„Therefore, you do think...... the nightwalking tonight?” “所以,你们今晚想……夜游？” 9 : 00 pm, Albert writing a letter to family member, after hearing twin's dialogue, the facial skin pulls out. 晚上 9 点,艾伯特正给家人的写信,听到双胞胎的对话后,脸皮不由一抽。 Do oneself seemingly have Quest about nightwalking not to complete? 自己貌似有个关于夜游的任务没完成呢？ No! 不！ It is not good! 不行！ Cannot do! 不能作死！ Now is not good! 现在还不行！ Albert puts out a hand to pat own cheeks, now will go to the nightwalking absolutely seizing by Filch. 艾伯特伸手轻拍自己的脸颊,现在去夜游绝对会被费尔奇给逮住。 „Can Albert, go together?” The twin asked with one voice. “艾伯特,要不要一起去？”双胞胎齐声问道。 „I heard that......” Albert puts down quill pen on hand, turns the head to see the twin saying: „Manager Filch knows in the castle most secret passages. This means that he can hold with ease does not understand Hogwarts' you.” “我听说……”艾伯特放下手上的羽毛笔,转头看着双胞胎道:“管理员费尔奇知道城堡里大部分的秘密通道。这意味着他很轻松就能抓住不了解霍格沃茨的你们。” „If not want before has not begun school officially was grasped to close the confinement, should better not easily adventure.” “如果不想在还没正式开学前就被抓去关禁闭的话,最好不要轻易冒险。” „I also said that like this, goes to the nightwalking definitely to be seized by the manager now.” Lee Jordan changes the rumor to echo to say hastily. “我也是这样说的,现在去夜游肯定会被管理员逮住。”李·乔丹连忙改变口风附和道。 „, I did not feel but actually most important is not this, you want the nightwalking, must be ready, will otherwise definitely build oneself.” Albert shakes the head the reminder saying that „the Gryffindor's courage is not crude, at least you need first to grasp illumination charm.” “不不,我倒觉得最重要的不是这个,你们想要去夜游,就必须做好准备,不然肯定会把自己搭进去。”艾伯特摇头提醒道,“格兰芬多的勇气可不是鲁莽,至少你们需要先掌握发光咒。” „You did not think that raises the oil lamp to be very troublesome? When the time comes wants to run is not easy.” Albert puts down wand, referred to 《An Anthology of Nineteenth Century Charms》 that borrows from library, „in book has the incantation of record about disillusionment charm, so long as proficiently grasps this magic, Filch was very difficult easily to hold you.” “你们不觉得提着油灯很麻烦吗？到时候想要跑都不容易。”艾伯特把魔杖放下,又指了指从图书馆里借来的《十九世纪魔咒选》,“书里面有纪录关于幻身咒的咒语,只要熟练掌握这个魔法,费尔奇就很难轻易抓住你们了。” „Said, you are willing to go the nightwalking with us together?” The twin claps the hands mutually, seems celebrating what celebration. “这么说,你愿意跟我们一起去夜游？”双胞胎相互拍掌,似乎在庆祝什么喜事。 „Should you, unable?” Albert made clear them all of a sudden is anything planned, shook the head saying: „You want to ask me to go to the nightwalking together, is not good, but is not now, I do not want to be seized by Filch. I suggested that you first grasp some useful charms, when the time comes we can in the school stroll, but was not held by Filch.” “你们,该不会？”艾伯特一下子就搞清楚了他们是什么打算,不由摇头道:“你们想找我一起去夜游,也不是不行,但不是现在,我可不想被费尔奇逮住。我建议你们先掌握一些有用的魔咒,到时候我们才能在学校里闲逛而不被费尔奇抓住。” „It was good, has your joining, we plan confident to the nightwalking.” George pulls the arm of Fred excitedly, two people dance the strange tap dance. “太棒了,有你的加入,我们对夜游计划更有信心。”乔治兴奋地挽起弗雷德的胳膊,两人跳起奇怪的踢踏舞。 In the eye of Weasley Twins, their roommates are very credible. 在韦斯莱双胞胎的眼里,他们的舍友还是非常靠谱的。 „Tomorrow, I, George and Lee plan to go to Hogsmeade again, do you want to go together?” Fred also mentions the tomorrow's plan , said that „, only then the Third Year student has the qualifications to go to Hogsmeade. However, we can slide secretly through secret passage, that is the entire Britain only Wizard village.” “明天,我、乔治和李打算再去一趟霍格莫德,你要一起去吗？”弗雷德又谈起明天的计划,又道,“只有三年级的学生有资格去霍格莫德。不过,我们可以通过密道偷偷溜过去,那是全英国唯一的巫师村庄。” „I want to go to the Zonko joke shop to buy, previous going time has not had money.” George exciting say/way. “我想去佐科的笑话店里买点,上次去的时候没带钱。”乔治兴奋道。 „That was entire Britain most......” Lee Jordan just wants to echo by Albert breaking. “那是全英国最……”李·乔丹刚想附和就被艾伯特给打断了。 „I have no interest in these practical joke goods actually, but...... experiences the Wizard village is also good.” “我对这些恶作剧物品倒是没什么兴趣,不过……见识一下巫师村庄也不错。” The words saying, today's panel Quest are really many. He looked at one, immediately stiffened. 话说,今天的面板任务还真不少呢。他瞄了一眼,顿时就僵住了。 The beginning of adventure. 冒险之始。 This is a great adventurous start, goes to Hogsmeade through secret passage, realized stimulation and pleasure that the adventure brings. 这是一次伟大冒险的开始,通过密道前往霍格莫德,体会冒险带来的刺激与乐趣。 Rewards 100 experiences, George Weasley favorability + 5, Fred Weasley favorability + 5, Lee Jordan favorability + 5. 奖励100点经验,乔治·韦斯莱好感度,弗雷德·韦斯莱好感度,李·乔丹好感度。 favorability, what ghost is this? 好感度,这又是什么鬼？ Why has to plant the immediate feeling of capturing/raiding the game? 为何有种攻略游戏的即时感？ Difficult to be inadequate favorability of both sides to arrive at 100, can become the good base friend in Legend? 难不成双方的好感度到达100,就可以成为传说中的好基友？ Albert throws off head to make the person fog cold thought hastily. 艾伯特连忙甩掉脑袋里令人雾寒的念头。 Base man anything, as the normal person, he indicated that is unable to accept. 基佬什么的,作为正常人,他表示无法接受。 „Finished eating the breakfast to go again together.” Albert agreed that also continues to write a letter earnestly, in his meeting letter/believes acts according to the picture, traces the number about the Hogwarts' matter, this aspect Albert is specialized, although very long had not taken up the pen, but eventually is the skill of the past living hand to mouth. “等吃完早餐再一起去吧。”艾伯特同意了,又继续埋头写信,他会信里根据照片,描数关于许多关于霍格沃茨的事,这方面艾伯特是专业的,虽然很久没动笔了,但终究是昔日混口饭的技巧。 ” Fred and George has not disturbed him, three people are glancing through «Standard Spells - Elementaries», charms that seeking can use, right that Albert said that the oil lamp sank, should have a good command of some incantations to be good. ”弗雷德与乔治都没有打扰他,三人正在翻阅《标准咒语，初级》,寻找能够使用的魔咒,艾伯特说的对,油灯太沉了,还是应该掌握一些咒语才行。 After several minutes, Albert smells the flavor that a paper scorches suddenly, he leans discovered excessively the prophet newspaper was lit unexpectedly, the twin's under skewer there is jumping, tries to step on the fire extinguishes. 几分钟后,艾伯特忽然闻到一股纸张烧焦的味道,他侧过头发现预言家报纸居然被点燃了,双胞胎正在那里上串下跳,试图将火踩灭。 „You are up to mischief!” Albert returns in the box the letter/believes that had not finished, walks to open the window, making the smog in room diverge. “你们在搞什么鬼！”艾伯特把未写完的信放回盒子里,走过去打开窗户,让房间里的烟雾散去。 „George just tried the lighting a fire incantation.” Fred coughed lightly, „newspaper was lit successfully.” “乔治刚尝试生火咒。”弗雷德轻咳了一声,“报纸被成功点燃了。” „You also almost burnt the rug, do not light a fire in the room.” Albert said ill-humoredly: „You have not been able to control magic perfectly, what to do if lit the room should.” “你们还差点烧了地毯,别在房间里生火。”艾伯特没好气地说:“你们都还无法完美控制魔法,如果把房间点燃了该怎么办。” „I thought that I possibly has the talent in the charms aspect very much.” “我觉得自己在魔咒方面可能很有天赋。” „How do you achieve?” Lee Jordan curious asking, he has wanted to try incantation impatiently. “你是怎么做到的？”李·乔丹好奇的问道,他已经迫不及待想尝试施咒了。 „Here do not use again, goes to common room, aims at the fireplace use!” Albert sends to really be the fellow who this group of fellows one crowd is not free from worry ill-humoredly. “别再这里使用,去公共休息室,对准壁炉使用！”艾伯特没好气地将这群家伙打发走真是一群不省心的家伙。 „If you also want to go to Hogsmeade Village tomorrow, meets illumination charm easy to learn, I do not want to raise the oil lamp to walk secret passage, do not count on that I will help you raise that thing.” “如果你们明天还想去霍格莫德村的话,最好学会发光咒,我可不想提油灯走密道,也别指望我会帮你们提那玩意。” „Good, I think that you said right, first practices illumination charm, this incantation very well uses.” George and Fred approve the proposition of Albert. “好吧,我想你说得对,先练习发光咒,这咒语挺好用的。”乔治和弗雷德都认同艾伯特的提议。 Uses the incantation to be similar to Albert at first, the bright is unable to continue for a long time, Lee Jordan even wand not lightening. 与艾伯特最初使用咒语差不多,亮光无法长期持续,李乔丹甚至都还没有把魔杖给点亮。 „You are not very wholly-absorbed, the attention will hit on wand.” Albert returns near the box own bedhead, looks that practices the illumination charm three people of directors saying: „When wielding wand do not hesitate, recites the incantation to want clearly accurate, the beginner willpower must concentrate.” “你们还不够专心,将注意力都击中在魔杖上。”艾伯特把盒子放回自己的床头边,看着练习发光咒的三人指导道:“挥动魔杖时不要犹豫,念咒语要清晰准确,初学者意志力要集中。” „Always felt, your tone is a bit like professor, perhaps later can consider that develops toward this aspect.” Fred asked jokingly. “总觉得,你的口吻有点像教授,也许以后可以考虑往这方面发展。”弗雷德开玩笑地问道。 „I think just forget it!” “我想还是算了！” „Why?” George is very puzzled. “为什么？”乔治很不解。 „When because professor was too tired, especially must be tired by one group of skin children, my patience is not quite actually good, especially stranger excluding family member friend.” Albert sits on the bed, took up the Rubik's cube on table to manipulate. “因为当教授太累了,特别还要被一群皮小孩烦,我的耐心其实不太好,特别是除家人朋友外的陌生人。”艾伯特坐在床上,拿起桌上的魔方摆弄了起来。 „What is this?” Fred all of a sudden by Rubik's cube attraction attention. “这是什么？”弗雷德一下子就被魔方吸引注意力。 „Rubik's cube, the muggle toy, is used to train in the space of thinking ability, the memory ability and reaction.” Albert spoke thoughtlessly to reply, he played this, purely was bored. “魔方,麻瓜的玩具,用来锻炼空间思维能力,记忆能力和反应力。”艾伯特随口答道,他玩这个,纯粹是无聊。 Naturally, enhances the rapid memory and rapid reaction while convenient, although the experience is few, but better than nothing, moreover can kill the time. 当然,顺便提高快速记忆与快速反应,经验虽说很少,但聊胜于无,而且还可以打发时间。 Three people spent an evening to grasp illumination charm. 三人花了一晚上就掌握了发光咒。 So long as is willing to try hard, can have a good command of the simple cast spell incantation quickly, although they use illumination charm not is very agile and that's the end. 只要肯努力,还是能够很快掌握简单的施法咒语,虽然他们使用发光咒还不够利索就是了。