„How do youwantto studyto usewandto change the umbrella?” The Professor McGonagallhear the Albertwords, the muscle of facevibratesslightly, earneststared at the opposite party saying: „Thisis the content of O.W.L.test.”
“你想学习怎么使用魔杖变出雨伞?”麦格教授听完艾伯特的话,脸部的肌肉微微抖动,认真的盯着对方说:“这是O.W.L.考试的内容。”„Iknow,Professor Flitwickhas toldme.”Albertnodsto expressoneselfknow, „, but, Ithink that thisdoes not hindermeto studyto graspit.”
“我知道,弗立维教授跟我说过了。”艾伯特点头表示自己知道,“不过,我认为这并不妨碍我学习掌握它。”„Aiming too highis notoneis goodto be familiar with, especially the transformstudy, itis more rigorous than otherdivisions/disciplines.”Professor McGonagalldoes not wantto tell the matter of Albertaboutsummontechniqueobviously, after having the experience of previousopenedgatespecially, „youalsoneedto learnmanythings, will contact the content of thisaspecttruly.”
“好高骛远并不是一个好习惯,特别是变形学,它比其他学科更严谨。”麦格教授显然并不想告诉艾伯特关于召唤术的事,特别有上次被拆门的经历后,“你还需要学会很多的东西,才会真正接触到这方面的内容。”„, Good.”Albertthinksto ask, „thatIcanask, is the summontechnique the knowledge of severalgrades?”
“哦,好吧。”艾伯特想了想问道,“那我能问一下,召唤术是几年级的知识?”„Fifth Yearknowledge.”Professor McGonagallspoke thoughtlesslyto reply.
“五年级的知识。”麦格教授随口答道。„Good, Iknewprofessor.” The Albertnodturned aroundto be aboutto leave, sinceProfessor McGonagalldid not teach, he can definitely go to the lending capitalbook, orboughtthisbookto study independentlyinFlourish and Blotts Bookseller.
“好的,我知道了教授。”艾伯特点头转身准备离开了,既然麦格教授不教,他完全可以自己去借本书,或者在丽痕书店买本书自学。Whatwas you know?
什么叫你知道了?Actually did youknowwhat?
你究竟知道了什么?Professor McGonagallfeels a headache, the intuitiontellsher, Albert may attemptto grasp the summontechnique, thiswithout doubtis an unusualDreadfulmatter.麦格教授感觉一阵头痛,直觉告诉她,艾伯特可能会自己去尝试掌握召唤术,这无疑是一件非常糟糕的事情。„Mr. Anderson.”Professor McGonagallopens the mouthto stop by calling outAlberthastily.
“安德森先生。”麦格教授连忙开口叫住艾伯特。„Has anything, Professor McGonagall.”Albertstops the footsteps, the doubtsturns the headto ask.
“有什么事,麦格教授。”艾伯特停下脚步,疑惑地转头问道。Hedid not certainly think the Professor McGonagallchangeidea.
他当然不认为麦格教授改变主意了。„Yousolidtoldme, whatdegreeyour has Transfigurationlearned?”Professor McGonagallbeckonstowardhim, afterAlbertreturnsasked.
“你老实告诉我,你的变形术已经学到什么程度了?”麦格教授朝着他招了招手,在艾伯特返回后问道。„Whatdegree?”Albertputs out a handto touch the chin, secretlymeowown1level of Transfiguration.
“什么程度?”艾伯特伸手摸了摸下巴,又偷偷喵了一眼自己的一级变形术。To be honest, hedoes not knowoneselfreachwhatlevel.
老实说,他也不知道自己达到什么水平。„Probably...... studiesthisbooksimilar!”
“大概……把这本书都学的差不多了吧!”„Studiedwas similar!”Professor McGonagallstares the bigeyes, whatas ifunbelievable did justhear?
“学的差不多了!”麦格教授不由瞪大双眼,仿佛难以置信自己刚刚听到了什么?„Before Ibegin school, is practicingTransfigurationandcharms.”Albertmutteredlow voice: „So long aspracticesmuch, magichas not actually imaginedis so difficult.”
“我开学前都在练习变形术与魔咒。”艾伯特小声咕哝道:“只要多多练习,魔法其实没想象中那么难。”„Hasn't imaginedis so difficult?”Professor McGonagallfeltownwhole bodyis shivering, shedeeplyinspires, thencalms downquickly, saidtoAlbert: „Mr. Anderson, ifyoucanturn into the mouse the matches, Iallowyouto joinmytransformclub.”
“没有想象中那么难?”麦格教授感觉自己浑身都在颤抖,她深深吸了一口气,很快便冷静下来,开口对艾伯特说:“安德森先生,如果你能将火柴变成老鼠,我允许你加入我的变形俱乐部。”„transformclub?”Albertis puzzled, heacknowledged that oneselfmemoryto " Harry Potter » thisbook is a little truly fuzzy, but...... indeed...... has never presented the transformclubprobably......, right, has not presentedthisclub, only hasSlug Club.
“变形俱乐部?”艾伯特一脸疑惑,他承认自己对《哈利波特》这本书的记忆确实有点模糊,但好像……的确……从未出现过变形俱乐部……嗯,对,没出现过这个俱乐部,只有鼻涕虫俱乐部。„Thatis a club that Iform, oneweek of twice, discussed that research and transformstudyrelatedcontent.”Professor McGonagallanswered.
“那是我组建的一个俱乐部,一周两次,一起讨论、研究与变形学相关的内容。”麦格教授解释道。Albertshot a look atmatches, looked atProfessor McGonagall, nodsto expressoneselfknew, heholds upwandto start the centralizedspiritto chant incantations, the matchesnaked eyeobviousspeedincreased, turned into a mouse, butthisTransfiguration was not quite complete, because the foot of mousewas lame.艾伯特瞥了一眼火柴,又看了眼麦格教授,点了点头表示自己知道了,他举起魔杖开始集中精神念咒,火柴肉眼可见的速度变大,变成了一只老鼠,但这个变形术并不太完整,因为老鼠的一只脚瘸了。Un, a lamemouse, butittrulyis a mouse.
嗯,一只瘸腿的老鼠,但它确实是只老鼠。Albertsizes up the lamemouse, shakes the headto sayreluctantly: „Ihave never attempted, turns into the lifeform the goods, thismayamong the transformationcompared withgoodsbe more difficult, perhapsis makingmetry should severaltimes to succeed.”艾伯特打量起瘸腿老鼠,无奈地摇头道:“我从未尝试过,将物品变成生物,这可比物品间的转换难多了,也许在让我尝试几次应该就能成功了。”AlthoughthisisAlbertfirst time conducts the change between goods and lifeform, but the transformtheoryprovides the theoretical sidesupporttohim.
虽说这是艾伯特第一次进行物品与生物之间的变化,但变形理论给他提供理论方面的支持。first timewantssuccessfully, the difficultyis a little big, Albert is actually very satisfiedownachievement, so long aspracticesseveraltimes, the completelychance of successwill increase.第一次就想要成功,难度有点大,艾伯特倒是很满意自己的成果,只要多练习几次,完全成功的几率会变大。InTransfiguration, only thencompletetransformcanbe successful.
在变形术里,只有完全变形才能算成功。„Does not use, youwere qualified!”Professor McGonagallextractsownwand,
“不用了,你合格了!”麦格教授抽出自己的魔杖,Selected a lamemouse, makingthispitifullittle fellowrestore the appearance of matches. „Was qualified?”Albert is actually notsurprised, thismeans that shejoined the Professor McGonagalltransformclub.
点了一下瘸腿的老鼠,让这可怜的小家伙重新恢复火柴的模样。“合格了?”艾伯特其实并不感到意外,这意味着她加入了麦格教授的变形俱乐部。As forwhyhimis assured?
至于,为何他敢笃定?Naturallyis the prompt of panel.
当然是面板的提示。
Before oneminute, justbravedjoinsQuest of transformclub, has turnedcompletes the condition.
一分钟前,刚冒出来的加入变形俱乐部的任务,已经变成完成状态。„Isuggestedyou, readsomebooks.”Professor McGonagallrecommendedseveralbookstoAlbert, obviouslydoes not hope that he conducts the transformattemptcarelessly, after all the transformstudyis actually dangerous.
“我建议你,多看一些书。”麦格教授叽里呱啦地给艾伯特推荐了几本书,显然不希望他胡乱进行变形尝试,毕竟变形学其实还蛮危险的。„Good, Iknew.”Albertnods, oneself must read100thisbookin any case, heonlyhopes that thesebooks the poor abilities should not be good.
“好的,我知道了。”艾伯特点了点头,反正自己也要看一百本书,他只希望那些书不要太薄才好。„What are youchattingwithProfessor McGonagall?” After Albert and roommatesconverge, Fredcannot bearask.
“你在和麦格教授聊什么?”艾伯特与舍友们汇合后,弗雷德忍不住问道。„The matter of inquirysummontechnique.”Albertanswered, „, but, Professor McGonagallthoughtnow the studyalsotooearly. Right, shealsoinvitedmeto joinhertransformclub.”
“询问召唤术的事情。”艾伯特解释道,“不过,麦格教授认为现在学还太早了。对了,她还邀请我加入她的变形俱乐部。”„transformclub?”Threepeoplesaidwith one voice. „What is that?”
“变形俱乐部?”三人齐声道。“那是什么?”„Heard that isclub that Professor McGonagallestablish.”Albertthinks saying that „discussed that research and transformstudyrelatedcontent.”
“听说是麦格教授自己建立的俱乐部。”艾伯特想了想说道,“一起讨论、研究与变形学相关的内容。”„Are youcracking a joke?” The twinhears the Albertwords, surprisedcould not speak.
“你在开玩笑?”双胞胎听到艾伯特的话,都惊讶的说不出话来了。„Youare really fierce, is really enviable.”Lee Jordana littleslightlyenvies, thiswithout doubtisspeciallooking after of Head of House/DirectortoAlbert.
“你真厉害,真令人羡慕。”李乔丹有点小嫉妒,这无疑是院长对艾伯特的特殊关照。„cough cough.”Georgecoughslightly, shifted the topic. „Right, yourtwomustgo to the Quidditchfieldwithuslater.”
“咳咳。”乔治轻咳一声,转移了话题。“对了,你们两个待会要不要和我们一起去魁地奇球场。”„Beforeonflyingclass, tries the feeling of flying is also good.”Fredechoes saying that „Charliewill not mind the multi-twopersonconducts the testagain.”
“在上飞行课前,尝试一下飞行的感觉也不错。”弗雷德附和道,“查理不会介意再多两个人进行测试的。”„Goes, Albert?”Lee Jordanasked.
“去吗,艾伯特?”李乔丹问道。„Ifcan the test flight, be actually good.”Albertagreed.
“如果可以试飞的话,倒是不错。”艾伯特同意了。Freesoaring.
自由飞翔啊。A littleslightlyanticipates!
有点小期待呢!Althoughhas riddentoybroom, butthatthing is actually very senseless.
虽说骑过一次玩具扫帚,但那玩意其实很无趣。
The time that both sidesagree onis4 : 30 pm, the present range4points have a long time.
双方约定的时间是下午 4 点半,现在距离四点还有很长一段时间。Albertprepares the chartapproximatelyto be goodwiththreepeoplebecause of the time that Great Hallmeets, thenwent tolibraryalone.艾伯特准备去图与三人约好在礼堂见面的时间,便独自去了图书馆。„Now, wellwhat do wewantto do?”Lee Jordanlooks at the back that Albertis departingto ask.
“现在,我们要做什么好呢?”李乔丹望着艾伯特离去的背影问道。„Outside goes outto stroll?”Georgereferred tooutside the castle, thisideawins the approval of two.
“出去外面逛逛?”乔治指了指城堡外,这主意得到其他两人的赞同。Albertarrives atlibrarytime, discoveredherestillonly thenkitten2~3. Helooked for a positionto sit down, concealing, turned on the Questpanel, joinedQuest of transformclub, provided2000experience pointstoAlbert.艾伯特来到图书馆的时候,发现这里仍然只有小猫两三只。他找了个位置坐下,的掩饰,打开任务面板,加入变形俱乐部的任务,给艾伯特提供了2000点的经验。„2levels of skills?”Heis mutteringat heart, rosefrom1levelto2levelsjustneeds2000experiences, Albertrises2levels the transformtheoryconveniently.
“一个二级技能吗?”他在心里喃喃道,从一级升到二级刚好需要2000点经验,艾伯特随手把变形理论升到了二级。2levels of transformtheoriesshouldenoughheuseto graduate. As forLevel 3, thatis the professorcategory.
二级的变形理论应该就够他用到毕业了。至于3级,那已经属于教授的范畴了。
To display comments and comment, click at the button