Gryffindor still immersed in defeating the joy of Hufflepuff team, so long as they defeat the Ravenclaw team again, Gryffindor probably obtained the Quidditch championship. 格兰芬多仍沉浸在战胜赫奇帕奇队的喜悦里,只要他们再战胜拉文克劳队,格兰芬多就可能获得魁地奇冠军奖杯了。 At present, the probability of Gryffindor prize is very big, so long as Slytherin defeats Ravenclaw, or they can defeat Ravenclaw, the trophy will belong to Gryffindor finally. 目前,格兰芬多获奖的概率很大,只要斯莱特林打败拉文克劳,或者他们能够打败拉文克劳,奖杯终将属于格兰芬多。 The breakfast time, Charlie sits in the Albert opposite, studies his Quidditch tactic. Luckily, Charlie had finished eating the breakfast to walk, otherwise Albert several people do not know how long oneself must listen to him to talk incessantly. 早餐时间,查理坐在艾伯特的对面,研究他的魁地奇战术。幸好,查理已经吃完早餐走了,否则艾伯特几人都不知道自己还要听他唠叨多久。 After Albert eats the sausage of tray, said to nearby Lee Jordan: „When next time, has the breakfast, to the Charlie distant point, these Quidditch captain is insane, was too fearful.” 艾伯特吃掉盘子的腊肠后,对旁边的李·乔丹道:“下次,吃早饭时,离查理远点,这些魁地奇队长疯起来,实在太可怕了。” „You said that anything......” Lee Jordan returned to one freely spoken, then, in front of him that fruit starts to emit the thick black smoke. “你说啥……”李·乔丹顺口回了一句,然后,他面前的那颗水果就开始冒出浓浓的黑烟。 „cough cough, you are up to mischief!” Albert was choked again and again by the thick smoke coughs, he puts out a hand to cover the mouth and nose, looked that to direction that the black smoke braves, but also thinks that had the fire, finally actually discovered that the thick smoke fled from the fruit before Lee Jordan table. “咳咳,你在搞什么鬼！”艾伯特被浓烟呛得连连干咳,他伸手捂住口鼻,看向黑烟冒出来的方向,还以为发生火灾了,结果却发现浓烟是从李·乔丹桌前的水果上窜出来的。 „I just...... cough cough.” Lee Jordan was choked again and again coughs, that black face was smoked black. “我刚刚……咳咳。”李乔丹被呛得连连干咳,那张黑脸被熏得更黑了。 That fruit is still continue brave the black smoke, Lee Jordan to use a spatial bowl to back off on the table, fruit cover of belching smoke in inside, but the black smoke will overflow from the bowl. 那颗水果还在持续冒着黑烟,李·乔丹不得不使用一个空碗倒扣在桌上,把冒烟的水果罩在里面,但黑烟还是会从碗下溢出来。 „, The good thick black smoke, actually did you make what?” George opens the bowl lid of backing off, the black smoke fled all of a sudden, brings to attention of one group of people. “哇,好浓的黑烟,你究竟做了什么？”乔治把倒扣的碗盖打开,黑烟一下子窜了出来,引起一堆人的注意。 „I want to attempt whether to let the fruit restoration that gnaws off.” Lee Jordan flexure scratching the head „result, lost concentration awkwardly a moment ago incautiously, turned into this appearance.” “我只是想尝试能否让咬掉的水果复原。”李乔丹尴尬地挠了挠头“结果,刚才一不小心分神,就变成这个样子了。” „Do you have the means to make the smog.” Lee Jordan casts the vision that seeks help toward Albert. “你有没有办法把烟雾弄掉。”李·乔丹朝艾伯特投去求助的目光。 „Finite.” Albert pulls out wand, with the stick cusp that also the fruit that braved the thick smoke, used general counterspell for it. “咒立停。”艾伯特掏出魔杖,用杖尖点了一下那颗还在冒着浓烟的水果,对它使用通用反咒。 The fruit is not sending out the black smoke, but it has become the whole body burned black, seemed fired a hard coke by the raging fire. 水果不在散发出黑烟了,但它已经变得浑身焦黑,仿佛被烈火烧成了一颗焦炭。 „You used what incantation a moment ago,” Albert takes the fork, poked a that fruit lightly, quick turned into one pile of burned black grey carbon. “你刚才使用了什么咒语,”艾伯特拿着叉子,轻戳了一下那颗水果,很快就变成一堆焦黑的灰碳。 „I don't know either.” Lee Jordan is a face compels ignorant. “我也不知道。”李乔丹还是一脸的懵逼。 „Words said, what incantation you were just practicing?” George pinches some ashes, rubbed rubbing in the fingertip, asked. “话说,你刚在练习什么咒语？”乔治捏起一些灰烬,在手指尖搓了搓,问道。 „repair charm.” Lee Jordan honest confession. “修复咒。”李·乔丹老实交代。 „You can rip a newspaper to practice.” Albert first time saw that some people use the fruit to practice repair charm. “你可以自己撕张报纸练习。”艾伯特头一次看到有人使用水果练习修复咒。 He remembers suddenly has not read the newspaper today, then asked: „Did anyone of you see my today's Daily Prophet?” 他忽然想起今天还没看报纸,便问道:“你们谁看到我今天的预言家日报了？” „In my here.” Fred gives Albert the Daily Prophet headline, he is reading the Quidditch column now. “在我这儿呢。”弗雷德把预言家日报的头条递给艾伯特,他现在正看魁地奇专栏。 „What front-page news has?” Albert received the newspaper to open. “有什么头版新闻？”艾伯特接过报纸打开。 „I just read the front page, Cornelius Fudge became Minister for Magic.” Fred said, „it is said that this new Minister must send one pile of Owl to Dumbledore there every morning, asks him to discuss the Ministry of Magic's matter.” “我刚看完头版,康奈利·福吉成为魔法部长了。”弗雷德说道,“据说,这位新部长每天早晨总要派一堆猫头鹰到邓布利多那里,找他商量魔法部的事。” Albert opens Daily Prophet, looked at the front-page news, suddenly said: „Is a very intelligent fellow.” 艾伯特翻开预言家日报,瞧了眼头版新闻,忽然道:“是一个挺聪明的家伙。” „Why said.” George is very puzzled. “为什么这么说。”乔治很不解。 „Just started, Fudge possibly has no confidence to own ability.” Albert said without hesitation, „, but other Dumbledore's call far high people, Fudge want to make everyone know that oneself decision is related with Dumbledore.” “刚开始,福吉可能对自己的能力没什么信心。”艾伯特不假思索道,“而邓布利多的呼声远高其他人,福吉想让大家知道自己的决策与邓布利多有关。” „Does this prejudice that can reduce magical world, can make him have the time gradually to adapt to the Minister position, moreover makes everyone see oneself are completing the Minister position diligently. In fact, after Fudge mounts the stage the wind to comment also well.” “这样做可以减少魔法界的偏见,可以让他有时间慢慢适应部长位置,而且也让大家看到自己在努力做好部长的位置。事实上,福吉上台后的风评还不错。” „Several years later, Fudge will have the self-confidence more and more, this is a process, without whom can complete the Minister for Magic position from the beginning.” “过几年,福吉会越来越有自信,这是一个过程,没谁能一开始就做好魔法部长的位置。” „A little said the truth.” The Fred nod said. “说得有点道理。”弗雷德点头称赞道。 Afterward, Cornelius Fudge is what ghost appearance, Albert knows. 后来,康奈利·福吉是什么鬼样子,艾伯特是知道的。 Appraisal of Albert to Fudge is: By power money-mad eye. 艾伯特对福吉的评价是:被权财迷了眼。 4 years of election system, is actually reasonable. 四年选举制,其实还是蛮合理的。 If after Fudge completes four years of Minister for Magic conscientiously, then leaves office to change players, Albert believes that Fudge in Ministry of Magic absolutely is a high praise, even if not make Minister for Magic, can still mix a good assignment. 如果福吉兢兢业业做完四年的魔法部长后,然后下台换人,艾伯特相信福吉在魔法部绝对是一片好评,就算不做魔法部长,也能混个好差事。 What a pity, Minister for Magic does not want to do except for oneself, or chased off the stage, basically is the lifelong system. 可惜,魔法部长除了自己不想做,或者被人赶下台,基本属于终身制。 „Mouse turns into the nose cigarette case, did you grasp?” Shanna interrupted towering: „I heard, the transform test can roast this topic.” “老鼠变成鼻烟盒,你们掌握了吗？”珊娜突兀地插嘴道:“我听说,变形考试会烤这题。” „Also has four months from the terminal examinations.” Fred folds the newspaper, looked at Shanna saying that „do not make much ado about nothing, we also had long time.” “距离期末考试还有四个月。”弗雷德折好报纸,看了眼珊娜道,“不要大惊小怪,我们还有很长时间。” „Heard, if tests too badly, will fail a grade by the school!” Shanna warned. “听说如果考得太差,会被学校留级！”珊娜警告道。 „I had not heard that who had failed a grade.” Fred shakes the head saying: „Before wanting the test , the spend some thoughts, will not fail a grade absolutely.” “我就没有听说谁被留级过。”弗雷德摇头道:“只要考试前花点心思,绝对不会被留级的。” „Really did some people fail a grade?” George is interested in this topic very much. “真的有人被留级？”乔治对这话题很感兴趣。 „Who?” Lee Jordan is also very curious. “谁啊？”李·乔丹也很好奇。 „Should not have.” “应该没有。” Albert frowns slightly, he remembers that some Slytherin's student had failed a grade, but this matter real, he does not want to go into seriously, so long as in any case did not fail a grade is good. ” 艾伯特微微皱起眉头,他记得某位斯莱特林的学生被留级过,但这件事是不是真的,他一点都不想深究,反正只要自己不被留级就好了。” „Really envies Albert, this fellow tests definitely to obtain the high score casually.” The Lee Jordan quite complaint said, he has not grasped the mouse turns into the nose cigarette case. “真羡慕艾伯特,这家伙随便考考肯定就能获得高分。”李·乔丹颇为怨念地说道,他还没掌握把老鼠变成鼻烟盒。 „Really envies Albert, this fellow tests definitely to obtain the high score casually.” Weasley Brothers with one voice redundant say/way. “真羡慕艾伯特,这家伙随便考考肯定就能获得高分。”韦斯莱兄弟齐声重复道。 „Shut up, gets the hell out.” Albert scolded. “闭嘴,滚蛋。”艾伯特呵斥道。 „cough cough.” Some people please cough. “咳咳。”有人请咳了一声。 Albert has turned around to look always asks, „has the matter?” 艾伯特转过身望向来者问道,“有事？” „Next time will move, changes in next Saturday 3 : 30 pm, do not remember incorrectly the time.” The Izabel reminder said. “下次活动,改在下周六下午 3 点半,别记错时间。”伊泽贝尔提醒道。 „How to change the time suddenly?” The Albert doubts asked. “怎么忽然改时间了？”艾伯特疑惑地问道。 „ New issue of «Transfiguration Today» sells in the weekend, the Professor McGonagall preparation takes inside... “新一期《今日变形术》在周末发售,麦格教授准备拿里面的… ... In any case, do not remember incorrectly the time to be good. ” …反正,你别记错时间就好了。” „, Knew.” The Albert nod said. “哦,知道了。”艾伯特点头道。 „Professor McGonagall club how?” Shanna asked curiously. “麦格教授的俱乐部怎么样？”珊娜好奇问道。 „Very difficult.” Albert thinks saying that „is some expansion knowledge, Professor McGonagall also encourages the expert who we give this domain to write a letter, maintains the friendly ties.” “很难。”艾伯特想了想说,“都是一些扩展知识,麦格教授还鼓励我们给这领域的专家写信,保持友好联系。” „Did you write?” Lee Jordan asked. “你写了？”李·乔丹问道。 „Do not ask.” George said suddenly. “别问。”乔治忽然道。 „Why?” Several people are very puzzled. “为什么？”几人都很不解。 „I do not think that......” the George words have not said that was broken by Albert. “我一点都不想……”乔治的话还没说完,就被艾伯特打断了。 „Relax, you cannot hear, no one replies in writing to me.” Albert tranquil said/tunnel. “放心,你听不到的,没人给我回信。”艾伯特平静地道。 „Unexpectedly no.” “居然没有。” „You counted on that who will take seriously the letter of First Year student?” “你指望谁会重视一年级学生的信件？” „Aren't you angry? Doesn't care?” “你不生气？不在意？” „Did not mind.” Albert said calm, „which as if made by Heaven when other was the prize-winner who the «Transfiguration Today» most potential rookie rewarded, they will reply in writing to me.” “不介意。”艾伯特淡定地说,“等我哪天成为《今日变形术》最具潜力新人奖的获奖者时,他们会给我回信的。” „You see actually very clearly.” “你倒是看得很清楚。” „Didn't you have...... to walk?” Albert has turned head, sees to sit after behind Izabel, was immediately speechless. “你还没……走呢？”艾伯特扭过头,看到坐在身后的伊泽贝尔,顿时就无语了。 „Walked, in the morning two herbology class, should not be late.” George sets out to remind. “走了,早上有两节草药课,别迟到了。”乔治起身提醒道。 On road that four people stand in going to the greenhouse, looks at outside heavy rain to ask: „Did you bring the umbrella?” 四人站在前往温室的路上,望着外面的大雨问道:“你们带伞了吗？” „Has not brought.” “没带。” Several people of simultaneously look to Albert. 几人齐齐看向艾伯特。 „I have grasped the summon technique, therefore, does not bring the umbrella is still indifferent even.” Albert pulls out wand, wielded, the stick changes an umbrella sharp instantaneously. “我已经掌握了召唤术,所以,就算不带伞也无所谓。”艾伯特掏出魔杖,挥了一下,杖尖瞬间变出一把伞来。 „What to do should we?” Fred asked. “那我们该怎么办？”弗雷德问。 „Is braving the rain in the past.” Albert is opening an umbrella to move toward the greenhouse. “顶着雨过去呗。”艾伯特打着伞走向温室。 After the George three people look at each other, simultaneously runs toward Albert, four people collect like this under an umbrella, is crowding toward the greenhouse in the past. 乔治三人对视后,齐齐朝艾伯特跑去,四人就这样凑在一把伞下,拥挤着朝着温室过去。