Close to the 11 point, the Hogwarts' teachers and students go to the Quidditch field, watches the competition of Gryffindor team and Ravenclaw team. 临近十一点,霍格沃茨的师生纷纷前往魁地奇球场,观看格兰芬多队与拉文克劳队的比赛。 Albert and Lee Jordan follow the stream of people to arrive at the Quidditch field, although the body is carrying the telescope, but two people choose the highest steps stand, there can see clearly competition well. 艾伯特与李·乔丹跟随人流来到魁地奇球场,虽说身上携带着望远镜,但两人还是选择去最高阶梯看台,那里可以更好地看清比赛情况。 However, has the person of this idea to be many, Albert ran into several acquaintances on the stand, is smiling after everyone has greeted, then joins about the Gryffindor team won the Quidditch Cup possibility discussion. 不过,有这种想法的人不少,艾伯特在看台上遇到了几位熟人,微笑着与大家打过招呼后,便加入关于格兰芬多队赢得魁地奇杯可能性的讨论。 Actually, most Gryffindor's students have the House sense of honor, they also hope that saw own House breaks monopoly of Slytherin House trophy to House Cup and Quidditch. 其实,多数的格兰芬多的学生还是有学院荣誉感,他们同样希望看到自己的学院打破斯莱特林学院对学院杯与魁地奇奖杯的垄断。 This time, without doubt is the best opportunity. 这次,无疑是最好的机会。 So long as won this competition, the Gryffindor team then can win the Quidditch trophy with the stance of total victory. Moreover, the Gryffindor House overall can surpass the Slytherin House overall, captures the first place. 只要赢得这场比赛,格兰芬多队便能以全胜的姿态赢得魁地奇奖杯。而且,格兰芬多学院的积分能一口气超过斯莱特林学院的积分,夺得首位。 The actual situation always with some differences that everyone suspects, the strength of Ravenclaw team is very strong, unexpectedly can after the competition starts, temporarily leads the Gryffindor team by the weak score advantage. 实际情况总与大家猜想的有些出入,拉文克劳队的实力还是很强的,居然能在比赛开始后,以微弱的分数优势暂时领先格兰芬多队。 Naturally, this situation is only temporary. 当然,这种情况只是暂时的。 The pursuing ball of Charlie to Quidditch trophy is nearly fascinated, he trains to the devil of team member does not waste the time, the Gryffindor team also starts to show oneself muscle, quick then flares out score of both sides, and exceeds. 查理对魁地奇奖杯的追球近乎入魔,他对队员的魔鬼训练可不是白费功夫,格兰芬多队也开始展现自己的肌肉,很快便将双方的得分拉平,并且超越。 However, the performance of Ravenclaw team is more shocking, only made Gryffindor that everyone thinks be in the lead merely for ten minutes, then recaptured the previous advantage again. 然而,拉文克劳队的表现比大家所想的还要惊艳,仅仅只让格兰芬多领先了十分钟,便再次夺回先前的优势。 The scores of two teams, are pursuing mutually, no one wants to make concessions, this competition evolves seesaw battle of both sides finally. 两支球队的得分,正在相互追赶,谁都不想退让,这场比赛最终演变成双方的拉锯战。 Looks on the field the intense confrontation, the cheers of stand audience are continuous, even Albert can also feel unique charm of Quidditch competition. 看着场上激烈的交锋,看台观众们的欢呼声持续不断,连艾伯特也能感受到魁地奇比赛的独特魅力。 Freely, Albert oneself impression to the Quidditch can only be ordinary, but does not affect him to be infected by the tense atmosphere. 尽管,艾伯特本人对魁地奇的观感只能算一般,但并不影响他被现场的紧张气氛所感染。 „Competition is splendid, at present score of both sides is 100 : 110, at present temporarily is in the lead by Ravenclaw.” Because commentary is the Ravenclaw's student, when the Ravenclaw team temporarily is in the lead, in the words passes one with having the glory pride. “比赛非常精彩,目前双方的比分是100:110,目前由拉文克劳暂时领先。”由于解说员是拉文克劳的学生,在拉文克劳队暂时领先时,话语中都透着一股与有荣焉的骄傲。 „At present, who can take the lead to hold Golden Snitch, victory that who can be the last.” commentary shouts at the top of one's voice to bellow, „Seeker of two sides are pestering mutually, it seems like does not want to make the opponent unshackle to seek for Golden Snitch.” “目前,谁能率先抓住金飞贼,谁就能够获得最后的胜利。”解说员扯开嗓子大吼起来,“两方的找球手正在相互纠缠,看来都不想让对手放开手脚去寻找金飞贼。” The competition of high-intensity, high intensity, means that player quick of physical exertion, the present is the relaxation time of middle place, Charlie wants to take the opportunity to adjust the formation and tactic obviously. 高强度,高烈度的比赛,就意味着球员的体力消耗的很快,现在是中场的休息时间,查理显然想借机调整队形与战术。 „cough cough, the throat is a little sore.” The Lee Jordan side is excessive, hoarse the throat is asking, „do you have including water coming.” “咳咳,喉咙有点疼。”李·乔丹侧过头,嘶哑着嗓子问道,“你有没有带水过来。” „Water does not have, does the candy have actually, wants?” Albert quite looks at own roommate speechless, the opposite party can also give to shout the throat unexpectedly mutely. “水没有,糖果倒是有,要吗？”艾伯特颇为无语地看着自己的舍友,对方居然还能把嗓子都给喊哑了。 „Does not want, eating the candy is more uncomfortable.” Lee Jordan shook the head the rejection. “不要,吃糖果更难受。”李·乔丹摇头拒绝了。 „I want also to be.” Albert bares the candy paper, throws into the mouth the chocolate, muttered, „do not shout at the top of one's voice to shout loudly cannot the sore throat.” “我想也是。”艾伯特剥开糖果纸,将巧克力糖扔进嘴里,咕哝道,“你别扯开嗓子大喊大叫就不会喉咙痛了。” „What is shouts at the top of one's voice to shout loudly, my is to the team you can do it.” Lee Jordan is looking at Albert shocking, „such attractive competition, do you remain unmoved unexpectedly?” “什么叫扯开嗓子大喊大叫,我这是给球队加油。”李·乔丹震惊地望着艾伯特,“这么好看的比赛,你居然不为所动？” „I do not have you to be excited.” Albert sighed lightly, he also knew some people, when watched the sports match to like shouting, yields this to feel had the atmosphere, but Albert apparently did not have that custom, at most in the Gryffindor team scored point, applauded with everyone together. “我只是没有你激动。”艾伯特轻叹了口气,他也知道有些人在看球赛的时候喜欢喊出来,让位这样才会感觉更有气氛,但艾伯特显然没那种习惯,顶多在格兰芬多队进球时,跟着大家一起鼓掌。 Lee Jordan: „......” 李·乔丹:“……” Sounds like a little truth, makes sense! 听起来好像有点道理,有道理个屁！ Watches the competition time, most important is to shout you can do it for a side who oneself support loudly. 看比赛的时候,最重要的就是要大声为自己支持的一方喊加油。 „This competition is truly splendid.” “这场比赛确实很精彩。” Albert noticed Lee Jordan as if also to say anything, then changed the topic, „, if made Fred and George know oneself missed a splendid competition, it is estimated that will curl upwards directly the confinement, 艾伯特注意到李·乔丹似乎还想说些什么,便岔开了话题,“要是让弗雷德与乔治知道自己错过了一场精彩的比赛,估计会直接翘了禁闭, Runs has watched the competition. ” „They estimated that will be wild with rage.” Lee Jordan also thought that own roommate is a little pitiful, this competition was too splendid, really competes for the competition of final champion worthily. 跑过来看比赛吧。”“他们俩估计会被气疯吧。”李乔丹也觉得自己的舍友有点可怜,这场比赛实在太精彩了,真不愧是争夺最后冠军的比赛。 No matter to competition of Quaffle, or the control of Bludger, is as for is splendid to the Golden Snitch chase, both sides is good at using some unexpected tactics very much. 不管是对鬼球的争夺,或者游走球的控制,乃至于对金飞贼追逐都非常精彩,双方的很擅长使用一些出人意料的战术。 „Here a short time will not have started, the thirsty words return to the castle to drink water come again.” Albert is looking all around the field through the telescope, mood most hot tempered is the Slytherin's audience. “这边一时半刻还不会开始,口渴的话就回城堡喝水再过来。”艾伯特正在通过望眼镜环顾球场,情绪最暴躁的莫过于斯莱特林的观众。 Most Slytherin students hope that Gryffindor loses the competition, only then Gryffindor loses this competition, Slytherin may defeat the Gryffindor team in the total score, champion who obtains this Quidditch competition. 多数的斯莱特林学生希望格兰芬多输掉比赛,只有格兰芬多输掉这场比赛,斯莱特林才有可能在总分数上打败格兰芬多队,获得本届魁地奇比赛的冠军。 To has wrested away Quidditch trophy too long Slytherin House, already regards as the thing of doctor of Chinese medicine House Cup and Quidditch trophy, is not willing to enjoy with other house points. 对已霸占魁地奇奖杯太久斯莱特林学院,已将学院杯与魁地奇奖杯视为郎中之物,根本就不愿意与别的学院分享。 „You said, these do not know what Slytherin's student is talking incessantly, can curse us, hopes that we do lose this competition?” Albert looks at the Slytherin's players, suddenly the feeling is somewhat funny. “你说,那些不知在唠叨什么的斯莱特林的学生,会不会在诅咒我们,希望我们输掉这场比赛？”艾伯特看着斯莱特林的球员们,忽然感觉有些好笑。 „Slytherin? Curse? Where? Let me have a look.” Lee Jordan moved the telescope, saw that these are whispering the Slytherin student, could not bear smile, „this year's Quidditch champion belongs to Gryffindor, right?” “斯莱特林？诅咒？在哪儿？让我看看。”李·乔丹将望远镜挪了过去,看到那些正在交头接耳斯莱特林学生,忍不住笑了起来,“今年的魁地奇冠军属于格兰芬多,对吧？” „Un, the victory belongs to Gryffindor.” “嗯,胜利是属于格兰芬多。” „That is good, was this wave steady?” “那就好,这波稳了？” „What was steady?” Sits asks their above Angelina curiously. “什么稳了？”坐在他们上边的安吉丽娜好奇问道。 „Gryffindor will win!” Lee Jordan is confident about Albert, „of this fellow is opening mouth, said anything, anything, he must say that Gryffindor will win, eight parts will really win.” “格兰芬多会赢！”李·乔丹对艾伯特信心十足,“这家伙的那张着嘴,说什么,中什么,他要说格兰芬多会赢,八成就真的会赢。” Albert: „......” Schoolmate, must believe that the branch...... cough cough, must believe magic. 艾伯特:“……”同学,要相信科……咳咳,要相信魔法。 The people on stand all stare to Albert, actually very curious Lee Jordan why believes like this, Albert words really energy...... 看台上的众人全都盯向艾伯特,很好奇李·乔丹究竟为什么会这样认为,难道艾伯特的话真的能…… „I said that...... you do not need to look at me like this.” Albert cannot bear show the whites of the eyes, self-ridicules saying: „If said carelessly really useful, what I also do want to make laboriously? Said simply directly when I graduates from the school, can have the 12 gate O.W.L. certificates and seven N.E.W.T. certificates, moreover obtains completely outstandingly.” “我说……你们不用这样看我。”艾伯特忍不住翻了个白眼,自嘲道:“如果胡乱说真的有用的话,那我还要那么辛苦做什么？干脆就直接说,我从学校毕业时,能拥有十二门O.W.L.的证书和七门N.E.W.T.证书,而且全部都获得优秀。” The people look at each other in blank dismay, but Albert continued, „then, un, handed over 2~3 girlfriend, published 2~3 this book, with 2~3 championship. After the graduation, does not need to work can gain to the big money, finally lives on the happy life.” 众人面面相觑,但艾伯特又继续说,“然后,嗯,交两三个女朋友,出版两三本书,拿两三个冠军奖杯。毕业后,不用工作就可以赚到大笔钱,最后过上幸福快乐的生活。” Albert these words make others unable to bear pū smile to make noise, some people asked, „you are doing, made a vow?” 艾伯特的这番话让其他人都忍不住噗笑出声,有人问,“你这是在干什么呢,许愿吗？” „Un, is making a vow. Lee Jordan did not say that my words are very accurate?” Albert said seriously, „that I naturally while the present to oneself a milk wave, if were really said by me, I did not gain.” “嗯,就是在许愿。李·乔丹不是说我的话很准吗？”艾伯特一本正经地说道,“那我当然是趁现在给自己奶一波,如果真无意间被我说中了,我不就赚到了。” The people were all speechless, suddenly felt that the Albert mentality is quite elegant, cannot say that his idea is not right, no, should say that correctly is quite right. 众人全都无语了,忽然感觉艾伯特的思路好清奇,也不能说他的想法不对,不,应该说相当正确才对。 „Words said, you do want to receive the 12 gate O.W.L. certificates and seven N.E.W.T. certificates unexpectedly?” Shanna felt that the Albert ambition is very big, „. Moreover, but also plans to obtain completely outstandingly?” “话说,你居然想要拿到十二门O.W.L.证书和七门N.E.W.T.证书？”珊娜感觉艾伯特的野心很大,“而且,还打算全部获得优秀？” Actually, Shanna thought that by the Albert talent and ability, obtaining the 12 gate O.W.L. certificates and seven N.E.W.T. certificates is not too difficult, but wants to obtain completely outstandingly, was a little excessive? 其实,珊娜觉得以艾伯特的天赋与才能,获得十二门O.W.L.证书和七门N.E.W.T.证书并不算太难,但想全部获得优秀,是不是有点过分了？ „Do you also plan to publish three books?” Alicia sizes up Albert up and down, „before graduation? The words saying, what book you do plan?” “你还打算出版三本书？”艾丽娅上下打量起艾伯特,“还是在毕业前？话说,你打算出什么书呢？” „You did not think that can attain three championships more excessive?” Lee Jordan cannot bear complain. “你们不觉得那个要拿到三个冠军奖杯更过分吗？”李·乔丹忍不住吐槽。 „I thought actually this has the possibility, when he will join the Gryffindor team next year, perhaps really can help Gryffindor obtain the Quidditch trophy.” “我倒是觉得这更有可能,等他明年加入格兰芬多队,说不定真能帮格兰芬多获得魁地奇奖杯。” „cough cough, these words, I spoke thoughtlessly, you did take seriously unexpectedly?” Albert was immediately speechless, he actually cannot bear complain, so as to avoid Lee Jordan always said that own words are very accurate. “咳咳,那些话,我就随口说说,你们居然当真？”艾伯特顿时就无语了,他其实也就是忍不住吐槽一下,免得李·乔丹总说自己的话很准。 If is so accurate, to oneself a milk wave, said at directly own meeting the prime lottery ticket considers as finished. 如果真有那么准,直接给自己奶一波,说自己会中头等彩票算了。 When the time comes, a oneself night becomes explodes richly, but also mixes what finance laboriously. 到时候,自己一夜成为暴发富,还辛苦混什么金融。 „What matter has? Katherine.” Albert smiles the vision that despises with front this correct use to look that own red hair young girl greeted. “有什么事吗？卡特里娜。”艾伯特微笑着与面前这位正用鄙视的目光看着自己的红发少女打招呼。 „I discovered that you also are really enough greedy, does girlfriend want to hand over three not to say?” Katherine sizes up Albert up and down, „unexpectedly also wants not to need to work makes money?” “我发现你这人还真是够贪心,女朋友想交三个就不说了？”卡特里娜上下打量艾伯特,“居然还想要不用工作就赚大钱？” Albert has not cared about the Katherine words, jokingly said: „Here you come to be not quite good, is this prepares to surrender to the enemy?” 艾伯特没太在意卡特里娜的话,以开玩笑的口吻说道:“你来这边不太好吧,这是准备投敌吗？” „Some people want to see you.” Katherine said suddenly. “有人想见你。”卡特里娜忽然道。 „Who?” “谁？” „Mr. Smith, he is Professor Bulstrode friend, is my father's before death good friend, heard probably your matter, does want unable to meet with you?” Katherine said own purpose in coming. “史密斯先生,他是布洛德教授的朋友,也是我父亲生前的好友,大概听说你的事,想与你见上一面？”卡特里娜说出自己的来意。 „Smith?” Albert frowns slightly. “史密斯？”艾伯特微微皱起眉头。 „He in the field east exit, comes with me.” Katherine turned around to leave, such as Albert said, she treated truly is not quite here good. “他在球场东面的出口处,跟我来吧。”卡特里娜转身离开了,就如艾伯特所说,她待在这里确实不太好。 „!” Albert complied with one. Hears Smith this surname each time, the association/will remembers certain makes the person not too happy matter. “哦！”艾伯特应了一声。每次听到史密斯这姓氏,总会不由想起某些令人不太愉快的事情。 Leaves the stand, Albert walks toward the exit, he pays attention to arrive two people there, Albert old acquaintance Izabel MacDougal, another should be Mr. Smith. 离开看台,艾伯特朝出口处走去,他注意到站在那里的两人,一个还是艾伯特的老熟人伊泽贝尔·麦克道格,另一个应该就是史密斯先生了。 „Hello, Mr. Anderson.” Mr. Smith the whole face smiles is walking to go forward, greeted with Albert on own initiative, „I was Rowena, Rowena Smith. You have not possibly listened to my name, but I frequently heard from Maugue and Bud there matter that you, has wanted to see in your history youngest magic text Master.” “你好,安德森先生。”史密斯先生满脸微笑着走上前,主动与艾伯特打招呼,“我是罗文纳,罗文纳·史密斯。你可能没听过我的名字,但我经常从莫格与巴德那里听说了你的事,一直想见见你这位史上最年轻的魔文大师。” „magic text Master?” “魔文大师？” The Albert face on the surface expression is a little stiff, but squeezes the polite smile reluctantly, the reminder said, „I never think oneself are what magic text Master, I slightly understand 1~2 to ancient magic text.” 艾伯特脸上地表情有点僵,但还是勉强挤出礼貌性的微笑,提醒道,“我从不认为自己是什么魔文大师,我只是对古代魔文略懂一二。” „Modest is not the misdemeanor, but modest will excessively make people feel that you are very false.” Smith reminded with a smile. “谦虚不是什么坏事,但过度的谦虚就会让人感觉你很虚伪。”史密斯笑着提醒道。 This saying spoke in the mind of two young girls simply, right, this was a false fellow. 这话简直说到两位少女的心坎上了,没错,这就是个虚伪的家伙。 „Very false, meeting?” Albert is not angry, outside asked excessively, „whom did you see to manage a 12 child to call magic text Master?” “很虚伪,会吗？”艾伯特也不生气,外过头反问道,“你见过有谁管一个十二孩子叫魔文大师？” „Haha, Mr. Anderson is really an interesting person, right, as you said that no one can manage a 12 person to call magic text Master.” Rowena sizes up Albert interestingly, „I think that we will have many common topics, chats while walking.” “哈哈,安德森先生真是个有趣的人,没错,如你所说,没人会管一个十二人叫魔文大师。”罗文纳饶有兴趣地打量艾伯特,“我想我们会有很多共同的话题,边走边聊吧。” What does this outcome want to make? Albert is a little puzzled, but without a doubt, Rowena Smith is an expert. 这位究竟想做什么？艾伯特有点不解,但毫无疑问,罗文纳·史密斯是一个专家。 friend of expert is the expert is actually a very normal matter. 专家的朋友是专家其实是件很正常的事。 „, Do the so-called expert and Master, like flattering in meeting mutually?” The corners of the mouth of Izabel somewhat twitch. “难道,所谓的专家、大师,都喜欢在见面的时候互相吹捧一下吗？”伊泽贝尔的嘴角有些抽搐。 Two people do not know the idea of Izabel, is chatting while walking, discovered that both sides can chat in a topic, but also really has many. 两人可不知道伊泽贝尔的想法,正边走边聊,发现双方能聊在一块的话题,还真就有不少。 Those who make Smith surprised is, Albert unexpectedly by the sorting hat minute/share to Gryffindor? 让史密斯吃惊的是,艾伯特居然会被分院帽分到格兰芬多？ „Gryffindor is not crude.” A Albert point does not care, the reminder said that „Dumbledore not also by minute/share to Gryffindor?” “格兰芬多又不是只有鲁莽。”艾伯特一点也不在意,提醒道,“邓布利多不也被分到格兰芬多？” „Words said like this right.” Topic that the issue in Smith not too puzzled this aspect, he and Albert chatted, gradually related to other domains. “话是这样说没错。”史密斯并没有太纠结这方面的问题,他与艾伯特闲聊的话题,逐渐涉及到其他的领域。 Albert browses the range to be surprised to Smith, actually does not know that Smith more surprised Albert has own original idea in each domain unexpectedly. 艾伯特对史密斯涉猎范围感到吃惊,却不知道史密斯更吃惊艾伯特居然在各个领域都有着自己的独特见解。 Albert has not read the first school year in Hogwarts, except for the talent, Smith really does not know that should be used to describe at present this. 要知道,艾伯特还没在霍格沃茨读过第一学年呢,除了天才,史密斯真不知道该用什么来形容眼前这位了。 Situation of this Quidditch competition unexpectedly by Albert in saying, seesaw battle of both sides has continued, seems like very likely to tow in the evening. 这场魁地奇比赛的局势居然被艾伯特给说中了,双方的拉锯战一直持续下去,看上去极有可能会拖到晚上。 „Why does Uncle Rowena want to see that fellow?” Katherine is very puzzled, she thinks that Smith comes for the material that the father keeps, but the situation seems not like this. “罗文纳叔叔为什么想要见那家伙呢？”卡特里娜很不解,她原以为史密斯是为了父亲留下来的资料而来的,但情况似乎并不是这样子。 „Does not know, does not need to manage them, we return to the stand to continue to watch the sports match.” Izabel swept two people back one eyes, drew own younger sister to leave. “不知道,不用管他们,我们回看台继续看球赛。”伊泽贝尔扫了两人的背影一眼,拉着自己的妹妹离开了。 To be honest, the exchange of Albert and Smith is not quite friendly to most people. 老实说,艾伯特与史密斯的交流对多数人来说并不太友好。 In the MacDougal sisters' eyes, this two fellow meets, starts chirp in gū lū to mention the words, making two people who cannot understand hear the headache. 在麦克道格姐妹的眼里,这两个家伙一见面,就开始叽里咕噜地说起话,让听不懂的两人听得头痛。 The competition continues 8 : 00 pm, finally is held Golden Snitch by tired Charlie by luck. No one has thought that the prediction of Albert on to become true, at that time, how he was also really mentioning: 比赛持续到晚上 8 点,最终由一脸疲惫的查理侥幸抓住金飞贼。谁都没想过,艾伯特的预言还真就成真了,那时候,他是怎么说来着: Perhaps, after your confinement ended, the competition has not compared. 说不定,在你们的禁闭结束后,比赛还没比完呢。 The victory belongs to Gryffindor. 胜利是属于格兰芬多。 In fact, these two words also really on to become true. 事实上,这两句话还真就成真了。 The Fred and George confinement only continues 7 : 00 pm, two people dinner has not eaten, then catches up to watch the competition in a hurry, looked at an ending exactly. 弗雷德与乔治的禁闭只持续到晚上 7 点,两人连晚饭都没吃,便匆匆赶过来看比赛,恰好就看了个结尾。 „This is a splendid competition.” Smith said to Albert with a smile, „congratulates you.” “这是一场精彩的比赛。”史密斯笑着对艾伯特说,“恭喜你们。” „Thanks.” “谢谢。” „I first walked.” Before Smith turns around to leave, turn head said that „shortly, we also meet the see again surface, I anticipate your letter very much.” “我先走了。”史密斯转身离开前,又回头道,“不久后,我们还会再见面的,我很期待你的来信。” „Meeting.” “会的。” Albert looks at the back that Smith is departing, will look at the field center, the members of Gryffindor team will hug, Charlie received the trophy to hold up high, to the people announced that Gryffindor will win this Quidditch trophy. 艾伯特望着史密斯离去的背影,又将视线投向球场中央,格兰芬多队的成员都拥抱在一起,查理接过奖杯高高举起,向众人宣布格兰芬多夺得本届魁地奇奖杯。 Albert saw face gratified Professor McGonagall, saw the disappointed Ravenclaw student, saw the stern-faced Slytherin student. 艾伯特看到了一脸欣慰的麦格教授,看到了失望的拉文克劳学生,更看到了一脸阴沉的斯莱特林学生。 His starting to walk footsteps, walk toward the field. 他迈开脚步,朝着球场走去。 Outside the field, Smith is strolling in the lawn, his side presented a person's shadow without the omen, is Dumbledore. 球场外,史密斯正漫步在草坪上,他的身边毫无预兆出现了一个人影,是邓布利多。 „What kind of?” Dumbledore said with a smile. “怎么样？”邓布利多笑道。 „Very good Quidditch competes.” The Smith parsimonious my praise, „that matter, I have not agreed.” “很棒的一场魁地奇比赛。”史密斯没有吝啬自己的夸赞,“那件事,我同意了。” „That was really good.” Dumbledore said happily, „can arrive at Great Hall to enjoy the dinner together?” “那真是太好了。”邓布利多愉快地说,“要不要一起到礼堂享用晚餐？” „, I think that does not need to be anxious for a while, I should go back.” Smith after Dumbledore said goodbye, in the Hogsmeade direction walks. “不了,我想不用急得一时,我该回去了。”史密斯向邓布利多告辞后,朝着霍格莫德的方向走去。