Although Albert has told the brutalities of three people of facts, but still cannot eliminate Fred several people of thoughts that wants to get rich by foul means. 虽说艾伯特告诉过三人事实的残酷,但仍然没能打消弗雷德几人想要大发横财的念头。 In the following several days, three people start to come and go out Forbidden Forest frequently, the attempt unearth snow mushroom, wants to get rich by foul means. 在接下来的几天时间里,三人开始频繁出入禁林,尝试去挖掘雪蕈,想借此大发横财。 However, the reality is without doubt brutal. 然而,现实无疑是残酷的。 Three people tried hard for several days, finally has achieved nothing, because and enters the grove frequently, provoked Hagrid. 三人努力了好几天,结果一无所获,而且还因为频繁进入林子,惹恼了海格。 This hunting manager complained this matter to Albert a lot, and started to go into action, prepared to expel the grove the twin brothers. 这位狩猎场管理员没少向艾伯特抱怨这事情,并且开始行动起来,准备把双胞胎兄弟赶出林子。 Since March/three months, the weather returns to warmer weather rapidly. The snow in grove starts to melt, only has snow mushroom also to vanish with the snow in the snowy area together. Bustled about for several days, does not have attained Weasley Brothers sits in library listlessly. 进入三月,天气迅速回暖。林子里的积雪开始消融,只在雪地里才有雪蕈也随着积雪一同消失。忙碌了几天,毫无所获的韦斯莱兄弟无精打采地坐在图书馆里。 Their recent days do not feel better, because enter the grove to be seized by Hagrid, were caught Professor McGonagall there. 他们最近的日子不太好过,由于进林子被海格逮住,又被抓到麦格教授那里。 Finally it can be imagined — — closes the confinement. 结果可想而知——关禁闭。 This matter may Filch being wild with joy, that shamelessly showed the fearful smile rarely, may scare three people. 这事可把费尔奇给乐坏了,那张老脸难得露出可怕的笑容,可把三人吓坏了。 In the last several days, Filch tossed about them a lot. 最近几天,费尔奇没少折腾他们。 „Do not be depressed, the life is happy.” The Albert comfort patted the shoulder of Fred, proposed: „On Saturday, we go to the lakeside to fish.” “别郁闷,生活还是美好的。”艾伯特安慰地拍了拍弗雷德的肩膀,提议道:“周六,我们去湖边钓鱼吧。” „Ok, does not go, we do not want to be taught by Hagrid again.” Fred was still complaining that Hagrid gives Professor McGonagall them. “算了,还是不去了,我们可不想再被海格教训一顿。”弗雷德还在埋怨海格将他们交给麦格教授。 „Good!” Albert did not have to say again. “好吧！”艾伯特也没再多说。 „What are you making?” Angelina puts down quill pen, raised the head asks curiously: „I remember that your transform study work has been completed.” “你在做什么呢？”安吉丽娜放下羽毛笔,抬头好奇问道:“我记得你的变形学作业早就完成了。” „Writes the paper to «Transfiguration Today», previous transform club time, Professor McGonagall lets write.” Albert speaking thoughtlessly answered, he has not actually realized this saying astonishingly. “给《今日变形术》写论文,上次变形俱乐部的时候,麦格教授让写的。”艾伯特随口解释道,他却没意识到这话有多惊人。 „You said that writes to the magazine?” “你说给杂志写的？” „Does preparation publish the paper on «Transfiguration Today»?” Not is only Angelina, other person of hears word are startled. “准备在《今日变形术》上发表论文？”不仅是安吉丽娜,其他人闻言都大吃一惊。 „Also no? Where the draft will first hand over Professor McGonagall, she will delete selects appropriately, and after the help revises, sends to Transfiguration Today.” The Albert paper is: How to utilize the fight domain Transfiguration. “还没呢？稿子会先交到麦格教授哪里,她会删选出合适的,并且帮忙修改后,才发到今日变形术上。”艾伯特的论文是:如何将变形术运用到战斗领域。 This is the domain that Headmaster Dumbledore and Professor McGonagall excel, but before he, have looked at thing and transform theory integration. 这是邓布利多校长与麦格教授擅长的领域,而他只是将自己以前看过的东西与变形理论结合。 Actually, Albert does not think that own paper can be published on Transfiguration Today, however writes this paper not to have the advantage, after Professor McGonagall looks, will revise very much earnestly, and is inscribing her view and appraisal finally , helping the student in transform club go a step further. 其实,艾伯特不认为自己的论文能够被发表在今日变形术上,然而写这篇论文并不是没有好处的,麦格教授看完后,会很认真地修改,并在最后写上她的看法与评价,借此帮助变形俱乐部的学生更进一步。 Writes this thing each time, changes, after looking, the transform theory of Albert will present the large scale enhancement, this will also be Albert in one of the matter careful reasons. 每次写这东西,改完,看完后,艾伯特的变形理论就会出现大幅度提高,这也是艾伯特会在这事上心的原因之一。 „I felt suddenly the Professor McGonagall transform club is very big on.” Shanna admires Albert to be invited in the transform club very much, „does not know, the Professor McGonagall transform club also does receive the person.” “我忽然感觉麦格教授的变形俱乐部很高大上。”珊娜很敬佩艾伯特能被邀请进变形俱乐部里,“也不知道,麦格教授的变形俱乐部还收不收人。” „You even.” Alicia threw the basin cold water to Shanna, „is impossible, only if you are very prominent in this aspect, otherwise is not possible to be invited.” “你就算了。”艾丽娅给珊娜泼了盆冷水,“不可能的,除非你在这方面特别突出,否则是不可能被邀请进去的。” „I think, Transfiguration that Professor McGonagall teaches is very difficult, my where has the time to study more difficult Transfiguration, does not want to write these not to know that must die the papers of many brain cells.” Shanna muttered low voice. “我就是想想,麦格教授现在教的变形术都很难,我哪有时间去学习更难的变形术,更不想去写那些不知要死多少脑细胞的论文。”珊娜小声咕哝道。 If truly dying many brain cells. 确实要是死不少脑细胞。 Albert always some knowledge insufficient feelings, he spends the thing that several days wrote, cannot satisfy him extremely eventually. Albert decided gave Professor McGonagall the paper, as for whether to be published in the magazine, he really did not care. 艾伯特总有种知识不够用的感觉,他花了几天写出来的东西,终究还是不能让他太过满意。艾伯特还是决定把论文交给麦格教授了,至于能否被刊登在杂志上,他真的不太在意。 Albert are also very clear, oneself present transform study knowledge, enough has dealt with these years transform class. 艾伯特自己也很清楚,自己现在的变形学知识,已经足够应付这几年的变形课了。 Only if, has related Quest, otherwise he had not planned puts into many experiences temporarily toward inside. 除非,有相关任务,否则他暂时没打算往里面投入更多的经验。 To a certain extent, being unable to make ends meet is not the great idea. 从某种程度上来说,入不敷出可不是什么好主意。 Actually, Albert also once tried to stimulate Quest in this aspect, but cannot succeed. 其实,艾伯特也曾经试图激发这方面的任务,但始终没能成功。 „Finished?” Alicia says with emotion, „your speed is as always astonishing.” “写完了？”艾丽娅感慨道,“你的速度还是一如既往的惊人呢。” „I spent several days of time to finish.” “我花了好几天时间才写完。” „You did not mind that has a look taking advantage of me?” The Alicia shift topic said. “你不介意借我看看吧？”艾丽娅转移话题道。 Albert has not refused, to be away from the table to hand over the parchment, such as he thinks like that how long Alicia has not looked at the parchment. 艾伯特也没有拒绝,隔着桌子把羊皮纸递过去,就如他所想的那般,艾丽娅没看多久就把羊皮纸还回来了。 Without a doubt, she cannot understand. 毫无疑问,她看不懂。 Thoroughly explores and studies magic, was too difficult to the student, they primarily learn/study are the things of most foundation grasps. 深入探索、研究魔法,对学生来说实在太难了,他们主要学习掌握的就是最基础的东西。 Whether further deep cuts, that is individual behavior. 是否进一步深挖,那是个人的行为。 When the Hogwarts student graduated , can how many students practice the 2 levels of levels of skill panel the incantation? 等霍格沃茨学生毕业了,又有多少学生能够将咒语练到技能面板的二级水平呢？ „You look very tired.” Shanna small sound said. “你看上去很累。”珊娜小声道。 „This paper, made many efforts like this. Only can say, I have not arrived at that level.” Albert starts to tidy up the books, prepares to go to the kitchen to drink a cup of afternoon tea to relax the mood. “这篇论文也就这样了,花费了不少的心力。只能说,我还没有到那种水平。”艾伯特开始收拾书籍,准备去厨房喝杯下午茶放松一下心情。 If can eat a cake to be better. 如果能在吃点蛋糕就更好了。 „Does not arrive at that level, are we that level?” Lee Jordan muttered. “不到那种水平,那我们又算那种水平？”李·乔丹咕哝道。 Albert has not managed him, asked: „Who goes to the kitchen?” 艾伯特没理他,自顾自地问道:“有谁去厨房吗？” „I!” Fred also stands up, prepares to walk with Albert together. “我！”弗雷德也站起身,准备跟艾伯特一起走。 „Resulted, your homework had not finished.” George cruel breaks a Fred beautiful desire, „the present walks, later has not known how long must write, while everyone, dashed off completely the work finishing.” “得了,你的家庭作业还没有写完呢。”乔治残忍的打断弗雷德的美毫愿望,“现在走,待会还不知道要写多久,趁着大家都在,赶尽把作业给写完。” Fred sits down dejectedly , to continue to do one's assignment. 弗雷德垂头丧气地重新坐下,继续做作业。 „Later sees.” “待会见。” Leaves library, across the corridor, goes straight to first floor from grand staircase, when passed by the entrance hall, was towed the place Filch to stare old for a long time. A Albert point does not care, goes to be located in Great Hall below kitchen directly. 离开图书馆,穿过走廊,从移动楼梯直抵一楼,路过门厅时,被拖地的费尔奇盯了老长时间。艾伯特一点都不在意,直接前往位于礼堂下方的厨房。 Albert is the patron in kitchen, House-elf warmly welcome his arrival very much, and carries the tea with milk and pie entertains him. 艾伯特是厨房的常客,家养小精灵们很热情的欢迎他的到来,并且端上奶茶与馅饼招待他。 „Thanks.” Albert said. His expression of gratitude association/will makes House-elf feel terrified, but he knows that these little fellows liked listening to others to say like this. “谢谢。”艾伯特笑着说。他的道谢总会让家养小精灵感到惶恐,但他知道这些小家伙喜欢听别人这样说。 „Are you preparing the dinner?” Albert asked curiously. “你们正在准备晚餐？”艾伯特好奇地问道。 „Is mister.” House-elf nods. “是的先生。”家养小精灵点了点头。 „You did not mind that chatted several with me?” Albert bit a pie, drinks a tea with milk, breathes a sigh of relief greatly, raised the head to inquire: „Am I interested here all very much? Including your industrious little fellows.” “你不介意跟我聊几句吧？”艾伯特咬了口馅饼,又喝口奶茶,大大舒了口气,抬头询问道:“我对这里的一切都很感兴趣？包括你们这些勤劳的小家伙。” „This is my being honored.” “这是我的荣幸。” „Sits.” Albert asked, „what you did call?” “坐吧。”艾伯特问,“你叫什么呢？” „Kara.” House-elf said. “卡拉。”家养小精灵道。 „Doesn't matter, I do not mind.” Albert referred to the chair, said temperately. “没关系,我并不介意的。”艾伯特指了指椅子,温和地说。 That House-elf no matter how, is not willing to sit. Albert sees that has not planned the reluctant opposite party, but asked curiously: „Your magic are very special, I can look, magic that and we use is not quite same.” 那名家养小精灵不管如何,都不愿意坐下来。艾伯特见状也没打算勉强对方,只是好奇问道:“你们的魔法很特别,我看得出来,和我们使用的魔法不太一样。” „Is mister, magic that we use is different.” House-elf somewhat hesitates, seems not willing to discuss this topic. “是的先生,我们使用的魔法不一样。”家养小精灵有些犹豫,似乎不太愿意谈论这个话题。 „Can you use our magic?” Albert saw that House-elf shakes the head again and again, but not agrees spoke, he then shifted the topic saying that „good, we changed a topic, will you make the garlic scrambled eggs?” “你能使用我们的魔法吗？”艾伯特看到家养小精灵连连摇头,但就是不肯说话,他便转移话题道,“好吧,那我们换一个话题,你会做大蒜炒蛋吗？” „Garlic scrambled eggs?” Kara a little confusedly redundant say/way. “大蒜炒蛋？”卡拉有点迷茫地重复道。 „Garlic scrambles eggs is......” Albert starts to tell that to House-elf how to make the garlic scrambled eggs, tries to give the belt/bring to be crooked this crowd of House-elf cook. “大蒜炒蛋就是……”艾伯特开始向家养小精灵讲述怎么做大蒜炒蛋,试图将这群家养小精灵的厨艺给带歪。