„Ok, beforeeveryonesleeps, makingussing the school songtogether!”Dumbledoreraises a wandgentlypoint, is twisted the writingfloat that becomesby the goldencolored ribbonbefore the people.
“好了,在大家就寝前,让我们一起来唱校歌!”邓布利多扬起魔杖轻轻一点,一段由金色彩带扭曲而成的文字漂浮在众人面前。
The members of Hogwartschoiralsoarrived, byAlbertthatprefect is also, inseveralchoir of mostfrontis also hugging the common toad.霍格沃茨合唱团的成员也登场了,艾伯特旁边的那名级长也是其中一员,最前排的几位合唱团手里还抱着大蟾蜍。AsDumbledorewieldswand, allteachers and studentsstartto sing the school songaccording tooneselftune.
随着邓布利多挥动魔杖,全体师生开始按照自己的节拍唱起校歌。Albertalsomixesto be one of them, hisstretch/openHe the mouth, is disguisingoneselfare also singing.艾伯特也混在其中,他张合着嘴巴,假装自己也在唱歌。Without the means that songverytwo , the professorexpression on sadteacherseat is a little stiff, obviouslysomewhatwould rather not.
没办法,歌曲很中二,也难过教师席上的教授们表情都有点僵,显然有些不太情愿。
The children, butonegroup of adultswere also singingthisschool songeven, the feelingashamedexplosive table!
小孩也就算了,但一群成年人在唱这种校歌,感觉羞耻度爆表啊!„Hogwarts, Hogwarts......”inAlbertside, doesstrangeWeasley Brotherssingsby " Dead march » melody, the tunecannot follow others completely, several new students of theirsidelook askance.
“霍格沃茨,霍格沃茨……”在艾伯特的旁边,搞怪韦斯莱兄弟正以《葬礼进行曲》的旋律歌唱,节拍完全跟不上其他人,他们身边的几位新生都纷纷侧目。„...... Wewill studydiligently, untilchanging intomuck.” After the songsang, two peoplealsoinslowlyis singing, Albertsuddenlyhadto plant to cover the impulsion of face, disguisesoneselfdid not knowthem.
“……我们将努力学习,直到化为粪土。”等歌曲唱完后,两人还在徐徐的唱着,艾伯特忽然有种想捂脸的冲动,假装自己不认识他们。After the songfinalresidual soundfinished, Dumbledorethenmakeseveryonego backto rest.
在歌曲最后的余音结束后,邓布利多便让大家回去休息。
The admittancebanquetbroke upfinally, everyonecloses, creates the traffic congestioninstantaneously.
入学宴会终于散场了,大家一拥而上,瞬间造成交通拥挤。Now, Albertis somewhat clear, why the rookiewas arrangedatfront.
现在,艾伯特有些明白,新人为什么被排在前面了。Ifthisfollows other students of gradeto walk, refers toerraticallyalsoreallymeets the going astrayplace. Thinks the Gryffindor'sstudent, not carefulwithwrongteam, runs up toHufflepuffcommon room, todiscoveredfinallyowngoing astrayplace, thatscenesimply should not be too beautiful.
这要是跟着其他年级的学生走,指不定还真会走错地方。想想格兰芬多的学生,不小心跟错队伍,跑到赫奇帕奇的公共休息室,到最后才发现自己走错地方,那场面简直不要太美。„Rookie, comeswithme.”Whatleads the wayto the Gryffindor'srookieisprefect, that alsojustperformed on stage.
“新人,都跟我来。”给格兰芬多的新人引路的是级长,也就是刚上台表演的那位。Heleadseveryoneto go through the noisycrowd, goes out ofFeast Hall, aftermountingmarblestaircase, separateswithotherHousenew students.
他带着大家穿过嘈杂的人群,走出餐厅,在登上大理石楼梯后,与其他学院的新生分开。
The new student/lifeteamacross the corridor, detoursalong the castle, does not walk the staircase that inLegendcanmove.
新生的队伍穿过走廊,沿着城堡绕行,不是走传说中会移动的楼梯。On the corridoris hangingmanyportraits, the abovecharacterwhen the new student/lifeprocess, is speakingvery quietly, the portraitcangreetwiththem.
走廊上挂着很多画像,上面的人物在新生经过时,都在窃窃私语地说着话,还有画像会和他们打招呼。prefectgets the new student/lifeto go throughin the castle, foreverwhere can't youguess correctly the entrance?级长领着新生在城堡里穿行,你永远猜不到入口在哪儿?Obviouslywooden door of frontleaf of closure, buttheyactuallypass throughfromoppositestone door, some, youneedto bump into the accurateposition, itwill openforyou, somegateshidebehind the curtain, orportraitbehind. However, mostDreadful is also notthese, becausecurrentlyhasin the unlucky fellatrapstaircase, seems likewith the normalstaircasedoes not have the difference/two kindsobviously, buttosomefirst-order, youneededcrossin the past, the words that otherwisestepped on, the footwill fall.
明明前方有一扇关闭的木门,但他们却从对面的石门穿过去,有些门,你需要碰到准确的位置,它才会为你打开,有些门则藏在帷幔后面,或者画像后面。不过,最糟糕的还不是这些,因为现在就有个倒霉蛋陷阱楼梯里,明明看起来和正常楼梯没两样,但到了某一阶,你需要跨过去,不然踩进去的话,脚就会陷进里面。Regardingjustcamehererookie, simplyis a disaster.
对于刚来这里的新人,简直就是一场灾难。„Youare good!”Albertput out a handto drawLee Jordan.
“你还好吧!”艾伯特伸手将李·乔丹拉了出来。„It is not good.”Lee Jordansaidill-humoredly,„Ijusthad a scare, whatreallycan't master the schoolto makeso manystrangethingsto make?”
“不好。”李·乔丹没好气地说道,“我刚刚被吓了一跳,真搞不懂学校弄这么多稀奇古怪的东西做什么?”„Ifind itveryinteresting, rightGeorge.”
“我觉得很有趣,对吧乔治。”„Ialsofeltlike this.”
“我也这样觉得。”„Theseare the defense facilities that the pastkept, nowturned intoHogwarts'bigcharacteristics.”Albertanswered, „followedquickly, Ido not wantto become lost.”
“这些是昔日留下来的防御设施,现在变成霍格沃茨的一大特色了。”艾伯特解释道,“快跟上吧,我可不想迷路。”Does not know how long, Albertfeltownlega littlesourtime, theyarrive ateighth floorfinally, across a longcorridor, arrives in the end. Thereis hanging a portrait, painting a portraitis a veryprosperous-lookingwoman, without a doubt, thisisFat Lady in Legend, the Gryffindor Towerporter.
不知道走了多久,艾伯特感觉自己腿都有点酸的时候,他们终于来到八楼,穿过一条漫长的走廊,抵达尽头。那里挂着一幅画像,画像上是一个非常富态的女人,毋庸置疑,这位就是传说中的胖夫人,格兰芬多塔楼的守门人。„Password?”Sheasked.
“口令?”她问。„Nonsense.” After prefect said that painted a portrait a doorto openlikely, revealed a followingcircularcave entrance.
“胡言乱语。”级长说完后,画像像一扇门般打开了,露出后面的一个圆形洞口。Hehas not resulted inanxiously, butturns aroundtonewhumanity, „ youmustrememberpassword, only thensaid the password to Fat Lady the going inlounge,
他并未急得进去,而是转身对新人道,“你们必须记住口令,只有对胖夫人说出口令才能进去休息室,
The presentpasswordis the nonsense. ” Then, prefectthengetseveryoneto go from the hole in a wall, insideisGryffindor'scommon room.
现在的口令是胡言乱语。”说完,级长便领着大家从墙洞里进去,里面是格兰芬多的公共休息室。Thisis an obsoletecircularbigroom, insidehasmanysofas. The corner of room, infireplaceis burning the flamingflame, sideis puttinga lot offirewoods, severalpeopleare sittingon the sofachat, after the rookiecomes, lookedtowardhere, but alsowavestoward the rookie.
这是一间老旧的圆形大房间,里面有很多的沙发。房间的一角,壁炉里燃烧着熊熊火焰,旁边则是放着大量的木柴,有几个人正坐在沙发上聊天,在新人进来后,朝着这边看了过来,还朝着新人挥了挥手。„Yourluckare good, tomorrowwill beon Saturday, thismeans that will not needto attend class, thiswill be a rareopportunity, Isuggested that youwere familiar with the castlein the two dayswell, the environment of castlecompared withcomplex that youimagined, if not wantto become lost, besthurryto make clear the position of classroom.”prefectspeaks, referred to the folding doorssay/way, „girlswalk that side, the male studentsfollowme.”
“你们的运气不错,明天是周六,这意味着不用上课,这是个难得的机会,我建议你们在这两天好好熟悉一下城堡,城堡的环境比你们想象的更加复杂,如果不想迷路的话,最好赶紧搞清楚教室的位置。”级长说完话,指了指两扇门道,“姑娘们走那边,男生们跟我走。”Heafteranotherfemaleprefectgreets, thenleadsAlbertonegroup to enterinanothergate, walksalong the staircase of narrowspindownward, in the journeymeetsmanyleafed doors, thatprefectreported the new student/liferoom, the washroom and bathroomtothem.
他与另一名女级长打了声招呼后,便带着艾伯特一行人进了另一道门里,沿着狭窄旋形的楼梯往下走,路途中遇到很多扇门,那名级长则向他们介绍新生的房间、盥洗室与浴室。Naturally, washroomandbathroompublic, the bathroomhascompartmentedluckily, thank God.
当然,盥洗室与浴室是公共的,幸好浴室有隔间,谢天谢地。As fortheir respectiveroomsneedsto look, in the gatehas the specialnamemark.
至于,他们各自的房间需要自己找,门上则有专门的名字标记。Albert, twinandLee Jordanlivein the sameroom, hereonly hasfourpeople.艾伯特、双胞胎与李·乔丹住在同一间房间,这里只有四个人。
The roomis not big, four beds of belt/bringcurtains, the bedsideis puttingrespectiveline of Lee.
房间不算大,有四张带帷幕的床,床边放着各自的行李。Albertfoundownleather suitcasevery muchwith ease, covers the yawnto extract the pajamasto exchangetooneselffrominside.艾伯特很轻松地找到自己的皮箱,捂着哈欠从里面抽出睡衣给自己换上。„Later, pleaseadvisemuch.”Albertgreetedwithotherthreepeoplewith a smile.
“以后,请多多指教。”艾伯特笑着与其他三人打招呼。„Advisesmuch.”Fourpeoplelooked at each othermutually, cannot bearsmile.
“多多指教。”四人相互对视,忍不住笑了起来。„Tomorrow, Iprepareto explore the castle, do yougo?”Alberttakes out the camerafrom the leather suitcase, falls back onnear the gateto photographtoownbedroom.
“明天,我准备去探索城堡,你们去吗?”艾伯特从皮箱里取出相机,退到门边给自己的寝室拍了张照片。„Naturally. In the morningremembers that calledme.” The twinlooks at each othermutually, saidwith one voice.
“当然。早上记得叫我。”双胞胎相互对视,异口同声道。„You?”ThreepeoplelookneatlytoLee Jordan. Naturally, goes together. ” The black personlittleelder brotherdoes not wantto leave behindobviously.
“你呢?”三人齐刷刷看向李·乔丹。当然,同去。”黑人小哥显然也不想落单。„Good night.”
“晚安。”Lieson the bed, is very obviously sleepy, actuallycannot fall asleep. Albertto a strangeplace, alwaysloses sleepeach timeeasily.
躺在床上,明明已经很困了,却还是睡不着。艾伯特每次到一个陌生的地方,总容易失眠。
Others apparentlydo not havehimto puzzlelike this, are satiated with food and wine, justlayon the bedshortly, onheavyfell asleep.
其他人显然没有他这样的困扰,吃饱喝足,刚躺在床上没多久,就沉沉地睡着了。Albertleaned a body, turns onownQuestpanel, the originalexplorationprogresshas reached3.艾伯特侧了个身,打开自己的任务面板,原本的探索进度已经达到三。Does not know,tomorrowwalksoneto have many castle, heflipsoneselfskilllist, hasseveralpages.
不知道,明天把城堡走一趟会有多少,他又翻了翻自己的技能列表,足足有好几页。Mostmagicbe only1levels, a fewhave not grasped.
多数的魔法都只有一级,少数则还没有掌握。Looks that these are also in 0 levels of skills, Albertsuddenlyhave the expenditureexperienceto rise1level of impulsionthem.
看着那些还处于0级的技能,艾伯特忽然有种花费经验把它们升上一级的冲动。Thiswasbeforeplays the brokencustom that the gamekept, wouldroutineskillfull.
这都是以前玩游戏留下来的破习惯,总会习惯性把技能点满。Albertdeeplyinspires, turned off the panel, so as to avoidoneselfwere not carefulreallyallsquandered the experience of laboriousaccumulation, theseexperiencesmayrelate to the laterlife.艾伯特深吸了口气,把面板关了,免得自己不小心真把辛苦积累的经验全花光了,这些经验可关系到自己以后的人生。Blurrywithin, Albertfell asleep, hehas a dream, dreamed oflast life, is taking a bookto glance through. Hestillremembers that isfirst timecontactsHarry Potterthisbook.
迷迷糊糊间,艾伯特睡着了,他做了个梦,梦见了上辈子的自己,正拿着一本书在翻阅。他还记得,那是自己第一次接触哈利波特这本书。„Are all these, the dreams?”
“这一切,都是梦吗?”No, thisis not the dream, afterhediesopensthat moment of eye, thenhas determinedtime and time again.
不,这不是梦,早在他死后又重新睁开眼睛的那一刻,便已经一次又一次的确定过了。Thisis not the dream.
这不是梦。Alwaysfeltoneselflook like the authorwithpersonstoryon the contrary, createsanotherownHarry Potterwith the personstory. Thistime, hecannotdescribe the yycontent that oneselfwantlike the authorunscrupulously.
总觉得自己反倒像同人故事的作者,创造又一个属于自己的哈利波特同人故事。只是,这一次,他不能如笔者般肆无忌惮的描绘自己想要的yy的内容。ahhh, writingazureis a sickness.啊啊,文青是一种病。
To display comments and comment, click at the button