Said, celebrates after the Easter, the terminal examinations also arrived quickly, this saying also is really not wrong. 都说,过完复活节后,期末考试很快也就到了,这话还真是一点都没有错呢。 The Hogwarts' test in mid June, the durations of the examination of various grades is almost the same. Naturally, the written examination is staggers, monitors an exam by professor of school respectively. 霍格沃茨的考试在六月中旬,各年级的考试时间相差无几。当然,笔试都是错开的,由学校的教授们分别监考。 The weather of June is very sultry, everyone pushes in the classroom takes a test is much hotter. 六月的天气十分闷热,大家都挤在教室里考试更是热得难受。 9 : 30 am starts to examine by writing, what first tests is the charms study, the students need to take a seat according to ticket number, raises while convenient, the monitoring an exam teacher is Professor McGonagall. 早上 9 点半开始笔试,最先考的是魔咒学,学生们需要对号入座,顺便一提,监考老师是麦格教授。 Everyone seems very anxious, but Albert has not actually cared, he feels is very novel, the Hogwarts' test reminds him of the university test of oneself last life. 大家看起来都很紧张,但艾伯特却没怎么在意,他只是感觉很新奇,霍格沃茨的考试让他想起自己上辈子的大学考试。 On the table puts Hogwarts to issue everyone to be used in the test specially new quill pen, the ink bottle and parchment. It is said that on quill pen, ink and parchment recited the incantation that against cheated, so-called the incantation that against cheated looked like also such in Albert. 桌上放有霍格沃茨发给大家专用于考试的新羽毛笔,墨水瓶和羊皮纸。据说,羽毛笔、墨水与羊皮纸上面都念了防作弊的咒语,所谓的防作弊的咒语在艾伯特看来也就那样。 In biggest the cheater as this examinee, these things are definitely invalid to him. 作为本届考生中最大的作弊者,这些东西肯定对他无效。 After everyone sits, peaceful, Professor McGonagall announced that the test starts. Then, she inverts to place side a giant hour glass on table. 当大家坐好、安静下来后,麦格教授才宣布考试开始。然后,她把桌子上的一个巨大沙漏颠倒过来放在旁边。 Albert opens that moment of examination paper, then discovered that on own panel presents new Quest: 艾伯特翻开考卷的那一刻,便发现自己的面板上出现新的任务: With the name of talent. 以天才之名。 You are in this new student/life the recognized gifted pupil, since as a talent, should put out with the result that the talent matches showed that own strength, obtains the outstanding result in all tests, told everyone with the fact, the so-called test was mediocre. 你是本届新生中公认的天才学生,既然作为一名天才,就应该拿出与天才相匹配的成绩来证明自己的实力,在所有的考试中均获得优秀成绩,用事实告诉大家,所谓的考试不过如此。 Reward: 1400 experiences. 奖励:1400经验。 Albert curls the lip, the line of sight falls right him third arranges in order Katherine of fourth seat, fellow after looking at topic, started to write the answer. 艾伯特不由撇了撇嘴,视线落在他右边第三列第四个座位的卡特里娜,那家伙在看完题目后,就开始写答案了。 He looks down to the first issue of examination paper: 他低头看向试卷的第一个问题: A) writes to cause the incantation that the object flies ; a)写出能使物体飞起来的咒语; B) description wields the wand movement. b)描述挥动魔杖的动作。 ...... …… „Un, estimate is simpler.” “嗯,比预想中的还要简单呢。” After a half hour, Albert writes all answers on the parchment, then spent for five minutes to inspect, after determining has not made a mistake, starts on the lying table to sleep. 半小时后,艾伯特把所有的答案都写在羊皮纸上,然后又花了五分钟检查一遍,确定没有失误后,就开始趴桌上睡觉。 Without the means that who makes the test continue the two hour? 没办法,谁让考试足足持续两个小时呢？ However, Albert behind that Slytherin student was discovering the own front fellow starts to sleep unexpectedly, was a little immediately stunned. 然而,艾伯特身后的那名斯莱特林学生在发现自己前面的家伙居然开始睡觉,顿时就有点错愕了。 Regarding Albert Anderson, even if some that the Slytherin's students know, it is said is a talent, the learn/study is good, but also excels at Quidditch, in competes with Slytherin's holds Golden Snitch, making the innumerable Slytherin students clench jaws, it is said many people want to look for Anderson to be troublesome, actually admitted defeat completely, a while ago also promoted a flash news. 对于艾伯特·安德森,哪怕是斯莱特林的学生都知道的一些,据说是个天才,学习非常好,还擅长魁地奇,在与斯莱特林的比赛中抓住金飞贼,让无数斯莱特林学生咬牙切齿,据说很多人想找安德森麻烦,却全部都吃瘪了,前阵子还搞出了个大新闻。 Said that he will not make the examination paper, no one believes that that only explanation was that fellow had finished. 说他不会做试卷,谁都不信,那唯一的解释就是那家伙已经写完了。 Has completed the test? 已经完成考试了？ Is this test so really simple? 这次考试真的就这么简单？ That Slytherin's student read own examination paper, looks up in front of the eye was lying the fellow, starts to suspect that examination paper of both sides is different? 那名斯莱特林的学生看了看自己的试卷,又抬头看了眼面前趴着的家伙,开始怀疑双方的试卷是不是不一样？ Is felt probably some people arrive at themselves side, Albert raised the head, what heaving in sight is face bad Professor McGonagall. 大概是感觉到有人走到自己身边,艾伯特抬起头,映入眼帘的是一脸不善的麦格教授。 Albert takes up the parchment that backs off, lifted the hand to refer to above , indicating oneself have completed the examination paper. 艾伯特拿起倒扣的羊皮纸,抬手在上面指了指,表示自己已经做完试卷了。 Professor McGonagall took up the examination paper to sweep one, returned on the table silently, did not have to say anything again, making Albert continue to lie. 麦格教授拿起试卷扫了一眼,默默地放回桌上,就没再多说什么了,让艾伯特继续趴着。 As for completes an assignment ahead of time? 至于提前交卷？ That will affect others to take a test, only if special reason, otherwise is not possible. 那会影响其他人考试,除非特殊原因,否则是不可能的。 „Did your fellow rest unexpectedly for one hour? Do we take a test the examination paper of use are different?” After the test ended, on the side of a Fred and George person ties down the neck of Albert with the arm, cannot bear complain. “你这家伙居然睡了一个多小时？我们考试使用的试卷是不是不一样？”考试结束后,弗雷德与乔治一人一边用手臂缠住艾伯特的脖子,忍不住抱怨道。 „To, examination paper.” Albert taking the examination paper gives George, „feeling is very simple.” “给,试卷。”艾伯特把捎出来的试卷递给乔治,“感觉挺简单的。” „Simple?” Lee Jordan said weak. “简单？”李·乔丹无力地说。 „ So long as you attend class to listen earnestly, in the class has to take the note, after the class, has looked several, can definitely obtain with ease outstandingly. “只要你们上课有认真听,课上有做笔记,课后有看过几遍,肯定能够轻松获得优秀。 ” Albert reveals one definitely is because you do not have the earnest review expression. „Shut up, cannot mention this matter again.” Three people of simultaneously put out a hand covering the mouth of Albert, so as to avoid the opposite party spoke to attack fiercely itself. ”艾伯特露出一副肯定是因为你们没有认真复习的表情。“闭嘴,不许再提这事了。”三人齐齐伸手把艾伯特的嘴给捂住了,免得对方说话痛击自己。 In the afternoon also has charms study the test of actual operation, Professor Flitwick asks them to enter the classroom according to the alphabetical order one by one, therefore Albert is first. The content of test to a pineapple incantation, dances the tap dance to pass through a desk. 下午还有魔咒学的实际操作的考试,弗立维教授按照字母顺序挨个叫他们进教室,所以艾伯特又是第一个。考试的内容是给一只凤梨施咒,跳着踢踏舞走过一张书桌。 In fact is tests the dance step incantation and controlling force to the incantation. Naturally, this cannot baffle Albert, he achieved with ease. 实际上就是考验舞步咒与对咒语的控制力。当然,这难不倒艾伯特,他轻松做到了。 The transform class test in next day, the written examination also had no difficulty, after Professor McGonagall saw the Albert relaxed mouse turned into a fine silver nose cigarette case that had the Hogwarts badge to mark, had not investigated that again he at the matter that the test slept. 变形课的考试在隔天,笔试同样没什么难度,在麦格教授看到艾伯特轻松一只老鼠变成一个有霍格沃茨徽章标记的精致银鼻烟盒后,就没有再追究他在考试睡觉的事情了。 The box is finer, the score is higher ; Albert this artware direct perfect score, naturally, the so-called perfect score referred to outstandingly. 盒子越精美,分数就越高;艾伯特这个艺术品直接满分了,当然,所谓的满分指的是优秀。 If on the box also has the beard of mouse, will be deducted points. Fred has also complained for this reason, in his ash-tray also has the light beard trace, therefore was deducted points. 如果盒子上还留着老鼠的胡须,就会被扣分。弗雷德还为此抱怨过,他的烟灰缸上还有淡淡的胡须痕迹,因此被扣分了。 Let Albert feel quite interesting was Potions the test of actual operation. 让艾伯特觉得比较有趣的就属魔药学的实际操作的考试了。 The inspection content needs in the two hour internal assignment with forgetting the liquid medicines. 考核内容是需要在两个小时内调配遗忘药水。 This is not considered as actually what difficult matter, after all the entire school year has mixed medicament such several, but......, in Snape stands in behind closely watches out under to mix to be possible is not easy. 这其实不算是什么难事,毕竟整个学年调配过的药剂就那么几个,但……在斯内普站在背后密切注视下调配可就不容易了。 Whenever Snape does not have the omen to appear behind some student, will increase negative buff to the opposite party, causes that student rapid heartbeat, the hands and feet is flurried, sometimes will also present operate miss and other symptoms. 每当斯内普毫无预兆地出现在某位学生后面,就会给对方添加一个负面的buff,导致那名学生心跳加快,手脚慌乱,有时候还会出现操作失误等症状。 ...... …… Last test is History of Magic, this is a quite bored test, Albert before testing also specially so-called has looked with emphasis, has not had the accident/surprise in answer actually, is steady through test. 最后一门考试是魔法史,这是一门相当无聊的考试,艾伯特在考前还特意把所谓的重点都看过,在答题方面倒是没出现意外,算是稳稳的通过考试。 When Professor Binns asked them to put down quill pen the parchment of answer curled, in the classroom bursts into cheers. 当宾斯教授叫他们放下羽毛笔把答题的羊皮纸卷起来时,教室里爆发出一阵欢呼声。 The test ended, they were finally free, can play with ease entire one week, until score on the test announcement. 考试结束,他们终于自由了,可以轻轻松松地玩上整整一个星期,直到考试成绩公布。 „Walks, I asked you to drink Butterbeer to celebrate.” Albert before Katherine comes, greeted own roommate to leave. “走,我请你们喝黄油啤酒庆祝一下。”艾伯特在卡特里娜过来前,招呼自己的舍友离开了。 „Can go to Hogsmeade?” Lee Jordan asked low voice. “要去霍格莫德？”李·乔丹小声问道。 „Does not use, I have made Owl order by mail.” “不用,我已经让猫头鹰邮购了。” „Owl, do you refer to that?” Fred referred to toward here Accio Owl, the package that it will grab throws in the Albert front. “猫头鹰,你是指那个？”弗雷德指了指朝这边飞来的一只猫头鹰,它将抓着的包裹扔在艾伯特的面前。 „What is this?” The Fred doubts take, he extracts the above card to give Albert. “这是什么？”弗雷德疑惑地拿起来,他抽出上面的卡片递给艾伯特。 „Definitely is the book.” George definitely said very much. “肯定是书。”乔治很肯定地说。 „Why.” “为啥。” „The package of everything shape, inside usually is the book.” “凡事这种形状的包裹,里面通常都是书。” „Can open?” Fred looks to Albert. “能打开吗？”弗雷德看向艾伯特。 „Opens.” Albert swept a card, but also really made George guessing, this book called «Complete Guide on Basic Magic Texts», was Mr. MacDougal mails, it is said just shortly after publication. “打开吧。”艾伯特扫了眼卡片,还真就让乔治给猜中了,这书叫《基础魔文全解》,是麦克道格先生寄来的,据说刚出版不久。 After the terminal examinations ended, everyone before the ease spent summer vacation the campus time. 在期末考试结束后,大家都在悠闲中度过暑假前的校园时光。 The Slytherin team ultimately defeats the Hufflepuff team, even if wins in the steamroll -type way, always missed with the Quidditch trophy. 斯莱特林队最终战胜赫奇帕奇队,哪怕是以碾压式的方式获得胜利,始终与魁地奇奖杯无缘了。 Who made the Slytherin team lose to Gryffindor? 谁让斯莱特林队输给了格兰芬多呢？ Creates all these chief criminals, is a new student/life, making most Slytherin students fly into a rage. 造成这一切的罪魁祸首,还是一个新生,让大部分的斯莱特林学生暴跳如雷。 Moreover, what most Dreadful is, they not only possibly lose the Quidditch trophy, but also possibly final House Cup loses continually. 而且,最糟糕的是,他们不仅仅可能丢失魁地奇奖杯,还可能连最后的学院杯都丢失。 At present, Gryffindor House still by some 15 minute/share of advantages, temporarily led Slytherin House, now is only left over final several days to the year-end party. 目前,格兰芬多学院仍然以十五分的些许优势,暂时领先斯莱特林学院,现在离年终晚会只剩下最后几天了。 Albert does not have too to pay attention to these matters actually, he near lakeshore is away from him in not far away, Weasley Brothers and Lee Jordan is using the branch to provoke to lie down in the big squid that in the warm shallow water booth sunbathes. 艾伯特倒是没太关注这些事,他正在湖岸边的一颗距离他在不远处,韦斯莱兄弟和李乔丹正在使用树枝拨弄躺在温暖的浅水摊里晒太阳的大鱿鱼。 Before having a vacation these days, four people come to here to kill the time frequently, occasionally will also discuss how should retaliate Filch to look for their troublesome fellows with these. 在放假前的这段时间里,四人经常来这里打发时间,偶尔也会讨论该怎么报复费尔奇与那些想找他们麻烦的家伙们。 „Has the matter?” Albert closes «Complete Guide on Basic Magic Texts», looks up to appear in oneself front Katherine. “有事？”艾伯特合上《基础魔文全解》,抬起头看着出现在自己面前的卡特里娜。 „I have prepared.” Katherine swept the Albert on the surface book, the doubts asked that „why didn't you go to Ravenclaw?” “我已经准备好了。”卡特里娜扫了眼艾伯特手上地书,疑惑地问道,“为什么你不去拉文克劳呢？” „Why must go, I have friend here, crosses very well.” Albert selected toward the lakeside three people, „at least, crosses compared with you well.” “为什么要去,我在这里有朋友,过得挺好的。”艾伯特朝湖边地三人点了下头,“至少,比你过得好。” „I have friend.” Katherine understands the meaning of Albert words, is staring Albert discontentedly, said does not have friend to be the same probably. “我也有朋友。”卡特里娜听懂艾伯特话语的意思,不满地瞪着艾伯特,说得好像自己没朋友一样。 „Do we go to Ravenclaw tall tower now?” Albert changed the topic, just prepared to stand up, notices not far away four Slytherin students to walk toward here, with their vision after on, Albert knows that these four fellows harbor evil intentions. “我们现在就去拉文克劳高塔？”艾伯特岔开了话题,刚准备站起身,就注意到不远处四个斯莱特林学生朝着这边走来,与他们的目光对上后,艾伯特就知道这四个家伙不怀好意。 Katherine notices the change of Albert face last moment, has turned head to look at four higher grade students who walk to towards, frowns to say slightly, „you as if met troublesome.” 卡特里娜注意到艾伯特脸上片刻的变化,扭过头看向朝这边走来的四名高年级学生,不由微微皱起眉头道,“你似乎遇到了麻烦。” „Troublesome, I have not seen anything to trouble.” Albert said lightly. “麻烦,我可没有见到什么麻烦。”艾伯特淡淡地说。 Two people spoke, four Slytherin's students have walked toward here. 两人说话间,四名斯莱特林的学生已经朝这边走过来了。 „Look, whom we ran into, famous Mr. Albert Anderson.” A Slytherin's student grins to show maliciously the smile. “瞧,我们遇到谁了,大名鼎鼎的艾伯特·安德森先生。”一名斯莱特林的学生咧嘴露出不怀好意地笑容。 „If I am you, will not stir up trouble at this time.” Albert raised the hand referred to several people of back. “如果我是你,就不会在这时候挑事。”艾伯特抬手指了指几人的背后。 „Whom does this trick want to deceive? When you we are the idiots?” Some people are staring at Albert, disdain sneers to say. “这种伎俩想骗谁呢？你当我们是白痴吗？”有人盯着艾伯特,不屑地冷笑道。 „Perhaps, we should coordinate his.” Some people are rubbing the fist, stance that prepares to fight. “也许,我们该配合他的。”有人搓着拳头,一副准备打架的架势。 „That will make you stupider.” Some people have drawn out wand. “那会让你变得更蠢。”有人已经拔出了魔杖。 „I have to practice, hits your several no issues unarmed.” Albert hints Katherine to stay at the same time . Moreover, I am not a person. ” “我有练过的,赤手空拳打你们几个还是没什么问题的。”艾伯特示意卡特里娜到一边呆着,而且,我也不是一个人。” „You planned bullies the new student/life unexpectedly in the Professor Babbling front.” Katherine frowns, suddenly feeling these four people is a little stupid. “你们居然打算在芭布玲教授的面前欺负新生。”卡特里娜不由皱起眉头,忽然感觉这四人有点蠢。 No, should say that is Albert in induces them in the spoken language intentionally, he wants to make these four fellows begin, quite makes Professor Babbling see by chance four Slytherin higher grade students are bullying a Gryffindor new student/life. 不,应该说是艾伯特在故意用言语诱导他们,他想让这四个家伙动手,好让芭布玲教授恰巧看到四名斯莱特林高年级学生在欺负一个格兰芬多新生。 How finally can? 结果会怎么样呢？ Katherine does not need to want also to guess correctly. 卡特里娜不用想也能猜到。 The George three people in lakeshore also notice here change, has extracted wand to prepare to help fight. 在湖岸上的乔治三人也注意到这边的变化,都已经抽出魔杖准备过来帮忙打架了。 However, three people slow down the footsteps, hides wand behind, prepares to watch a good play. 不过,三人都放缓脚步,把魔杖藏到身后,准备看一场好戏。 Four Slytherin's students do not believe obviously Albert low level nonsense, is thinks probably Albert wants to divert their attention, and seizes the chance to sneak attack them. 四名斯莱特林的学生显然不相信艾伯特低级的鬼话,大概是认为艾伯特想分散他们的注意力,并且趁机偷袭他们吧。 Therefore, they began. 所以,他们动手了。 One of them throws directly toward Albert, prepares according to teach with the aid of the build advantage Albert on the ground ruthlessly. 其中一人直接朝艾伯特扑过去,准备借助体型优势将艾伯特按在地上狠狠教训一顿。 The latter one flashes toward side, lifts the foot to trip the opposite party directly. 后者只是往旁边一闪,抬脚直接将对方绊倒。 Another takes wand to prepare incantation, took the lead to disarm by Albert, wand departs high, falls on the Albert front puts out a hand to catch very much by chance by him. 另一个拿着魔杖准备施咒的,被艾伯特率先缴械,魔杖高高飞出,很恰巧地落在艾伯特的面前被他伸手接住。 „Stop, are you up to mischief?” Professor Babbling sees this, from moment stunned to angry. “住手,你们在搞什么鬼？”芭布玲教授见到这一幕,从片刻的错愕到恼怒。 Had extracted the wand preparation to use Jinx two people to Albert, direct stiff was same place. 原本已经抽出魔杖准备对艾伯特使用恶咒的两人,直接僵在原地了。 „professor...... we come......” “教授……我们只是来……” „You, when my eye was blind?” Professor Babbling is staring at four people, coldly put out the final ruling: „Slytherin buckles the 20 minute/share, everyone, I will tell Severus, perhaps he should close several days of confinement to you, so as to avoid you just ended the test to bully the new student/life in the school.” “你当我眼睛瞎了吗？”芭布玲教授盯着四人,冷冷地吐出了最后的判决:“斯莱特林扣二十分,每个人,我会告诉西弗勒斯,也许他应该给你们关几天禁闭,免得你们刚结束考试就在学校里欺负新生。” Four people of faces all of a sudden gloomy. 四人的脸一下子就阴沉了下来。 „Good morning, Professor Babbling.” Albert greeted with ancient magic text professor with a smile. “早上好,芭布玲教授。”艾伯特笑着与古魔文教授打招呼。 „Haven't you received my paper probably?” Professor Babbling sizes up Albert, the nod said: „Comes with me, I had a matter to with you say. Good professor.” Albert resigned-looking shrugged toward four Slytherin's students, „I have told you.” “你大概没有收到我的纸条吧？”芭布玲教授打量起艾伯特,点头说道:“跟我来吧,我有件事要和你说。好的教授。”艾伯特一脸无奈的朝着四名斯莱特林的学生摊了摊手,“我告诉过你们的。” Albert before Professor Babbling leaves, turns around to the young girl saying that „right, Katherine, that matter postponed temporarily!” 艾伯特跟芭布玲教授离开前,又转身对少女说,“对了,卡特里娜,那件事暂时延后吧！” „Bastard, gives back to me my wand.” That Slytherin's student noticed that Albert took own wand to leave unexpectedly, the nose was mad quickly crookedly. “混蛋,把我的魔杖还给我。”那名斯莱特林的学生看到艾伯特居然拿着自己的魔杖离开了,鼻子都快被气歪了。 „Aiyaya, what did I just hear?” Fred mystifying looks at the whole face gloomy Slytherin's student, „right now, Slytherin set the base directly.” “哎呀呀,我刚刚听到什么？”弗雷德阴阳怪气的看着满脸阴沉的斯莱特林的学生,“这下子,斯莱特林直接垫底了。” „Your these bastards, are waiting to me.” “你们这几个混蛋,给我等着。” „Walks, goes back to tell everyone this good news.” Lee Jordan laughs happily, „right now, Slytherin House was plants thoroughly.” “走,回去告诉大家这个好消息。”李乔丹愉快地大笑起来,“这下子,斯莱特林学院算是彻底栽了。” „Right, goes back to tell everyone!” Fred said, returns to common room with the roommates together, leaves behind stunned Katherine and expression twisted Slytherin student. “对,回去告诉大家！”弗雷德说完,与舍友们一起返回公共休息室,留下一脸错愕的卡特里娜与表情已经扭曲的斯莱特林学生。 In the afternoon, after the student quick idea of entrance hall to the change of overall, the Slytherin House overall was deducted 80 points all of a sudden, turns into existence that in House sets the base instantaneously, in addition Fred several people of propagandas, the Slytherin's four people became the celebrity instantaneously, looks for the new student/life trouble in a professor front, finally was certainly deducted points. 下午,经过门厅的学生很快主意到积分的变化,斯莱特林学院的积分一下子被扣掉了80,瞬间变成学院中垫底的存在,外加弗雷德几人的宣传,斯莱特林的四人瞬间成了名人,在一名教授的面前找新生麻烦,结果当然是被扣分。 That four Slytherin's students become in the innumerable population all of a sudden „Hero”, the Slytherin student naturally „rebel” good complexion not to have looked to four. As a result of their „no brain behavior”, made Slytherin lose directly competes with the House Cup opportunity finally. 那四名斯莱特林的学生一下子就成为无数人口中的“英雄”,斯莱特林学生自然没给四个“叛徒”好脸色看。由于他们的“无脑行为”,直接让斯莱特林失去最后竞争学院杯的机会了。 Naturally, the Snape's face is also very black, after all was pointed out by professor directly, oneself House how many higher grade students lick the face to bully a new student/life unexpectedly, is this does not want the facial skin? 当然,斯内普的脸也很黑,毕竟被一个教授直接指出,自己学院的几个高年级学生居然舔着脸去欺负一个新生,这是连脸皮都不要了吗？