Summer vacation always crosses express, the winking eye time arrives in the end of August, begins school to Hogwarts is not far. 暑假总是过得特别快,眨眼睛时间就来到八月末,离霍格沃茨开学已经不远了。 Said that did not anticipate goes to Hogwarts to go to school is false, although Albert is willing to remain continues to catch a fish by hand at home some time. 说不期待前往霍格沃茨上学是假的,虽然艾伯特更愿意留在家里继续摸鱼一段时间。 However, the time does not wait for the person. 不过,时间不等人。 In the magic aspect, tried to find out unilaterally carelessly, is not a great idea, takes the root walking stick to explore the way like the blind person, no one knows that what front has? 在魔法方面,单方面地胡乱摸索,绝不是一个好主意,就像盲人拿着根拐杖探路,谁都不知道前方有什么？ Albert still had a smattering of knowledge to magic, even if he has read all books. 艾伯特对魔法仍旧一知半解,哪怕他已经把所有的书都看过一遍了。 Still maintained for three days with Truman pen pal relations of letter/believes. 与杜鲁门仍保持三天一封信的笔友关系。 This Hufflepuff student achievement can only be general, that knowledge in brains, a few days after by Albert pulling out spatially. 这位赫奇帕奇的学生成绩只能算是一般,脑袋瓜里的那点知识,没几天就被艾伯特给掏空了。 Truman thinks Albert possibly by the minute/share to Ravenclaw, because he shows the enormous interest in the magic knowledge, he also feels regret for this reason. 杜鲁门认为艾伯特可能会被分到拉文克劳,因为他对魔法知识展现出极大的兴趣,他还为此感到遗憾。 Will be assigned to that House, Albert does not care actually. So long as Slytherin were good, after all there does not welcome muggleborn wizard. However, by the Albert muggleborn wizard status, it is estimated that cannot enter Slytherin. 会被分配到那个学院,艾伯特倒是不在意。只要不进去斯莱特林就好了,毕竟那里不欢迎麻瓜巫师。不过,以艾伯特麻瓜巫师的身份,估计也进不了斯莱特林。 „good work, well rest.” Albert touches the head of Owl, places in some food the birdcage. “辛苦了,好好休息。”艾伯特摸了摸猫头鹰的头,把一些食物放在鸟笼里。 To this only Owl, Albert is satisfied, at least after oneself request over and over, Sheila then did not bring the prey to come back again. 对这只猫头鹰,艾伯特还算是满意的,至少在自己再三要求后,雪拉便再没带猎物回来了。 He believes that Daisy will not like when cleaning the room, discovers the dead mouse. 他相信黛西不会喜欢在打扫房间时,发现有死耗子。 Sheila called one exhaustedly, enters the birdcage to eat the thing, the preparation rests well, is completely aloof to grinning of nearby Tom. 雪拉疲惫地叫了一声,进鸟笼吃东西,准备好好休息一下,对旁边汤姆的龇牙完全无动于衷。 „Do not be noisy Tom.” Albert hugs the shorthair, went downstairs to have the breakfast. “别闹汤姆。”艾伯特抱起短毛猫,下楼吃早餐了。 Today, Herb has free time at home, he liked on Daily Prophet recently, shows the enormous interest in the newspaper that this can move. 今天,赫伯有空在家,他最近喜欢上预言家日报,对这份会动的报纸表现出极大的兴趣。 Daisy will also crowd together to look at Daily Prophet, hopes that can understand the magical world information. 黛西也会凑在一起看预言家日报,希望能够更了解魔法界的信息。 „In the morning, I made the corn thick soup specially.” Daisy smilingly to own son, abundant large bowl thick soup, she knows that Albert likes this soup. “早上,我特意做了玉米浓汤。”黛西笑眯眯地给自己的儿子,盛了一大碗浓汤,她知道艾伯特喜欢这道汤。 „I did not need to drink the milk.” Nia looks very happy, she dislikes must drink the milk every day. “那我是不是不用喝牛奶了。”妮娅看起来很高兴,她讨厌每天都要喝牛奶。 „Naturally, must drink.” Daisy places in front of one cup of milk the daughter. “当然,还是要喝。”黛西把一杯牛奶放在女儿面前。 „Albert learned new magic.” Nia shot a look at a milk, quietly shift topic. “艾伯特是不是又学会了新的魔法。”妮娅瞥了眼牛奶,悄悄转移话题。 This move is she to the Albert study, the girl planned while mother does not pay attention to time, pours into that cup of milk the Tom cat bowl. 这招是她向艾伯特学的,女孩打算趁着母亲不注意的时候,把那杯牛奶倒进汤姆的猫碗里。 „Nia.” Daisy does not know when appears in the daughter behind, both hands fork waist, stares is gazing at all these. “妮娅。”黛西不知何时出现在女儿身后,双手叉腰,直勾勾地注视着这一切。 „Mother, I gives Tom to prepare the breakfast, it likes the milk.” Nia quibbled hastily. “妈,我给汤姆准备早餐,它喜欢牛奶。”妮娅连忙狡辩道。 „Has not related Nia, here also has.” Daisy one cup of milk placed in front of the daughter again, does not forget the injunction saying that „remembers drinks up completely.” “没关系妮娅,我这里还有。”黛西又重新倒了一杯牛奶放在女儿面前,不忘嘱咐道,“记得全部喝完。” „I dislike drink the milk every day.” Nia cannot bear complain. “我讨厌每天都喝牛奶。”妮娅忍不住抱怨道。 „Doesn't Albert drink every day?” The Daisy reminder said, „he has not complained.” “艾伯特不也每天都喝吗？”黛西提醒道,“他可从来没抱怨过。” „This different, I have not looked at Albert to eat anything since childhood repugnantly.” Nia is a little depressed, the family member always likes taking Albert to stop up her words, „you cannot always take him to come with me to compare, that is an exceptional case.” “这不一样,我从小就没看过艾伯特讨厌吃什么东西。”妮娅有点郁闷,家人老喜欢拿艾伯特来堵她的话,“你们不能总拿他来和我做比较,那是个特例。” „Has, before your elder brother, does not like the cheese.” Daisy selected the brow tip, said that „, but, he also eats the cheese now.” “有哦,你哥哥以前就不太喜欢奶酪。”黛西挑了挑眉梢,说道,“不过,他现在也吃奶酪了。” „Deceived people.” Nia does not believe completely, because on Albert that potato fried cake has the weight/quantity very full cheese and ham. “骗人。”妮娅完全不信,因为艾伯特的那份土豆煎饼上就有分量很足的奶酪与火腿。 „, Some cheese, Albert is the repel, especially the flavor is very heavy, he does not eat.” Herb also finds it very interesting, now thinks that own son really has not selected food, even if child very repugnant food, similarly also eats. “是真的,有些奶酪,艾伯特是排斥的,特别是味道特别重的,他就不吃。”赫伯也觉得很有意思,现在想想自己的儿子还真是不挑食,哪怕是小孩子很讨厌的食物,同样也吃。 „The child who does not select food is much longer.” Albert said without hesitation. “不挑食的孩子才长得高。”艾伯特不假思索道。 „What do I want to make long high?” The Nia rebuttal said. “我要长那么高做什么？”妮娅反驳道。 „Is long tall some, will be quite attractive.” The Albert reminder said, „mother is an example.” “长得高些,才会比较漂亮。”艾伯特提醒道,“妈妈就是个例子。” Daisy likes these words obviously very much, smiled happily. 黛西显然很喜欢这句话,笑得更开心了。 „Bootlicker.” Nia whispered, in Daisy „affection” under the gaze, drinks up the milk that did not prefer very much. “马屁精。”妮娅嘀咕了一句,在黛西“慈爱”地注视下,很不情愿的把牛奶喝完了。 However, she divided half cup to Albert, the reason drank a milk, quite made Albert long high, like father charming. 不过,她分了半杯给艾伯特,理由是多喝点牛奶,好让艾伯特长得更高,像爸爸一样帅气。 Daisy and Herb are the type that the stature quite selects high, because of the relations of occupation, quite will usually pay great attention to dress up, the stature also maintains is very good, what is more important is they is very young. 黛西与赫伯都属于个子都比较高挑的类型,又因为职业的关系,平时都会比较注重打扮,身材也保持的很好,更重要的是他们还很年轻。 Originally, Herb planned that has free time while today, leading the family member to go to a zoo, soon began school, Albert must go to Hogwarts, this year estimated opportunity that has not gone out to play together. 原本,赫伯打算趁今天有空,带着家人去一趟动物园,快要开学了,艾伯特又要去霍格沃茨,今年估计就没一起出去游玩的机会了。 However, Albert expressed after does not want to go, Nia also expressed that the zoo does not have the meaning, the whole family then changes the original plan, the nest chats to watch the television in living room. 不过,艾伯特表示不想去后,妮娅同样也表示动物园没意思,一家人便改变原定计划,窝在起居室里聊天看电视。 Nia wants to ride the toy broom, but was rejected by Herb severely, because previous she almost rides the broom to run upon the television time. 妮娅想骑玩具扫把,但还是被赫伯严厉拒绝了,因为上一次她差点骑着扫把撞上电视。 The space of living room is not very big, rides broom is not inappropriate outside, was seen was not good to explain. 起居室的空间不够大,在外面骑扫帚又不合适,被人看到就不好解释了。 Therefore, Luke just gave the toy broom that Nia buys, was locked in the cabinet by Herb. 于是,卢克刚给妮娅买的玩具扫把,便被赫伯锁进柜子里。 Actually, Albert has also ridden toy broom, making him have to plant is the misconception of two sickness outbreaks, is not high, thought that did not have the meaning that toy broom flies not to try again. 其实,艾伯特也骑过一次玩具扫帚,让他有种自己是不是中二病发作的错觉,玩具扫帚飞的不高,觉得没意思就再没试过了。 However, to does not know that what two sickness are Nia, is riding the broom free soaring, obviously has strong attraction. 不过,对不知道中二病为何物的妮娅来说,骑着扫帚自由飞翔,显然具有很强的诱惑力。 Looked met the television, prepares the black tea and cake Daisy to the kitchen, a four people of in addition cat, is reading «The Tales of Beedle the Bard» in living room. 看了一会电视,黛西到厨房准备红茶与蛋糕,一家四人外加一只猫,在起居室里读着《诗翁彼豆故事集》。 This story book is the magical world fairy tale. 这本故事书是魔法界的童话故事。 Inside fairy tale before them has listened to the story a little distinguishes, for example sleeping beauty. 里面的童话故事与他们以前听过的故事还是有点区别,例如睡美人。 The story was to speak Banshee of middle ages, because of the envy local king daughter's beautiful appearance, then spread Draught of Living Death on a spindle. She tempts young princess to touch the spindle, making her long unable to awake. 故事是讲中世纪的女妖,因为嫉妒当地国王女儿的美貌,便在一个纺锤上涂了活地狱汤剂。她引诱年轻的公主去触碰纺锤,让她长睡不醒。 Afterward, a wizard spread to rouse the medicament on oneself lip, kissed princess to awaken her. 后来,一名男巫在自己的嘴唇上涂上了振奋药剂,亲吻公主将她唤醒了。 Good, the sleeping beauty of magic version truly was short of a romantic feeling. However, the whole family actually hears with great interest, having control over them does not know that Draught of Living Death with rousing the medicament is what thing. 好吧,魔法版的睡美人确实少了点浪漫的感觉。不过,一家人却听得津津有味,经管他们根本不知道活地狱汤剂与振奋药剂是什么玩意。 At this moment, The Anderson Family is reading three brothers' stories, everyone read one in turn, this process was very interesting. 此刻,安德森一家正在读三兄弟的故事,每个人轮流读上一段,这过程很有意思。 „Really has stone that can resurrect?” Nia asked curiously. “真的有可以让人复活的石头吗？”妮娅好奇地问道。 The magic world is full of the infinite possibility, since Alchemist Nicolas? Flamel possibly used Philosopher's Stone in Legend to live for several hundred years, that had can let the stone that the person resurrected together, as if not not possible matter. 魔法世界充满无限的可能,既然炼金术师尼可?勒梅可能使用传说中的魔法石活了数百年,那有一块能让人复活的石头,似乎并非不可能的事。 „Nia, in the world does not have that thing.” The Herb reminder said that „. Moreover, you should also hear, the spouses of three brothers second child have not reactivated truly.” “妮娅,世界上没有那东西。”赫伯提醒道,“而且,你应该也听到,三兄弟老二的爱人并没有真正复活。” „This is the fairy tale, having words called the fairy tale is to deceive people.” Albert smilingly said. “这是童话故事,有句话叫童话故事都是骗人的。”艾伯特笑眯眯地说道。 „Albert is really repugnant, can't keep an anticipation to me?” Nia cannot bear complain, she knows certainly matter in the fairy tale to fictionalize. “艾伯特真讨厌,就不能给我留点期待吗？”妮娅忍不住抱怨道,她当然知道童话故事里的事都是虚构的。