On September 1, Albert woke up long time ago, crawled from the bed, wore the clothes, stretched a little bit slightly, making oneself come thoroughly soberly. 九月 1 号,艾伯特早早就醒来了,从床上爬起来,穿好衣服,稍微活动身体,让自己彻底清醒过来。 Today, oneself must go to Hogwarts finally, unavoidably is a little excitedly small. 今天,自己终于要去霍格沃茨了,不免有点小兴奋。 After washing ended, Albert starts to check own line of Lee. 洗漱结束后,艾伯特开始核对自己的行李。 „Awoke? That goes downstairs to eat meal.” Is Daisy of apron, pushes the door to enter the room, to inspecting line of Lee Albert said, „right, placed uppermost your long gown and peaked cap line of Lee, on the vehicle changed the clothes time was easy to look.” “醒了吗？那就下楼吃饭。”系着围裙的黛西,推门进屋,对检查行李的艾伯特说,“对了,把你的长袍与尖顶帽放在行李最上面,车上换衣服的时候才容易找。” „Albert, don't you really bring Tom to go to the school?” Puts on Nia of pajamas to hug the shorthair to enter the room in a hurry. “艾伯特,你真的不带汤姆去学校吗？”穿着睡衣的妮娅抱着短毛猫匆匆走进房间。 „Makes Tom remain to accompany you.” Albert said. “让汤姆留下来陪你。”艾伯特说。 „Sheila?” Nia also asked. “雪拉呢？”妮娅又问。 „It can fly Hogwarts to look for me, I have asked that that side the school has the Owl hut, it will live in that side.” Albert does not want to bring Owl to go to King's Cross Station, that will draw the stares of many. “它会自己飞去霍格沃茨找我,我问过了,学校那边有猫头鹰棚屋,它会住在那边。”艾伯特不想带着一只猫头鹰去国王十字车站,那会引来很多人的目光。 Breakfast succinct as always, Daisy gave back to him to prepare a ham sandwich and one can of drink, making him have an empty stomach ate. 早餐一如既往的简洁,黛西还给他准备了一份火腿三明治和一罐饮料,让他饿肚子的时候吃。 On the train naturally has to sell food, Daisy was not worried that Albert will have an empty stomach, Herb gave him surplus galleons, the enormous amount, they did not worry that Albert spends randomly, because does not have similar precedent. 列车上自然有卖食物,黛西也不担心艾伯特会饿肚子,赫伯把剩余的加隆都给了他,数量可观,他们并不担心艾伯特乱花钱,因为没有类似的先例。 The unwieldy leather suitcase was released levitation charm by Albert, brought in the automobile with ease. 笨重的皮箱被艾伯特释放了漂浮咒,轻松的抬进了汽车里。 „Has the belt/bring camera?” Herb asked that „was your Luke grandfather for that camera that you bought?” “有没有带相机？”赫伯问道,“就是你的卢克祖父给你买的那相机？” „Belt, I every week will write a letter to the family/home, mails back the picture while convenient.” Albert expressed oneself forget this uselessly, he will pat some Hogwarts' things, shares with the family member together. “带了,我每周都会给家里写信,顺便寄回相片。”艾伯特表示自己没用忘记这点,他会把霍格沃茨的一些东西拍下来,与家里人一起分享。 „That is good.” The Herb nod said that „.” “那就好。”赫伯点头道,“出发。” The whole families arrive in King's Cross Station before 10 : 00, Herb help Albert put on the handcart the leather suitcase. 一家人在十点前抵达国王十字车站,赫伯帮艾伯特把皮箱放到手推车上。 Albert is pushing line of Lee to that gambling wall of 9 th platform with 10 th platforms near, he gave a peaceful hand signal, put out a hand to search searching toward the wall in careless, really can pass through. 艾伯特推着行李到第九站台与第十站台之间的那赌墙边上,他做了个安静的手势,漫不经心地伸手往墙壁里探了探,果然能穿过去。 Albert relaxes, returns to the Herb side saying that „ok, I went.” 艾伯特松了口气,返回赫伯的身边说,“ok,那我自己进去了。” „Remembers that writes a letter.” Herb said, „also has the picture.” “记得写信。”赫伯说道,“还有照片。” „Knows.” Albert looks to own younger sister. „Nia?” “知道。”艾伯特看向自己的妹妹。“妮娅？” „Really sly, I also want to go.” Nia put out a hand to give a Albert hug. “真狡猾,我也想去。”妮娅伸手给了艾伯特一个拥抱。 „Do not disturb at home, do not put to trouble to everyone.” The Albert injunction said. “在家里别捣乱,别给大家添麻烦。”艾伯特嘱咐道。 „I cannot.” Nia transfers, pretends to be angry very much. “我才不会。”妮娅把头转过去,假装很生气。 „Son, the Christmas vacation sees.” Before Daisy to Albert leaves the hug, kissed his cheeks saying that „when the time comes, leading you to ski.” “儿子,圣诞假期见。”黛西给艾伯特一个离别前的拥抱,又吻了一下他脸颊说,“到时候,带你们去滑雪。” „Knows, the Christmas vacation sees.” Albert is pushing the vehicle, after about looks around, determines no one, then slightly runs to charge into that gambling wall, “知道,圣诞假期见。”艾伯特推着车子,左右张望后确定没人,便小跑冲向那赌墙, „Vanished.” Nia referred to the position that Albert vanished saying. “消失了。”妮娅指了指艾伯特消失的位置说。 „magic is so always mysterious, we go back.” Herb puts out a hand to hug own wife and daughter said that „do not worry, Albert will look after own.” “魔法总是这么神奇,我们回去吧。”赫伯伸手搂着自己的妻子与女儿道,“别担心,艾伯特会照顾好自己的。” Another side of brick wall, Albert discovered oneself arrive at another station, a deep-red steam locomotive anchors by the platform, the product label that on the train hangs writes: Hogwarts express. 砖墙的另一边,艾伯特发现自己来到另一个车站,一辆深红色蒸汽机车停靠在站台旁,列车上挂的标牌写着:霍格沃茨特快。 By the platform does not have many passengers, the train is the 11 point, now is also less than ten points, he was ahead of time for one hour to arrive. 站台旁没有多少乘客,列车是十一点出发的,现在还不到十点,他提前了一个小时抵达。 After entering the platform, the panel presents the new prompt, discovers Platform Nine and Three-Quarters, obtains 100 experience rewards. 进入站台后,面板都出现新提示,发现九又四分之三站台,得到100经验奖励。 The exploration map is also experienced, is only few, Albert has not cared, as if thinks of anything, made way hastily the entrance position, avoids running upon by the following person. 探索地图也有经验,只是很少,艾伯特没太在意,似乎想到什么,连忙让开了入口的位置,避免被后面的人撞上。 The ticket entrance place, turns into the archway now, above is also hanging: Platform Nine and Three-Quarters signboard. 原本检票口的地方,现在变成了拱道,上边还挂着:九又四分之三站台的招牌。 Really, 果然, With similar that in the book described. The words saying, this is Albert first time rides this type of old style train, but also is really the antique. 和书上描述的差不多。话说,这还是艾伯特第一次坐这种老式火车,还真是古董呢。 Pushes line of Lee to stroll on the station, looked for one at will spatially compartmented, uses levitation charm to move the leather suitcase, found a place to put, convenient door taking. Then, starts to change the Wizard long gown to oneself. 推着行李漫步在车站上,随意找了一个空隔间,使用漂浮咒把皮箱移进去,找了个地方放着,顺手把门给带上。然后,开始给自己换巫师长袍。 Albert just opened the window shortly, Sheila then flew, fell on the table, it seems like it has not prepared himself to fly Hogwarts, but was prepares to ride the bandwagon. 艾伯特刚打开窗户没多久,雪拉便飞了过来,落在了桌子上,看来它没准备自己飞去霍格沃茨,而是准备搭顺风车。 „Really is the intelligent little fellow.” Albert touches the head of snow owlet, takes out the Owl nut from the box, to Sheila but actually. “真是聪明的小家伙。”艾伯特摸了摸雪枭的脑袋,从箱子里取出猫头鹰坚果,给雪拉倒了些。 „Right, photography, almost this matter forgetting.” Albert takes the camera to return to the platform, comes several feature article pictures to this Hogwarts express train. “对了,照相,差点把这事给忘了。”艾伯特拿着相机回到站台,给这辆霍格沃茨特快列车来几张特写照片。 What a pity, his technology of photograph also is really not much, the picture that shoots can only be common. 可惜,他的拍照的技术还真是不怎么样,拍出来的照片只能算一般。 Luckily, Luke also expects this situation probably, gave him to prepare many negatives. 幸好,卢克大概也料到这种情况,给他准备了不少底片。 „This good.” Albert selected a picture that has the train head, nods satisfied, returns to own compartment. “这张不错。”艾伯特挑了张带有列车头的照片,满意地点了点头,重新返回自己的车厢。 He sits down by the window, is looking at the platform faintly. Also after a period of time, the passenger in platform gradually changed . Moreover, the sky started to hike up the light rain unexpectedly. 他靠窗口坐下,半遮半掩望着站台。又过了一段时间,站台上的乘客逐渐变多了,而且,天空居然开始飘起了小雨。 „Always thought that goes to Hogwarts each time, will rain.” Albert cannot bear complain, felt oneself come ahead of time is right. “总觉得每次去霍格沃茨,都会下雨。”艾伯特忍不住吐了个槽,感觉自己提前来是对的。 Wizard in platform, in the hand is opening an umbrella, said goodbye with the family member in the curtain of rain hastily, looked a little distressed. 站台上的巫师,手里都打着伞,在雨幕中匆匆与家人告别,看起来有点狼狈。 Does not know how many acquaintances can see? 不知道,能见到几个熟人呢？ The Albert hopeless present runs into the lead, he must enter Hogwarts compared with Harry Potter early, oneself should be Weasley Brothers and Cedric Diggory is the same. 艾伯特没指望现在就遇到主角,他比哈利波特还要更早进入霍格沃茨,自己应该是与韦斯莱兄弟、塞德里克?迪戈里是同一届。 Also with Boy-Who-Lived one, Albert does not want too many connections with Potter luckily. 也幸好不是与救世主一届,艾伯特一点都不想与波特有太多瓜葛。 After all, that is Boy-Who-Lived, inborn collection pig's feet aura with making dead aura in one, if the average person were affected, without lucky aura protects the body, referring to erratically was cool, Cedric Diggory is an example. 毕竟,那可是救世主,天生集猪脚光环与作死光环于一身,普通人要是被波及,没有幸运光环护体,指不定就凉了,塞德里克?迪戈里就是个例子。 Outside rain gets bigger and bigger, Albert slit drawing of window slightly, after Sheila eats to the full, starts to nap, Owl travels by night the birds eventually. 外面的雨越下越大,艾伯特把窗户的缝隙拉小一点,雪拉吃饱后,开始打盹,猫头鹰终究是夜行鸟类。 Pulls out a chocolate from the pocket, opens the sack to admit the mouth to hold, is listening to outside noise of the rain, Albert is happy. 从口袋里掏出一颗巧克力糖,打开包装袋放进嘴里含着,听着外面的雨声,艾伯特的心情不错。 So long as, oneself the heavy rain in the curtain of rain, he do not rain repugnantly. 只要,自己不在雨幕中淋雨,他就不讨厌下雨。 On the compartment corridor lives it up gradually, but Albert is closing the compartmented gate, the noise on corridor has not brought the too tremendous impact on him. 车厢走廊上渐渐热闹起来,不过艾伯特关着隔间的门,走廊上的吵闹并未给他带来太大的影响。 Opens «The Dark Forces: A Guide to Self-Protection», slowly glances through to kill the trivial time. This book Albert has looked at one incessantly, the above some incantations, he has attempted. 打开《黑暗力量：自卫指南》,慢慢地翻阅来打发琐碎的时间。这本书艾伯特已经不止看过一遍了,上面的一些咒语,他都尝试过了。 In fact, throughout entire summer break, Albert knows oneself, except Unforgivable Curse other magic, all attempted, even patronus charm has attempted, finally has not naturally succeeded. 事实上,整个暑假里,艾伯特把自己所知,除不可饶恕咒的其余魔法,全都尝试了一遍,甚至连守护神咒都尝试过,结果自然是没成功。 „Quickly, the train wanted in a big hurry.” “快快快,列车要出发了。” In the platform, one group of people attracted the attention of Albert, their family is saying goodbye hastily, including pair of red hair twin brothers. 站台上,一群人吸引了艾伯特的注意,他们一家人正在匆匆告别,其中有一对红发双胞胎兄弟。 „Is this Weasleys?” Albert is taking a look at this group of celebrities, the feeling quite being pregnant feeling. Especially Ron Weasley, seems like also a little silly appearance now. By Ron has a girl, should be Ginny, she closely follows Madam Weasley, as if for cannot go to Hogwarts to be sorry. “这是韦斯莱一家？”艾伯特打量着这群名人,感觉颇有喜感。特别是罗恩?韦斯莱,现在看起来还有点傻傻的样子。罗恩旁边有个女孩,应该就是金妮,她紧紧跟着韦斯莱夫人,似乎在为不能去霍格沃茨感到难过。 Albert compares with own younger sister Ginny, un, really own younger sister is quite cute. 艾伯特将金妮与自己的妹妹进行对比,嗯,果然还是自己的妹妹比较可爱。 Weasleys looks a little hurried, before coming to the station, was delayed by anything probably. 韦斯莱一家看上去有点匆忙,来车站前大概是被什么耽搁了。 Albert takes back the vision, because some people are knocking on a door. 艾伯特收回目光,因为有人在敲门了。 Compartmented out of the door stands in the black person young fellow. 隔间门外站在个黑人小伙子。