DLAT :: Volume #1 Volume 1

#46: shield charm

LNMTL needs user funding to survive Read More

The deep freezing, Rome was not built in a day. 冰冻三尺,非一日之寒。 Bad relations between Weasley Twins and Filch, really have the reason. 韦斯莱双胞胎与费尔奇之间的恶劣关系,果然不是没有原因的。 Yesterday, one whole evening, George and Fred crowded together the discussion, how can retaliate Filch ruthlessly, making that old fogy admit defeat, finally even Lee Jordan also collected to discuss this matter. 昨天,一整晚,乔治与弗雷德凑在一起讨论,如何才能狠狠地报复费尔奇,让那老家伙吃瘪,最后连李·乔丹也凑过去一起讨论这件事情。 Finally. 结果呢。 Three people stay up late, in the morning could not get up. 三人熬夜,早上都起不来了。 Finally, after Albert finished eating the breakfast, returns to the dormitory, gives to awaken them one by one, avoided their morning herbology class being late. 最后,还是艾伯特吃完早餐后返回宿舍,逐一将他们给唤醒的,避免他们早上的草药课迟到了。 „Quite trapped/sleepy.” George covers a yawn, in the hand takes the slice of bread, walks while eats. “好困。”乔治捂住一个哈欠,手里拿着面包片,边走边吃。 „If we had known did not discuss these broken matters with you.” Lee Jordan annihilates that slice of bread on hand, stares the slice of bread asks to Fred has not moved, „words that does not eat to me, I have not eaten to the full.” “早知道就不跟你们讨论那些破事了。”李乔丹消灭掉自己手上的那片面包,盯向弗雷德手上还没动过的面包片问道,“不吃的话给我,我没吃饱。” „Who said that I do not eat.” Fred forced in the mouth to nip one slice of bread rapidly, asked that „also or?” “谁说我不吃。”弗雷德迅速地把面包片塞进嘴里咬了一口,反问道,“还要不？” Lee Jordan shuts out looks at Fred, has turned head no longer to look at him. 李乔丹嫌弃地看着弗雷德,扭过头去不再看他了。 „Words said, you chatted last night were so long, what formulated to plan?” Albert spoke thoughtlessly to ask. “话说,你们昨晚聊了那么久,都制定什么计划了？”艾伯特随口问道。 „We planned that pounds several dung balls toward Filch the gate of office.” Fred mentioned this matter, the mood was a little stimulated. “我们打算往费尔奇的办公室的门砸几颗大粪弹。”弗雷德说起这件事,情绪就有点亢奋。 „This?” Albert feels speechless. “就这？”艾伯特感觉一阵无语。 You discussed one throughout entire evening, does obtain this? 你们讨论了一整个晚上,就得到这？ In they go to the road in No. 1 greenhouse, suddenly hears the front corridor to hear a squeal, several people look at each other in blank dismay, when they walked the past time, discovered that Peeves fluttered in the sky, in the hand also takes to ink the water bottle, toward passing by the student blew bead. 就在他们前往一号温室的路上,忽然听到前方的过道传来一阵尖叫声,几人面面相觑,等他们走过去的时候,发现皮皮鬼就飘在天空,手里还拿着墨水瓶,朝着路过的学生吹墨珠。 Some people very not indignant, throws the balled paper toward Peeves, tries to expel it. 有人很不愤,朝着皮皮鬼扔纸团,试图将它赶走。 Peeves avoids the balled paper with ease, giggle ridiculed him, this fellow also to retaliate others towards oneself threw the thing, unexpectedly ink that spurted from the mouth, stuck an opposite party face. 皮皮鬼轻松地躲开纸团,咯咯地嘲笑他,这家伙还为了报复别人朝自己扔东西,居然从嘴里喷出来的墨水,糊了对方一脸。 That person of face quick air/Qi was crooked, but takes Peeves not to have the means that finally everyone can only cover to keep off the head with the books, has run from the corridor fast. 那人的脸都快气歪了,但却拿皮皮鬼没办法,最后大家只能用书本捂挡着脑袋,快速从走廊上跑过。 „Peeves, are you Ghost?” Albert takes a look at the front mischievous man, this is his first time sees Peeves, this fellow is having a pair of evil black eye, a big mouth, the stature is very small, the head also wears a hat that decorates the full bell. “皮皮鬼,你是幽灵吗？”艾伯特打量起前方调皮捣蛋的男子,这还是他第一次见到皮皮鬼,这家伙长着一对邪恶的黑眼睛,还有一张大嘴,个子却很小,头上还戴着一顶缀满铃铛的帽子。 both sides have determined the look, is fellow who is full of the wicked interest. 双方确定过眼神,是个充满恶趣味的家伙。 „Did you say?” Peeves stares at the Albert four people, the corners of the mouth is pulling to wipe the evil smile, looks at several people of scalp tingles. “你说呢？”皮皮鬼盯着艾伯特四人,嘴角边扯出一抹邪恶的微笑,看得几人头皮发麻。 „Obviously is not, Ghost may have no way to take up the ink bottle!” Albert extracts wand to face forward to wield, shouts: „Protego!” “显然不是,幽灵可没法拿起墨水瓶！”艾伯特抽出魔杖朝前一挥,喊道:“盔甲护身！” Massively toward the ink that four people sprinkle, by Albert shield charm blocking. 大量朝四人泼来的墨水,被艾伯特的铁甲咒给挡住了。 Peeves was also shocked, simply has not thought that let slip unexpectedly. 就连皮皮鬼也是愣住了,根本没有想地自己居然失手了。 „Repugnant little devil.” After the ink bottle was separated by shield charm, Peeves gave an uncouthly hand signal to fly away toward Albert. “讨厌的小鬼头。”在墨水瓶被铁甲咒弹开后,皮皮鬼朝着艾伯特做了个粗鲁的手势飞走了。 „No wonder everyone dislikes Peeves.” Lee Jordan looks that sprinkles the ink trace that splashes, was wild with rage quickly. “难怪大家都讨厌皮皮鬼。”李乔丹看着身上洒溅起的墨水痕迹,都快被气疯了。 „scourgify!” Albert lifts wand, toward ink one finger/refers of ground, scouring charm made most ink vanish. “清理一空！”艾伯特抬起魔杖,朝着地面的墨水一指,除垢咒让大部分的墨水都消失了。 „Actually, does not need to clean up, perhaps we should keep a footprint on the corridor.” The twin looks at each other mutually, stops Albert happily, cleans up the corridor in any case can only be Filch, but Peeves creates all these prime culprits, does not have with their relations. “其实,没必要清理的,也许我们应该在走廊上多留点脚印。”双胞胎相互对视,愉快地制止艾伯特,反正清理走廊的只会是费尔奇,而皮皮鬼是造成这一切的元凶,跟他们一点关系都没有。 „Ok, walks!” Albert shakes the head, „careful should not be late.” “算了,走吧！”艾伯特不由摇头,“小心别迟到了。” „How did you just achieve?” When arrives at No. 1 greenhouse entrance, George inquired just incantation curiously what's the matter. “你刚刚是怎么做到的？”在来到一号温室入口的时候,乔治好奇地询问刚刚的咒语是怎么回事。 „You said shield charm!” Albert looks all around to push in No. 1 greenhouse entrance student, majority suffers the Peeves violent treachery, “你说铁甲咒啊！”艾伯特环顾挤在一号温室入口的学生,大部分都惨遭皮皮鬼的毒手, On the clothes has the trace of ink. „shield charm?” Fred has thought mutters: „Where I have listened probably.” 衣服上有墨水的痕迹。“铁甲咒？”弗雷德诺有所思地喃喃:“我好像在哪儿听过。” „shield charm is a quite practical Defensive Charm language, can block most physics and magic arts.” Albert speaking thoughtlessly answered, he had noticed that Professor Pomona Sprout came toward here. Everyone makes way automatically a channel, making this Hufflepuff Head of House/Director open the door of No. 1 greenhouse. “铁甲咒是一个比较实用的防御咒语,可以挡住大部分的物理和法术。”艾伯特随口解释道,他已经看到波莫娜·斯普劳特教授朝这边过来了。大家都自动让开一条通道,让这位赫奇帕奇的院长打开一号温室的门。 „Where you study.” Lee Jordan asked curiously, „the incantation of your meeting really many.” “你从哪儿学的。”李乔丹好奇问道,“你会的咒语真的很多。” „This was I found in annals of extra purchase, felt that used very much studied, spent a lot of time.” Albert scattered slightly to lie, shield charm grasped through the expenditure experience directly. “这是我在额外购买的一册书上找到的,感觉很使用就学了,花了不少的时间。”艾伯特撒了个小谎,铁甲咒是通过花费经验直接掌握的。 After all, grasps one to protect own charms, and is no harm. 毕竟,掌握一个能保护自己的魔咒,并没有什么坏处。 „To us, should be very difficult. On the other hand, you learned unexpectedly, was too cool.” George enters the greenhouse time, the whole face admires, „, so long as learns it, does not need to be worried that some people will execute Jinx to oneself.” “对我们来说,应该很难吧。话说回来,你居然学会了,实在太酷了。”乔治走进温室的时候,满脸都是敬佩,“只要学会它,就不用担心会有人给自己施恶咒了。” Albert cannot bear show the whites of the eyes, at the level of Hogwarts student, how was also the rookies pecks your mutually is? ” Stands in Albert opposite Cedric Diggory stunned looks stains the ink the schoolmate. 艾伯特忍不住翻了个白眼,以霍格沃茨学生的水准,也就是菜鸟互啄你们这是怎么了？”站在艾伯特对面的塞德里克·迪戈里错愕的看着身上沾满墨水的同学。 „Is Peeves, he just scattered the ink on the corridor, your luck is good, the fellow just walked.” Fred returned to one ill-humoredly, his pants were also splashed the ink. “是皮皮鬼,他刚刚在走廊上撒墨水,你的运气不错,那家伙刚走。”弗雷德没好气地回了一句,他的裤子也被溅上墨水了。 „Opens «One Thousand Magical Herbs and Fungi», our today's curricula are allow you roughly to understand the content that herbology class teaches is anything, you should learn anything from this class.” Pomona Sprout is short and stout Witch, on the face always has the kind smile, in the herbology class first class, teaches them to know some medicinal herbs on book, as well as their uses. “翻开《千种神奇草药及蕈类》,我们今天的课程就是让你们大致了解一下草药课教的内容是什么,你们该从这节课上学到什么。”波莫娜·斯普劳特是个矮矮胖胖女巫,脸上总带着和蔼的笑容,在草药课的第一节课,教他们认识书上的部分药草,以及他们的用途。 Albert felt that the botany of herbology and muggle is similar, how the student needs to study to look after and use the plant, and understands their magic attributes and applications. 艾伯特感觉草药学与麻瓜的植物学类似,学生需要学习到如何照料与利用植物,并了解它们的魔法属性和应用。 Many plants can be the ingredient of potions and drugs, but other has the unique magic effect. 许多植物都可以作为魔药和药品的成分,而其它一些则具有特有的魔法效果。 Naturally, typical is dittany. 当然,具有代表性的就是白鲜。 dittany is one type has the magic attribute plant, can be used to manufacture potions , has strong therapy function. 白鲜是一种带有魔法属性的植物,可以用来制作魔药,同时也具有很强的疗伤作用。 Pomona reported to them, because of not all wounds can through magic healing, dittany have very big contribution on healing. 波莫娜向他们介绍,因为并不是所有的伤口都可以通过魔法治疗,白鲜在治疗上有很大的贡献。 Long before Wizard understood that utilized dittany healing, they will mince dittany directly, smudge in the wound. 很早以前的巫师就懂得运用白鲜治疗自己,他们会直接把白鲜剁碎,涂抹在伤口上。 Will mention the dittany essence as for present Wizard, so long as little can very effective healing wound, will not leave the scabs after the dittany healing wound. 至于现在的巫师会提起白鲜的香精,只要一点点就可以很有效的治疗伤口,而且经过白鲜治疗的伤口不会留下伤疤。 The wild dittany quantity of only regret are not many, currently needs the culture, but how to look after dittany is one of their this semester main courses, this is also the content that they must test. 唯一遗憾的野生的白鲜数量已经不多了,目前多数需要人工培养,而如何照料白鲜则是他们这学期的主要课程之一,这也是他们必考的内容。
To display comments and comment, click at the button