„You know that what thing in this is?” Lee Jordan referred to placing a square shape box on table, „I just came, smelled food the fragrance.” “你们知道这里面是什么东西吗？”李·乔丹指了指放在桌上的一个方形盒子,“我刚进来的时候,就闻到一股食物的香味。” „Does not know. However, can the good fragrant flavor, open has a look?” George collects immediately, stares to stare at front the box of this sending out food fragrance with Lee Jordan together. “不知道。不过,好香的味道,要不要打开看看？”乔治立刻凑了过去,与李·乔丹一起直勾勾盯着面前这个散发食物香味的盒子。 „You said that...... this can be Albert brings from the kitchen to our midnight snacks?” Fred is staring at front box, guessed. “你们说……这会不会是艾伯特从厨房带来给我们的夜宵？”弗雷德盯着面前的盒子,猜测道。 „Others?” George said, „asked he knew.” “他人呢？”乔治道,“问他就知道了。” „Takes the hot bath in the bathroom.” The Lee Jordan reminder said. “在浴室里冲热水澡呢。”李·乔丹提醒道。 „Or, disassembles to have a look!” Three people look at each other mutually, said with one voice. “要不,拆开看看！”三人相互对视,异口同声道。 The next second, three people could not bear smile. 下一秒,三人都忍不住笑了起来。 The George movement is quickest, immediately puts out a hand to open the box, thick fragrance overflows to disperse. 乔治的动作最快,立刻伸手打开盒子,一股浓浓的香味溢散出来。 Three people collect immediately the head, actually in wants to see clearly thinks is anything. 三人立刻把脑袋凑过来,想看清楚里面装着究竟是什么东西。 ...... Vegetable/Dish? 一盘……菜？ Right, a dish, is very strange, before had never seen dish? 没错,一盘菜,很奇怪,以前从未见过的菜品？ But heard that the flavor is really good. 但闻起来味道真不错。 „I first taste for everyone.” George pinches the same place with the hand, throws into the mouth directly, chewed several, „seems like the egg,...... do these green things seem like...... the garlic?” “我先替大家尝尝。”乔治用手捏起一块,直接扔进嘴里,嘴嚼了几下,“好像是蛋,还有……那些绿色的东西好像是……大蒜？” „Bastard, with the hand, the nearby do not have the fork.” Fred shouts discontentedly: „Makes me try, felt that Albert does any strange thing.” “混蛋,别用手,边上有叉子。”弗雷德不满地喊道:“让我试试,感觉艾伯特又搞出什么奇怪的东西。” „Words said, this is he himself does?” Lee Jordan asked curiously. “话说,这是他自己做的？”李·乔丹好奇地问道。 „eight parts is House-elf in kitchen does.” Twin simultaneously said the truth. “八成是厨房里的家养小精灵做的。”双胞胎齐齐道出真相。 „Flavor is good.” Lee Jordan just admitted the mouth the food on fork, suddenly said: „You said, we should remain to him?” “味道不错。”李·乔丹刚把叉子上的食物放进嘴里,忽然道:“你们说,我们是不是该给他留点？” During the speeches, food in three people of plate have emptied. 说话间,三人盘里的食物已经空了。 „Probably...... already without enough time.” George low voice muttering. “好像……已经来不及了。”乔治小声的咕哝道。 During the speeches, the door of dormitory was opened, three people of simultaneously go toward the room family prestige, puts down the fork neatly. 说话间,宿舍的房门被打开了,三人齐齐朝着房门望去,齐刷刷放下叉子。 „You how?” The Albert doubts look at three people, under the line of sight move to fall in the box of opening, the cheek twitches slightly, „finished eating?” “你们怎么了？”艾伯特疑惑地看着三人,视线下移落在打开的盒子里,面皮微微抽搐,“吃完了？” „Has not borne.” Fred said awkwardly. “没忍住。”弗雷德尴尬地说。 „This dish called anything, the flavor was really good.” Lee Jordan wants to change the topic, finally put out a hand to cover to be quiet by George. “这道菜叫什么,味道真不错。”李·乔丹想岔开话题,结果被乔治伸手捂住嘴。 „Sorry.” Three people said with one voice. “抱歉。”三人齐声道。 „Garlic scrambled eggs.” Albert said calmly. “大蒜炒蛋。”艾伯特平静地说。 „Garlic......” “大蒜……” „...... Scrambled eggs?” “……炒蛋？” Mentioned the garlic, Fred on that basin garlic toward window looked, then, the expression on his face stiffened. 说起大蒜,弗雷德不由朝着窗户上的那盆大蒜望去,然后,他脸上的表情就僵住了。 My garlic was how bare! 我的大蒜怎么秃了！ „Should garlic...... not be?” Fred referred to that trimming off the garlic leaf the garlic to ask. “大蒜……该不会就是？”弗雷德指了指那盘被剪掉蒜叶的大蒜问道。 „Un.” “嗯。” „Did you...... make a dish it?” George looks at the bare pot, suddenly does not know unexpectedly should say anything are good. “你把它……做成一道菜了？”乔治看着光秃秃的花盆,一时间竟不知道该说些什么才好。 „I thought you eat is very happy.” Albert said ill-humoredly: „Do not worry, spring had arrived, the garlic will grow the shoot quickly.” “我看你们吃的挺高兴的。”艾伯特没好气的说:“别担心,春天已经到了,大蒜很快又会重新长出嫩芽的。” Three people had nothing to say in reply immediately. 三人顿时无言以对。 The words saying, this dish...... is really good! 话说,这道菜……真是不错啊！ Lee Jordan coughed lightly, asked curiously: „Do yourself do?” 李·乔丹轻咳了一声,好奇问道:“你自己做的？” „I make House-elf help fry.” Albert says with emotion, „the craftsmanship of these little fellows are good. Does not know after I graduated, can turn to go back to help from Hogwarts do the housework.” “我让家养小精灵帮忙炒的。”艾伯特感慨道,“那些小家伙的手艺还不错。不知道等我毕业后,能不能从霍格沃茨拐一个回去帮忙打理家务。” „Mother has hoped can have elf to help us prepare food to do laundry the processing housework.” George muttered, „was a pity, my family did not have.” “妈妈一直希望能有一个小精灵帮我们做饭洗衣服处理家务。”乔治咕哝道,“可惜,我家没有。” „Not thinks about it.” Fred answered, „ancient Wizard house . Moreover the very rich that talent will have House-elf.” “想都别想。”弗雷德解释道,“只有古老的巫师家族,而且很富有的那种才会有家养小精灵。” „My family does not have.” Lee Jordan shakes the head to say. “我家也没有。”李·乔丹摇头道。 „Perhaps, pays enough galleons? House-elf definitely has the source, un, first writes down this matter.” Albert pulls out own small book, records this matter. “也许,付出足够的加隆就可以？家养小精灵肯定有出处,恩,先把这事记下来。”艾伯特掏出自己的小本本,把这件事记录下来。 „You should......” three people of doubt not look to Albert. “你该不会……”三人都狐疑地看向艾伯特。 „So long as there is galleons, can solve most problems.” Albert answered, „good, did not discuss that this, helping me do an experiment.” “只要有加隆,可以解决大部分问题。”艾伯特解释道,“好吧,不谈这个了,帮我做一个实验。” „What experiments?” George said. “什么实验？”乔治道。 „Throws the pillow toward me.” Albert lifts to have the wrist/skill of wooden hand link to say. “朝我扔枕头。”艾伯特抬起带有木手环的手腕道。 „Did you determine?” Three people of simultaneously grasp oneself pillow to throw toward Albert, the pillow actually runs upon a strange thing probably, unexpectedly spread out. “你确定？”三人齐齐抓起自己的枕头朝艾伯特扔去,枕头却好像撞上一层奇怪的东西,居然摊开了。 „How do you achieve?” Three people of simultaneously encircle, inquired how curiously Albert depends on under the neutral the pillow. “你是怎么做到的？”三人齐齐围过来,好奇询问艾伯特怎么凭空挡下枕头的。 „This......” Albert takes off the wooden hand circuit, „I make, alone alone two Amulet, above has shield charm that can resist Jinx and goods, moreover can drive away the dark magic lifeform effectively.” “这个……”艾伯特摘下木手环道,“我制造的,独一独二的护身符,上面有可以抵抗恶咒与物品的铁甲咒,而且还可以有效驱赶黑魔法生物。” „Always feels you in the flickering person.” Fred received the wooden hand link to look to ask carefully, „, but, undeniably, that is really the mysterious thing, is on the wooden hand link the effect of strange symbol?” “总觉得你又在忽悠人。”弗雷德接过木手环仔细瞧了瞧问道,“不过,不可否认,那真是神奇的玩意,难道是木手环上古怪符号的效果？” „I am unascertainable.” Albert shakes the head saying that „this thing needs after the multiple attempts.” “我还不能确定。”艾伯特摇头道,“这东西需要经过多次尝试。” „This time changes me.” Fred said, „how it uses.” “这次换我。”弗雷德道,“它怎么用。” „Wears it in the hand, or takes in the hand.” Albert not too said definite, „should be able to become effective.” “把它戴在手上,或者拿在手里。”艾伯特不太确定地说,“应该都能生效。” „I threw.” George throws the pillow toward Fred, the effect was triggered again, pillow separating. “我扔了。”乔治朝着弗雷德扔出枕头,效果再次被触发,枕头弹开了。 „Was too cool, you made a very extraordinary thing.” Lee Jordan is very shocking, „I think that this thing definitely will have one group of people to want. You think......, when some people planned that to you use the incantation, so long as you lift the hand, can keep off Jinx, was simply cool.” “太酷了,你做了个非常了不起的东西。”李·乔丹十分震惊,“我想这东西肯定会有一堆人想要。你想……当有人打算对你使用咒语的时候,你只要抬起手,就能挡下恶咒,简直酷毙了。” „Then changes me, tries Jinx, looks whether really can rebound Jinx.” George shouts toward Albert excitedly, „uses impediment jinx.” “接下来换我,试一试恶咒,看是否真能反弹恶咒。”乔治兴奋地朝着艾伯特喊道,“用障碍咒。” „Impedimenta.” After Albert hints several people make way, takes up wand to dance, before charms hits George, as if by anything keeps off, the incantation rebounded, nearby Lee Jordan was affected, the whole person was hit to fly, knocks on the bed. “障碍重重。”艾伯特示意几人让开后,拿起魔杖舞了一下,魔咒击中乔治前,似乎被什么东西挡了一下,咒语反弹出去,旁边的李·乔丹被波及,整个人被撞飞出去,磕在床上。 „Bastard, good pain.” Lee Jordan is covering own back, complained, „your fellow definitely was intentionally.” “混蛋,好痛。”李·乔丹捂着自己的背,一个劲的抱怨道,“你这家伙肯定是故意的。” Lee Jordan just saw that George that bastard puts out a hand a wave, dials the incantation to him. 李·乔丹刚刚看到乔治那混蛋伸手一波,把咒语拨向他这边的。 „Very, simply was too good.” “真酷,简直太棒了。” „Really is unbelievable.” “真是难以相信。” The twin looks at each other mutually, said with one voice, „this thing can definitely curry favor with several galleons.” 双胞胎相互对视,齐声道,“这玩意肯定能卖好几个加隆。” „Your this group of bastards, come to drawing my.” Lee Jordan complained. “你们这群混蛋,来拉我一下。”李·乔丹抱怨道。 „Sorry, was too excited.” A George face apology said, „you are all right, I just was really not intentionally.” “抱歉,太兴奋了。”乔治一脸歉意道,“你没事吧,我刚刚真的不是故意的。” „Now, should change me to test.” Lee Jordan received the wooden hand link, crawled from the ground, shouts toward Albert excitedly. “现在,该换我测试了。”李·乔丹接过木手环,从地上爬了起来,朝艾伯特兴奋地喊道。 „Stupefy.” Albert also wants to test undergrowth link the limit on shield charm, therefore has not rejected Lee Jordan. “昏昏倒地。”艾伯特也想测试一下木手环上的铁甲咒的极限,所以没有拒绝李·乔丹。 The Lee Jordan luck as if really carries, directly by stunning spell hitting, the wooden hand link had not achieved the effect completely. 只是,李·乔丹的运气似乎真的就这么背,直接被昏迷咒给击中了,木手环完全没有发挥效果。 He takes the wooden hand link, faints straightly. 他拿着木手环,直挺挺地晕倒过去。 „Did the protection of hand link expire?” Fred asked curiously. “手环的防护失效了？”弗雷德好奇地问道。 „Possibly to limit.” Albert arrives at Lee Jordan side to squat down, guessed. „After all, this is only test, experiencing this matter is very normal.” “可能到极限了。”艾伯特走到李·乔丹的旁边蹲下,猜测道。“毕竟,这只是个测试品,遇到这种事很正常。” „I thought that...... Lee Jordan today's luck is not quite good.” Fred is looking at remaining unconscious roommate face schadenfreude. “我觉得……李·乔丹今天的运气不太好。”弗雷德望着昏迷不醒的舍友一脸幸灾乐祸。 „Now, what to do should?” George asked that „can you awaken him?” “现在,该怎么办呢？”乔治问道,“你能把他唤醒吗？” „I thought that makes him rest to the dawn like this is quite good.” Albert said. “我觉得让他这样睡到天亮比较好。”艾伯特道。 „I also felt like this.” “我也这样觉得。”