抢匪的时候,该怎么逃跑,预防,或者求救,而不是教你如何放倒抢匪。Therefore, the thing that inthisbooktaught was very actually common, butactuallyhas toacknowledgeusesvery much, thereforeAlbertsaid,thiswasbasicbooks.
所以,这本书上教导的东西其实很一般,但却又不得不承认很使用,所以艾伯特才说,这是一本入门的书籍。If the entiresemesterstudiesthisthing, no wonderalsotwin'sprotectionitemsellssosold well, completesthisbook, it is estimated thatshield charmuseswell, at leastAlbertnot to seeso far, but alsonointroductionaboutshield charmthisword.
如果整个学期都学这玩意,也难怪双胞胎的防护道具卖的那么畅销了,学完这本书,估计连个铁甲咒都用不好,至少艾伯特看到目前为止,还没有介绍关于铁甲咒这一词。Practiced a afternoon, the twinhas not succeededto learnunlocking charm.
练习了一个下午,双胞胎还是没成功学会开锁咒。Verynormal.
很正常。Albertis notsurprised.艾伯特并不感到意外。„Yousaid when wecanhave a good command ofthisincantation.”Fredseems like a little madproper.
“你说,我们什么时候才能掌握这个咒语。”弗雷德看起来有点气妥。„Practice1~2day! Albertsaidwithout hesitation, „ anyincantationneeds the magicstrengthto take the foundation, butyou who have almost not spokenseveralincantationsinthisaspectnotme, therefore...... studiesa littleto be difficult. Justcontactedmagictime, Ihad also encounteredsimilarsituation, magic that afterwardgraspedwere many, learned/studied the magicspeedbecomesquick.” ”
“练习个一两天吧!艾伯特不假思索地说,“任何咒语都需要魔法力量作为基础,而几乎没懂几个咒语的你们在这方面没我强,所以……学起来会有点困难。刚接触魔法的时候,我也曾经遇到过类似的情况,后来掌握的魔法多了,学习魔法的速度就变快了。””Threeeveryonelook at each other in blank dismay, suddenlydoes not knowshouldsayanythingare good, the Albertwordssound likereasonable, butdoes not know why alwaysthought the opposite partyis flickeringthey.
三人人面面相觑,一时间不知道该说些什么才好,艾伯特的话听起来好像有道理,但不知为何总觉得对方又在忽悠他们。Perhaps, the unlocking charmdifficulty, yourillumination charmhas not a little graspedto youafter allthoroughly.
也许,开锁咒对你们来说还是有点难度,毕竟你们连发光咒都还没彻底掌握。Albertmuttered, unknowingly, towardthreepeoplepunctured a bladeat heart.艾伯特咕哝道,在不经意间,往三人的心里刺了一刀。„Oh, magic is never so expected that difficultto study.”Georgesighedlightly, latterface upwardslying downonsoftbed.
“唉,没想到魔法这么难学。”乔治轻叹了口气,后仰躺在柔软的床上。„Youdo not think,in《The Standard Book of Spells, Grade 1》thisbookrecordsseveralmagic, thisbookalsoneedsusto study for a year, knew a difficulty of learnedincantation.”Albertcannot bearcurl the lip, in facttruly is also this.
“你也不想想,《标准咒语·初级》这本书里才记录几个魔法,这本书还需要我们学一年,就知道学会一个咒语的难度了。”艾伯特忍不住撇了撇嘴,实际上确实也是这样。„According toyousaidlike this,youestimatedhas completedallincantations in 《The Standard Book of Spells, Grade 1》?”Fredopens mouthsuddenly, realizes the both sidesdirectdisparity.
“按你这样说,你估计已经学完《标准咒语·初级》里的所有咒语了?”弗雷德忽然张开嘴,意识到双方直接的差距。„Almost!”Albertthinks saying that „, but, westudyalso the magicutilization of mostshallow layer.”
“差不多吧!”艾伯特想了想说,“不过,我们学的也只是最浅层的魔法运用。”„Whatis the magicutilization of mostshallow layer?”Threepeoplea littleare puzzled.
“什么叫最浅层的魔法运用?”三人都有点不解。„Playsto play tricks the incantation.”Albertthinksto lightenwand, shookto answerintheirfront, „thiswasourillumination charmmost commonusage, butyouhave thought that making the illumination charmraybrighter, ormadeitbe separated fromwand, according toownwishflutteredin the midair, eitherflutteredto the distant place?”
“就是把咒语玩出花样。”艾伯特想了想点亮魔杖,在他们的面前晃了晃解释道,“这是我们发光咒的最普通的用法,但你们有没有想过,让发光咒的光芒变得更亮,或者让它脱离魔杖,按照自己的意愿飘在半空,或者飘向远方?”„Can thismatterreallyaccomplish?”
“这种事真能办到吗?”„Ithink that Professor Flitwick can definitely accomplish.”Albertextinguished the ray on wand, sighedgently, ifhewantsto make the magiclamp, at leastneeded first illumination charmrisetoLevel 3orLevel 4.
“我想弗立维教授肯定能办到。”艾伯特熄灭了魔杖上的光芒,轻轻叹了口气,如果他想制造魔法灯,至少需要先把发光咒升到3级或者4级。2levels of skillsriseLevel 3to need10000experiences, risingLevel 4needsto experienceisLevel 35times, Albertis not willingto goto think,inoneselfExperience Poolthatpitifulexperienceis also not enoughto riseLevel 4 a skill.
二级技能升3级需要10000点经验,升4级需要经验是3级的五倍,艾伯特根本不愿去多想,自己经验池里那点可怜的经验还不足以将一个技能升到4级。
To display comments and comment, click at the button