„This named Bertie Bott's Every Flavor Beans.” Lee Jordan shook oneself that box, hands in front of three people saying that „in various types of tastes have it all, try.” “这个叫比比多味豆。”李?乔丹晃了晃自己那盒,递到三人面前道,“里面各种口味一应俱全,试试。” „Eats this you to be careful.” George warned, „the multi- tastes that he said that you know, the meaning was various flavors has it all.” “吃这个你要当心。”乔治警告说,“他说的多味,你知道,意思是各种味道一应俱全。” „Not only has the chocolate, the Peppermint sugar, marmalade and other general flavors, will also have the flavor of spinach, liver and stomach. Right, eats the taste of earwax carefully.” Fred put out a hand to stress one to throw into the mouth, „this was the pumpkin taste.” “不仅有巧克力、薄荷糖、橘子酱等一般的味道,而且还会有菠菜、肝和肚的味道。对了,小心吃到耳屎的口味。”弗雷德伸手抓了一颗扔进嘴里,“这颗是南瓜口味的。” „What taste this is?” Albert takes up a grey bean to ask. “这颗是什么口味的？”艾伯特拿起一颗灰豆问道。 „Pepper taste, if I am you, will not bump it.” The reminder of George good intentions, „looks like my, is the chicken taste.” “胡椒口味的,如果我是你,就不会碰它。”乔治善意的提醒,“像我这颗,就是鸡肉味。” „That this” Albert takes up similar chewing gum the thing to say. “那这个呢”艾伯特拿起类似泡泡糖的玩意道。 „This is Drooble's Best Blowing Gum.” “这是吹宝超级泡泡糖。” „This I know, the chocolate frog, previous time I have also eaten.” Albert referred to the chocolate frog saying “这个我知道,巧克力蛙,上次我也吃过。”艾伯特指了指巧克力蛙道 „pumpkin pasties, cauldron cake and liquorice wand.” George starts to explain other strange food, after somewhat finished eating, will make the entire tongue change color, after some finished eating, can make various sounds. “南瓜馅饼、锅形蛋糕、甘草魔棒。”乔治又开始解释起其他稀奇古怪的食品,有些吃完后会让整个舌头变色,有的吃完后可以发出各种声音。 „Animal voice-altering candy, can make the voices of various animals.” “动物变声糖,可以发出各种动物的声音。” After Albert disassembles, takes out one to ask, „what sound is this?” 艾伯特拆开后,取出一颗问道,“这是什么声音？” „Does not know.” “不知道。” „How long will continue?” “会持续多久？” „Probably several seconds!” “大概几秒钟吧！” Albert throws into the mouth the candy, the opens the mouth sends out leonine howling suddenly, others could not bear smile. 艾伯特把糖果扔进嘴里,张口忽然发出一阵狮子般的吼叫,其他人都忍不住笑了起来。 „Tries?” “试试？” George eats that is the baboon, Fred is the kitty, Lee Jordan is quite unlucky, that he eats is the elephant, the cheeks becomes flushed all of a sudden, the ear spouts two hazes, stirs up the people to laugh. 乔治吃到那颗是狒狒,弗雷德则是猫咪,李乔丹比较倒霉,他吃的那颗是大象,脸颊一下子涨红,耳朵喷出两道烟气,惹得众人哈哈大笑起来。 „Oh, bought few.” Albert thought that this type of sugar is very interesting, then went to other workshops to look for that Witch to buy one. “唉,买少了。”艾伯特觉得这种糖很有意思,便去其他车间找那个女巫又买了一份。 „Gives my younger sister to buy.” Albert detected that others have doubts the vision, answered with a smile. “给我的妹妹买的。”艾伯特察觉到其他人疑惑地目光,笑着解释道。 Naturally, Albert had not planned that eats these things to fill the belly, takes out Daisy to the sandwich that he prepares, under the people doubts puzzled vision, ate the sandwich. 当然,艾伯特并没有打算吃这些东西填饱肚子,也取出黛西给他准备的三明治,在众人疑惑不解的目光下,吃起了三明治。 „You also bring food, what buys so many to make?” Lee Jordan is very puzzled. “你也带来食物,买这么多做什么？”李乔丹很不解。 „Because novel, if meets interestingly, I will send one to go back to give the family member.” Albert takes up the bottle of juicy peach taste soft drinks to ask, „do you want to taste?” “因为新奇啊,如果遇到有意思的,我会寄一份回去给家人。”艾伯特拿起瓶蜜桃口味汽水问道,“你们要尝尝吗？” „What is this?” “这是什么？” „Drink, you have not possibly drunk.” The cup bought Albert pumpkin juice, the flavor is a little special, like drinking the soybean milk to be somewhat similar. “饮料,你们可能没喝过。”艾伯特买了杯南瓜汁,味道有点特别,就像在喝豆浆有些类似。 „How to open.” The twin sizes up the canned soft drink curiously. “怎么打开。”双胞胎好奇地打量起罐装汽水。 „Above has Griphook, do not swing, was careful that inside drink spurts.” The Albert reminder said that but is late, when Fred pulls open opens the soft drink, is spurted a face. “上面有拉环,别摇,小心里面的饮料喷出来。”艾伯特提醒道,但已经迟了,弗雷德拉开打开汽水时,被喷了一脸。 „I have reminded you, do not swing.” Albert cannot help smiling, the soft drink of result that can of juicy peach tastes from the opposite party hand, is only left over half conveniently. “我提醒过你们的,不要摇。”艾伯特忍俊不禁,顺手从对方手上结果那罐蜜桃口味的汽水,只剩下一半。 He extracts wand, cleans up on the table after the water mark on newspaper asked that „do you want to try the flavor?” 他抽出魔杖,清理掉桌上与报纸上的水迹后问道,“你们要尝试一下味道吗？” Saying, he lifts wand to the table on a candy paper bag gently point, turned into the plastic cup it. 说着,他抬起魔杖对着桌上糖果纸袋轻轻一点,将它变成了塑料杯。 „!” The twin makes the exaggerating sound immediately. “哇！”双胞胎顿时发出夸张的声音。 „What's wrong?” The Albert doubts look to them, read one: „Geminio.” “怎么了？”艾伯特疑惑地看向他们,又念了一句:“复制成双。” He used Doubling Charm to turn into three plastic cup. 他使用复制咒将塑料杯变成了三个。 „You just used magic is right?” “你刚刚用了魔法对吧？” „Small skill that the incantation book goes to school, is very useful.” Albert said superficially, „what issue has?” “哦,咒语书上学来的小技巧,很有用。”艾伯特轻描淡写地说道,“有什么问题吗？” „What issue has?” Lee Jordan said weak, „naturally has, I remember that you come from muggle Wizard.” “有什么问题吗？”李乔丹无力地说道,“当然有啊,我记得你是来自麻瓜的巫师吧。” „Then?” Albert selected the brow tip to ask. “然后呢？”艾伯特挑了挑眉梢问。 „I dare saying that in these freshman cannot be able so proficiently to use magic like you absolutely.” “我敢说,新生里绝对没能能像你如此熟练的使用魔法。” „Can you be too exaggerating.” Albert changes the topic saying that „can drink?” He gave three people various but actually the less than half cup. “你们会不会太夸张了。”艾伯特岔开话题道,“要喝吗？”他给三人各倒了小半杯。 „Flavor is a little strange, but does not calculate that is difficult to drink.” “味道有点奇怪,但并不算难喝。” „Feeling a little similar beer, but is also different.” “感觉有点类似啤酒,但又不一样。” „You have drunk the beer.” Albert asked curiously. “你们喝过啤酒。”艾伯特好奇问道。 „George has drunk secretly.” “乔治偷喝过。” „You have not drunk secretly.” “你不也偷喝过。” „After all you are not muggle, drinking to be very normal.” Albert is not difficult to understand, drinks pumpkin juice like he himself. “毕竟你们不是麻瓜,喝不惯很正常。”艾伯特并不难理解,就像他自己喝南瓜汁一样。 „This is not the key point, how you achieve, I heard that Transfiguration ultra is difficult to study.” Lee Jordan said very much exaggeratingly. “这不是重点,你是怎么做到的,我听说变形术超难学的。”李乔丹很夸张地说。 „Ultra difficult?” Albert thinks carefully, seemed like no opposite party to say was so difficult? He had inquired the Truman matches change the knack of needle, afterward practiced for a week, brushes after 1 level of Transfiguration is full, he then can easily the light casting goods conduct the change. “超难？”艾伯特仔细想了想,貌似没有对方说的那么难？他询问过杜鲁门火柴变针的诀窍,后来练习了一周,把一级变形术刷满后,他便能轻易将小件物品进行变化了。 „A little is truly difficult, the matches changed the needle to spend quite a while to achieve, but after completing to be skilled , was quite simple” “确实有点难,火柴变针花了半天才做到,但做好熟练后就比较简单了” „Quite a while.” Three people look at each other in blank dismay, suddenly the feeling a little self-closing, does not want to speak with the opposite party. “半天。”三人面面相觑,忽然感觉有点自闭,不想与对方说话。 You install B to lose friend like this. 你这样装b会失去朋友的。 „Really simple?” “真的简单吗？” „That, how many magic did you grasp?” George weak asked one. “那个,你掌握了多少魔法？”乔治弱弱的问了一句。 „These I on textbook try...... you not during the summer vacation tries magic?” The Albert doubt looks at several humanity. The family members will not make us bump wand. ” “课本上的那些我都尝试过来……难道你们没有趁暑假期间试一试魔法？”艾伯特狐疑地看着几人道。家里人不会让我们碰魔杖的。” „You can attempt secretly, moreover doesn't have to purchase wand?” Albert speechless. “你们可以偷偷尝试啊,而且不是有购买魔杖吗？”艾伯特一阵无语。 „, You succeeded.” Fred weak asking. “难道,你都成功了。”弗雷德虚弱的问道。 „Majority succeeded, during summer vacation, I also knew Hogwarts' student, we have to maintain the mail exchange, he gave me in the magic aspect much......” “大部分都成功了,暑假期间我还认识了霍格沃茨的学生,我们有保持书信往来,他在魔法方面给了我不少……” The bang, the startling thunderclap chops together from the sky, interrupted the Albert words, the rain outside compartment became bigger and bigger. 轰,一道惊雷从天空劈下,打断了艾伯特的话,车厢外的雨变得越来越大了。 Was this heaven is even unable to continue watching? 这是连老天都看不下去了吗？ Lee Jordan gets up to give to close the window, avoids the rainwater forcing one's way into. 李乔丹起来把窗户给关上,避免雨水打进来。 „Hopes that the time rain of school can stop.” Albert threw a chocolate toward the mouth, slowly chews. “希望到学校的时候雨能停。”艾伯特往嘴里扔了块巧克力,慢慢嘴嚼起来。 The long journey on train is a little really boring. 列车上的漫长旅途实在有点无聊。 „How was your?” The Albert doubts look that the silent three people asked. “你们这是怎么了？”艾伯特疑惑地看着沉默不语的三人问道。 „It‘s nothing!” Fred squeezes out a few words reluctantly, „always felt after you, will become a fierce fellow.” “没什么！”弗雷德勉强挤出一句话,“总觉得你以后会成为一个厉害的家伙。” „I also felt like this.” Albert said suddenly, this saying choked three people. “我也这样觉得。”艾伯特忽然说道,这话把三人都噎了一下。 „Haha, cracks a joke, in the future how, no one knows.” “哈哈,开玩笑的,未来会怎么样,谁都不知道。” The following time, they are then eating between -meal snack, chatted the magical world matter, majority was three people was saying, but Albert is listening. 接下来的时间,他们都在便吃零食,边聊魔法界的事情,大部分都是三人在说,而艾伯特在听。 When talked about Quidditch, Albert hear of three people are doing utmost to explain four balls, how seven team members conducted a competition, felt very interesting. 讲到魁地奇时,艾伯特听三人在竭尽全力讲解四只球,七名队员如何进行一场比赛,感觉很有意思。 Can look, the twins want good Broomstick, conducts a splendid competition. 看得出来,双胞胎都想拥有一把好的飞天扫帚,进行一场精彩的比赛。 „I want to try to fly the feeling of sky actually.” Albert said that „, although rides broom to be a little strange and that's the end.” “我倒是想试一试飞到天空的感觉。”艾伯特说,“虽然骑着扫帚有点古怪就是了。”